Текст и перевод песни Weathers - American Dream

American Dream

(The American, the American Dream)
(The American, the American Dream)

I like girls who like girls
And boys like me
Like boys like me
Now I don't see a god
But I believe she's messing with me

So tonight I sit around and watch TV
'Cause I can't deal with the reality
That

I can't find a job
I can't function without weed
I toss and turn all night
Is this the American Dream

And I can't fall in love
I can't start a family
I toss and turn all night
Is this the American Dream

(The American, the American Dream)
(The American, is this the American Dream)

I have so many things that I don't need
Like anxiety
Just like all of my friends, I'm so confused
By red white and blue

So tonight I sit around and watch TV
'Cause I can't deal with the reality

That I can't find a job
I can't function without weed
I toss and turn all night
Is this the American Dream

And I can't fall in love
I can't start a family
I toss and turn all night
Is this the American Dream

(The American, the American Dream)
(The American, is this the American Dream)

I'm losing sight
I'm losing my mind
Just wake me from this dream
Just wake me from this dream

Now I'm losing sight
I'm losing my mind
Just wake me from this dream
Just wake me from this dream

I can't find a job
I can't function without weed
I toss and turn all night
Is this the American Dream

And I can't fall in love
I can't start a family
I toss and turn all night
Is this the American Dream

(The American, the American Dream)
(The American, is this the American Dream)
(The American, the American Dream)
The American, is this the American Dream

Le rêve américain

(L'américain, le rêve américain)
(L'américain, le rêve américain)

J'aime les filles qui aiment les filles
Et les garçons comme moi
Comme les garçons comme moi
Maintenant, je ne vois pas de Dieu
Mais je crois qu'elle joue avec moi

Alors ce soir, je reste assis à regarder la télévision
Parce que je ne peux pas supporter la réalité
Que

Je ne trouve pas de travail
Je ne peux pas fonctionner sans herbe
Je me retourne et me retourne toute la nuit
Est-ce le rêve américain

Et je ne peux pas tomber amoureux
Je ne peux pas fonder une famille
Je me retourne et me retourne toute la nuit
Est-ce le rêve américain

(L'américain, le rêve américain)
(L'américain, est-ce le rêve américain)

J'ai tellement de choses dont je n'ai pas besoin
Comme l'anxiété
Comme tous mes amis, je suis tellement confus
Par le rouge, le blanc et le bleu

Alors ce soir, je reste assis à regarder la télévision
Parce que je ne peux pas supporter la réalité

Que je ne trouve pas de travail
Je ne peux pas fonctionner sans herbe
Je me retourne et me retourne toute la nuit
Est-ce le rêve américain

Et je ne peux pas tomber amoureux
Je ne peux pas fonder une famille
Je me retourne et me retourne toute la nuit
Est-ce le rêve américain

(L'américain, le rêve américain)
(L'américain, est-ce le rêve américain)

Je perds la vue
Je perds la tête
Réveille-moi de ce rêve
Réveille-moi de ce rêve

Maintenant, je perds la vue
Je perds la tête
Réveille-moi de ce rêve
Réveille-moi de ce rêve

Je ne trouve pas de travail
Je ne peux pas fonctionner sans herbe
Je me retourne et me retourne toute la nuit
Est-ce le rêve américain

Et je ne peux pas tomber amoureux
Je ne peux pas fonder une famille
Je me retourne et me retourne toute la nuit
Est-ce le rêve américain

(L'américain, le rêve américain)
(L'américain, est-ce le rêve américain)
(L'américain, le rêve américain)
L'américain, est-ce le rêve américain