Текст и перевод песни Weather Report - A Remark You Made - Live
About
A
Boy
Soundtrack
О
Мальчике
Саундтрек
Miscellaneous
Разнообразный
A
Peak
You
Reach
Вершина,
Которую
Ты
Достигнешь.
Song:
Badly
Drawn
Boy
Песня:
Плохо
Нарисованный
Мальчик
No
sign
of
life,
pulsing
through
these
aging
veins
Никаких
признаков
жизни,
пульсирующей
в
этих
стареющих
венах.
I
bet
it′s
your
age
that's
easier
for
you
to
say
Держу
пари,
тебе
легче
говорить
о
твоем
возрасте.
Forcing
answers
into
questions
Навязывание
ответов
в
вопросы
And
worrying
that
you
might
stop
breathing
И
беспокойство,
что
ты
можешь
перестать
дышать.
On
and
on
we
sift
through
alphabets
of
life
Снова
и
снова
мы
перебираем
алфавиты
жизни,
That
never
get
us
anywhere,
anyway
которые
все
равно
ни
к
чему
нас
не
приведут.
I′d
like
you
to
feel
we
have
the
best
intentions
Я
хочу,
чтобы
ты
почувствовал,
что
у
нас
самые
лучшие
намерения.
And
I
want
you
to
know
that
I
know
it's
not
easy
И
я
хочу,
чтобы
ты
знала:
я
знаю,
что
это
нелегко.
I
want
you
to
know
that
I
know
it's
not
easy
Я
хочу,
чтобы
ты
знала:
я
знаю,
что
это
нелегко.
Then
there′s
a
peak
you
reach
Тогда
ты
достигнешь
вершины.
I′ll
tell
somebody
that's
never
even
there
Я
скажу
кому-нибудь,
кого
там
никогда
не
было.
Somebody
that
you
may
hope
that
they
might
care
Кто-то,
на
кого
вы,
возможно,
надеетесь,
что
им
не
все
равно.
From
nearby
health,
or
distant
wealthfare
От
близкого
здоровья
или
далекого
богатства.
I′m
pleased
to
hear
that
your
warm,
'cause
I′m
freezing
Мне
приятно
слышать,
что
ты
теплая,
потому
что
я
замерзаю.
Yeah
I'm
freezing
Да,
я
замерзаю.
I
don′t
wanna
be
alone,
is
that
out
of
the
question
Я
не
хочу
быть
одна,
разве
об
этом
не
может
быть
и
речи
I'd
like
a
happy
home,
is
that
too
obvious
Я
хотел
бы
счастливого
дома,
это
слишком
очевидно
Quit
being
pushed
around,
stand
on
my
feet
Перестань
мной
помыкать,
встань
на
ноги.
And
kick
all
these
losers
out
of
my
street
И
вышвырнуть
всех
этих
неудачников
с
моей
улицы.
I've
been
losing
confidence
in
the
heat
Я
теряю
уверенность
в
себе
из-за
жары.
Just
when
I′m
feeling
the
strength
I
get
weak
x2
Просто
когда
я
чувствую
силу
я
становлюсь
слабым
x2
*Do
Be
DOOOOOOO*
*Будь
ДОООООООО*
Then
there′s
a
peak
you
reach
Тогда
ты
достигнешь
вершины.
I'll
tell
somebody
Я
скажу
кому
нибудь
A
peak
you
reach
Вершина,
которую
ты
достигнешь.
That′s
never
even
there
Этого
никогда
не
бывает.
A
peak
you
reach
Вершина,
которую
ты
достигнешь.
I'd
like
you
to
feel
we′ve
reached
our
peak
Я
хочу,
чтобы
ты
почувствовал,
что
мы
достигли
своего
пика.
Peak
you
reach
Вершина,
которую
ты
достигнешь
*Do
Be
Doooo*
* Будь
Дуууу*
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Josef Erich Zawinul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.