Weapon - Shahenshah - перевод текста песни на немецкий

Shahenshah - Weaponперевод на немецкий




Shahenshah
Schahinschah
Hear ye - I avow every drop of blood spilled upon this sphere.
Hört - Ich bekenne jeden Tropfen Blut, der auf dieser Sphäre vergossen wurde.
Heed My command, wolf-race of Cain;
Befolgt meinen Befehl, Wolfsrasse Kains;
Lineage of Death's Emissary: proliferate scripture;
Linie des Todesboten: vermehrt die Schrift;
Solicit infidels; sow seeds of despair.
Werbt Ungläubige an; sät Samen der Verzweiflung.
Entrench within their hearts the diagram of Uncreation.
Verankert in ihren Herzen das Diagramm der Unschöpfung.
Savior and messiah, foretold by sages, son of an absentee ruler:
Retter und Messias, von Weisen vorhergesagt, Sohn eines abwesenden Herrschers:
Did the contour of that sanctified beggar at last descend?
Ist die Gestalt dieses geheiligten Bettlers endlich herabgestiegen?
Or, stymied still, were false idols the recipients of reverence?
Oder wurden, immer noch behindert, falsche Götzen zu Empfängern der Ehrfurcht?
(Idols molded in clay, shaped by injunction and upheaval.)
(Götzen aus Ton geformt, durch Gebot und Umwälzung geformt.)
Shahenshah -
Schahinschah -
Lord of Elemental Chaos;
Herr des elementaren Chaos;
Shahenshah -
Schahinschah -
Rapturous Sun;
Entzückende Sonne;
Shahenshah -
Schahinschah -
Father of Elucidation,
Vater der Erleuchtung,
Echo, Uncreation.
Echo, Unschöpfung.
Every kingdom beneath the stars shall burn,
Jedes Königreich unter den Sternen soll brennen,
And seas shall rise a thousand-fold to the sky.
Und die Meere sollen sich tausendfach zum Himmel erheben.
O, archon, emperor, monarch, shahenshah -
Oh, Archon, Imperator, Monarch, Schahinschah -
The luminous jewel on the acausal crown.
Das leuchtende Juwel auf der akausalen Krone.





Авторы: Mashruk Huq


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.