Weathers - Rehab - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Weathers - Rehab




Rehab
Réadaptation
You've got me stressed out
Tu me stresses beaucoup
I lied to my friends
J'ai menti à mes amis
Yeah, when we hung out
Oui, quand on est sortis
I broke promises
J'ai rompu des promesses
Because I told them
Parce que je leur ai dit
That I would never see you again, but then I saw you again
Que je ne te reverrais plus, mais je t'ai revu
Backwards and forwards and forwards and backwards
En arrière et en avant et en avant et en arrière
I can't keep on falling back into your patterns
Je ne peux pas continuer à retomber dans tes schémas
You got me in your web, black widow in the bed
Tu m'as pris dans ta toile, veuve noire au lit
Up and then down and side to side
En haut, puis en bas, et d'un côté à l'autre
You cut me like you cut your lines
Tu me coupes comme tu coupes tes lignes
I barely survived last time
J'ai à peine survécu la dernière fois
Almost died that night in the back of the tub
J'ai failli mourir cette nuit-là au fond de la baignoire
You're my best drug and I'm addicted
Tu es ma meilleure drogue et j'en suis accro
Death kiss, red lips, I'm losing my head
Baiser de la mort, lèvres rouges, je perds la tête
Losing my head
Je perds la tête
This is the end
C'est la fin
God, am I dead?
Dieu, suis-je mort?
You make my life flash right before my eyes
Tu me fais revivre toute ma vie
So good to so bad every time
Si bon à si mauvais à chaque fois
Death's kiss, red lips push me over the edge
Le baiser de la mort, les lèvres rouges me poussent à bout
I'm losing my head
Je perds la tête
I think I need rehab, rehab
Je crois que j'ai besoin de réadaptation, de réadaptation
And it's bad
Et c'est grave
I'm relapsing, she's back
Je rechute, elle est de retour
I need rehab
J'ai besoin de réadaptation
Might overdose if
Je pourrais faire une overdose si
We do this again
On recommence
Should be precocious
Je devrais être précoce
But damn it, I'm in deeper than I can
Mais bordel, je suis plus profond que je ne peux
Swim but here I am again, drowning in sin
Nager, mais me voilà de retour, noyé dans le péché
Backwards and forwards and forwards and backwards
En arrière et en avant et en avant et en arrière
I can't keep on falling back into your patterns
Je ne peux pas continuer à retomber dans tes schémas
You got me in your web, black widow in the bed
Tu m'as pris dans ta toile, veuve noire au lit
Up and then down and side to side
En haut, puis en bas, et d'un côté à l'autre
You cut me like you cut your lines
Tu me coupes comme tu coupes tes lignes
I barely survived last time
J'ai à peine survécu la dernière fois
Almost died that night in the back of the tub
J'ai failli mourir cette nuit-là au fond de la baignoire
You're my best drug and I'm addicted
Tu es ma meilleure drogue et j'en suis accro
Death kiss, red lips, I'm losing my head
Baiser de la mort, lèvres rouges, je perds la tête
Losing my head
Je perds la tête
This is the end
C'est la fin
God, am I dead?
Dieu, suis-je mort?
You make my life flash right before my eyes
Tu me fais revivre toute ma vie
So good to so bad every time
Si bon à si mauvais à chaque fois
Death kiss, red lips, push me over the edge
Le baiser de la mort, les lèvres rouges me poussent à bout
I'm losing my head
Je perds la tête
I think I need rehab, rehab
Je crois que j'ai besoin de réadaptation, de réadaptation
And it's bad
Et c'est grave
I'm relapsing, she's back
Je rechute, elle est de retour
I need rehab
J'ai besoin de réadaptation
My friends say, they think you're so dangerous
Mes amis disent, ils pensent que tu es si dangereuse
Devil in a dress, my god, you're so shameless
Le diable en robe, mon Dieu, tu es si impudique
My friends say, they think you're so dangerous
Mes amis disent, ils pensent que tu es si dangereuse
Devil in a dress, my god, you're so shameless
Le diable en robe, mon Dieu, tu es si impudique
Almost died that night in the back of the tub
J'ai failli mourir cette nuit-là au fond de la baignoire
You're my best drug and I'm addicted
Tu es ma meilleure drogue et j'en suis accro
Death kiss, red lips, I'm losing my head
Baiser de la mort, lèvres rouges, je perds la tête
Losing my head
Je perds la tête
This is the end
C'est la fin
God, am I dead?
Dieu, suis-je mort?
You make my life flash right before my eyes
Tu me fais revivre toute ma vie
So good to so bad every time
Si bon à si mauvais à chaque fois
Death kiss, red lips, push me over the edge
Le baiser de la mort, les lèvres rouges me poussent à bout
I'm losing my head
Je perds la tête
I think I need rehab, rehab
Je crois que j'ai besoin de réadaptation, de réadaptation
And it's bad
Et c'est grave
I'm relapsing, she's back
Je rechute, elle est de retour
I need rehab
J'ai besoin de réadaptation





Авторы: Cole Carson, Cameron Boyer, Cameron Olsen, Brennen Bates, Pamela Charbit, Andrea Uselli, Horace Gold, Jacob Gago, Dean Hattab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.