Текст и перевод песни Webb Pierce - After the Boy Gets the Girl (1959)

After the Boy Gets the Girl (1959)

My story begins where most stories end after the boy gets the girl
It didn't work out for me and I'm blue as I can be
It's the mighty lonesome old world
Who was a fool that said there's blues skies ahead after the boy gets the girl
The only blues I've seen is the blues from broken dreams
It's the mighty lonesome old world
I think I'll fall back again to where my heartache began
Back when your love for me was true
But time moves along carryin' not who's right or wrong after the boy gets the girl
A love once sweet and true is the no love prove untrue
It's the mighty lonesome old world
[ Guitar ]
I think I'll fall back again...

После того, как парень получает девушку (1959)

Моя история начинается там, где заканчивается большинство историй - после того, как парень получает девушку.
У нас с тобой не сложилось, и мне сейчас очень грустно.
Этот мир такой огромный и одинокий.
Кто этот дурак, который сказал, что после того, как парень получит девушку, впереди его ждет безоблачное небо?
Единственная грусть, которую я вижу, - это грусть от разбитых мечтаний.
Этот мир такой огромный и одинокий.
Думаю, я вернусь туда, где началась моя душевная боль.
Туда, где твоя любовь ко мне была настоящей.
Но время идет вперед, не разбирая, кто прав, а кто виноват, после того, как парень получает девушку.
Любовь, когда-то сладкая и истинная, теперь стала нелюбовью, оказалась ложной.
Этот мир такой огромный и одинокий.
[ Гитара ]
Думаю, я вернусь туда...