Текст и перевод песни Weathers - Losing Blood
You've
been
living
in
the
upside
down
Ты
живешь
в
перевернутом
мире,
And
I
never
see
your
face
around
И
я
больше
не
вижу
твоего
лица.
So
call
me
when
you
come
back
down
Так
позвони
мне,
когда
вернешься,
I'm
still
losing
Я
все
еще
теряю
силы.
It's
been
tough
Было
тяжело
Out
here
treading
water
Здесь
барахтаться,
Head
up,
trying
to
float
Держать
голову
над
водой,
пытаясь
не
утонуть.
Are
we
done?
Мы
закончили?
Legs
are
getting
tired
Ноги
устали,
And
I
can't
clear
my
throat
И
я
не
могу
прочистить
горло.
I
was
never
good
at
being
honest
Я
никогда
не
умел
быть
честным,
But
you
were
never
good
at
keeping
promises
Но
ты
никогда
не
умела
сдерживать
обещания,
'Cause
I'm
still
losing
blood
Ведь
я
все
еще
истекаю
кровью.
You've
been
living
in
the
upside
down
Ты
живешь
в
перевернутом
мире,
And
I
never
see
your
face
around
И
я
больше
не
вижу
твоего
лица.
So
call
me
when
you
come
back
down
Так
позвони
мне,
когда
вернешься,
'Cause
I'm
still
losing
blood
Ведь
я
все
еще
истекаю
кровью.
We
said
that
we
would
never
change
Мы
говорили,
что
никогда
не
изменимся,
And
we'd
save
it
for
a
rainy
day
И
сбережем
себя
для
черного
дня.
Knew
that
you
would
never
stay
Знал,
что
ты
не
останешься,
'Cause
I'm
still
losing
blood
Ведь
я
все
еще
истекаю
кровью.
(I'm
still
losing)
(Я
все
еще
теряю
силы)
(I'm-I'm
still
losing)
(Я...
я
все
еще
теряю
силы)
Seeing
stars
Вижу
звезды
At
the
edges
of
my
vision
На
краю
своего
зрения,
And
I'm
losing
my
grip
(my
grip)
И
я
теряю
контроль
(контроль).
Out
of
touch
Теряю
связь,
Slipping
through
my
fingers
Ты
ускользаешь
сквозь
пальцы,
And
creeping
off
the
script
(creeping
off
the
script)
И
мы
отклоняемся
от
сценария
(отклоняемся
от
сценария).
I
was
never
good
at
being
honest
Я
никогда
не
умел
быть
честным,
But
you
were
never
good
at
keeping
promises
Но
ты
никогда
не
умела
сдерживать
обещания,
'Cause
I'm
still
losing
blood
Ведь
я
все
еще
истекаю
кровью.
You've
been
living
in
the
upside
down
Ты
живешь
в
перевернутом
мире,
And
I
never
see
your
face
around
И
я
больше
не
вижу
твоего
лица.
So
call
me
when
you
come
back
down
Так
позвони
мне,
когда
вернешься,
'Cause
I'm
still
losing
blood
Ведь
я
все
еще
истекаю
кровью.
We
said
that
we
would
never
change
Мы
говорили,
что
никогда
не
изменимся,
And
we'd
save
it
for
a
rainy
day
И
сбережем
себя
для
черного
дня.
Knew
that
you
would
never
stay
Знал,
что
ты
не
останешься,
'Cause
I'm
still
losing
blood
(blood)
Ведь
я
все
еще
истекаю
кровью
(кровью).
I'm
still
losing
blood
Я
все
еще
истекаю
кровью,
I'm
still
losing
blood
(blood)
Я
все
еще
истекаю
кровью
(кровью),
I'm
still
losing
blood
Я
все
еще
истекаю
кровью,
'Cause
I'm
still
losing
blood
Ведь
я
все
еще
истекаю
кровью.
You've
been
living
in
the
upside
down
Ты
живешь
в
перевернутом
мире,
And
I
never
see
your
face
around
И
я
больше
не
вижу
твоего
лица.
So
call
me
when
you
come
back
down
Так
позвони
мне,
когда
вернешься,
'Cause
I'm
still
losing
blood
Ведь
я
все
еще
истекаю
кровью.
We
said
that
we
would
never
change
Мы
говорили,
что
никогда
не
изменимся,
And
we'd
save
it
for
a
rainy
day
И
сбережем
себя
для
черного
дня.
Knew
that
you
would
never
stay
Знал,
что
ты
не
останешься,
'Cause
I'm
still
losing
blood
(blood)
Ведь
я
все
еще
истекаю
кровью
(кровью).
I'm
still
losing
blood
Я
все
еще
истекаю
кровью,
I'm
still
losing
blood
(blood)
Я
все
еще
истекаю
кровью
(кровью),
'Cause
I'm
still
losing
blood
Ведь
я
все
еще
истекаю
кровью.
(I'm
still
losing)
(Я
все
еще
теряю
силы).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.