Текст и перевод песни Weather Report - Teen Town

Teen Town

Its just one of those days
Where you don't want to wake up
Everything is fucked
Everybody sucks
You don't really know why
But you want to justify
Rippin' someone's head off
No human contact
And if you interact
Your life is on contract
Your best bet is to stay away motherfucker
It's just one of those days
It's all about the he-says, she-says bullshit
I think you better quit, let the shit slip
Or you'll be leaving with a fat lip
It's all about the he-says, she-says bullshit
I think you better quit, talking that shit
Its just one of those days
Feeling like a freight train
First one to complain
Leaves with a bloodstain
Damn right I'm a maniac
You better watch your back
Cause I'm fucking up your program
And then your stuck up
You just lucked up
Next in line to get fucked up
Your best bet is to stay away motherfucker
It's just one of those days
It's all about the he-says, she-says bullshit
I think you better quit, let the shit slip
Or you'll be leaving with a fat lip
It's

Подростковый город

Просто один из тех дней,
Когда не хочется просыпаться.
Все хреново.
Все бесят.
Сам не знаешь почему,
Но хочется оправдать,
Желание оторвать кому-нибудь голову.
Никаких контактов.
А если вздумаешь общаться,
Твоя жизнь под угрозой.
Лучше держись от меня подальше, дорогущая.
Просто один из тех дней.
Все это "он сказал, она сказала" - полная чушь.
Лучше завязывай, забей.
Или уйдешь с фингалом.
Все это "он сказал, она сказала" - полная чушь.
Лучше завязывай нести эту ерунду.
Просто один из тех дней.
Чуствуешь себя товарным поездом.
Первый, кто пожалуется,
Уйдет с кровавым пятном.
Черт возьми, да, я псих.
Так что следи за своей спиной,
Потому что я рушу твои планы.
И ты в тупике.
Тебе просто повезло.
Следующая в очереди на разборки - ты.
Лучше держись от меня подальше, дорогущая.
Просто один из тех дней.
Все это "он сказал, она сказала" - полная чушь.
Лучше завязывай, забей.
Или уйдешь с фингалом.
Это