Hard Times - Weathers перевод на немецкий

Hard Times

Lately I've seen you watching static on the TV screen
Sleepy but never fall asleep
You should be dreaming tonight

I won't give up when you say that you've had enough
Don't drive, don't jump, these are hard times
Can't trust your mouth so I'm calling you out again
My mind's too loud, these are hard times

Can I give you my love
'Cause I know it's been tough
Can I give you my love
These are hard times

Can I give you my love
'Cause I know it's been tough
Can I give you my love
Hard times

I'm trying, I'm trying to find the key
My luck is broken again
My headlight, I should have seen the signs
I know you're lonely tonight

I won't give up when you say that you've had enough
Don't drive, don't jump, these are hard times

Can I give you my love
'Cause I know it's been tough
Can I give you my love
These are hard times

Can I give you my love
'Cause I know it's been tough
Can I give you my love
Hard times

Is someone here, is someone there
I'm breaking down the door upstairs

I won't give up when you say that you've had enough
Don't drive, don't jump, these are hard times
Can't trust your mouth so I'm calling you out again
My mind's too loud, these are hard times

Can I give you my love
'Cause I know it's been tough
Can I give you my love
These are hard times

Can I give you my love
'Cause I know it's been tough
Can I give you my love
Hard times

Harte Zeiten

In letzter Zeit sehe ich, wie du das Rauschen auf dem Fernsehbildschirm betrachtest
Schläfrig, aber du schläfst nie ein
Du solltest heute Nacht träumen

Ich gebe nicht auf, wenn du sagst, dass du genug hast
Fahr nicht, spring nicht, das sind harte Zeiten
Kann deinem Mund nicht trauen, also stelle ich dich wieder zur Rede
Mein Kopf ist zu laut, das sind harte Zeiten

Kann ich dir meine Liebe geben
Weil ich weiß, dass es schwer war
Kann ich dir meine Liebe geben
Das sind harte Zeiten

Kann ich dir meine Liebe geben
Weil ich weiß, dass es schwer war
Kann ich dir meine Liebe geben
Harte Zeiten

Ich versuche, ich versuche, den Schlüssel zu finden
Mein Glück ist wieder zerbrochen
Mein Scheinwerfer, ich hätte die Zeichen sehen sollen
Ich weiß, du bist heute Nacht einsam

Ich gebe nicht auf, wenn du sagst, dass du genug hast
Fahr nicht, spring nicht, das sind harte Zeiten

Kann ich dir meine Liebe geben
Weil ich weiß, dass es schwer war
Kann ich dir meine Liebe geben
Das sind harte Zeiten

Kann ich dir meine Liebe geben
Weil ich weiß, dass es schwer war
Kann ich dir meine Liebe geben
Harte Zeiten

Ist jemand hier, ist jemand da
Ich breche die Tür oben auf

Ich gebe nicht auf, wenn du sagst, dass du genug hast
Fahr nicht, spring nicht, das sind harte Zeiten
Kann deinem Mund nicht trauen, also stelle ich dich wieder zur Rede
Mein Kopf ist zu laut, das sind harte Zeiten

Kann ich dir meine Liebe geben
Weil ich weiß, dass es schwer war
Kann ich dir meine Liebe geben
Das sind harte Zeiten

Kann ich dir meine Liebe geben
Weil ich weiß, dass es schwer war
Kann ich dir meine Liebe geben
Harte Zeiten