Текст и перевод песни Weavers - Goodnight, Irene

Irene goodnight, Irene goodnight
Goodnight Irene, goodnight Irene
I′ll see you in my dreams
Last Saturday night I got married
Me and my wife settled down
Now me and my wife are parted
I'm gonna take another stroll down town
Irene goodnight, Irene goodnight
Goodnight Irene, goodnight Irene
I′ll see you in my dreams
Sometimes I live in the country
Sometimes I live in town
Sometimes I take a great notion
To jump into the river and drown
Well Irene goodnight, Irene goodnight
Goodnight Irene, goodnight Irene
I'll see you in my dreams
You cause me to weep, you cause me to mourn
You cause me to leave my home
But the very last words I heard her say
Was "Please sing me one more song"
Irene goodnight, Irene goodnight
Goodnight Irene, goodnight Irene
I'll see you in my dreams
Stop ramblin′, stop your gamblin′
Stop stayin' out late at night
Go home to your wife and your family
Stay there by your fireside bright
Well, Irene goodnight, Irene goodnight
Goodnight Irene, goodnight Irene
I′ll see you in my dreams
Goodnight Irene, goodnight Irene
I'll see you in my dreams

Айрин, Спокойной ночи, Айрин, Спокойной ночи.
Спокойной ночи, Ирэн, Спокойной ночи, Ирэн.
Я увижу тебя в своих снах.
В прошлую субботу вечером я вышла замуж.
Мы с женой остепенились.
Теперь мы с женой расстались.
Я собираюсь еще раз прогуляться по городу.
Айрин, Спокойной ночи, Айрин, Спокойной ночи.
Спокойной ночи, Ирэн, Спокойной ночи, Ирэн.
Я увижу тебя в своих снах.
Иногда я живу в деревне.
Иногда я живу в городе.
Иногда у меня появляется великая идея.
Прыгнуть в реку и утонуть.
Что ж, Айрин, Спокойной ночи, Айрин, Спокойной ночи.
Спокойной ночи, Ирэн, Спокойной ночи, Ирэн.
Я увижу тебя в своих снах.
Ты заставляешь меня плакать, ты заставляешь меня скорбеть.
Ты заставляешь меня покинуть мой дом.
Но это были ее последние слова.
Это было: "Пожалуйста, спой мне еще одну песню".
Айрин, Спокойной ночи, Айрин, Спокойной ночи.
Спокойной ночи, Ирэн, Спокойной ночи, Ирэн.
Я увижу тебя в своих снах.
Хватит болтать, хватит играть в азартные игры.
Хватит гулять допоздна!
Возвращайся домой к своей жене и семье.
Оставайся там у своего яркого камина.
Что ж, Айрин, Спокойной ночи, Айрин, Спокойной ночи.
Спокойной ночи, Ирэн, Спокойной ночи, Ирэн.
Я увижу тебя в своих снах.
Спокойной ночи, Ирэн, Спокойной ночи, Ирэн.
Я увижу тебя в своих снах.