Текст и перевод песни Webb Pierce - If Crying Would Make You Care (1951)

If Crying Would Make You Care (1951)

If you were me and I were you
And I should do the things you do
Would you still love
The way I keep on lovin' you

Of all the times you've been untrue
If I should be the same by you
Just tell me now what would you do
If you were me and I were you

Someday my love may grow cold
Then I'll love you no more I know
Think of all the unkind things
You said and done

But I still love you even though
Your love for me you'll never show
Just tell me now what would you do
If you were me and I were you

If you were me and I were you
And I should do the things you do
Would you still love
The way I keep on lovin' you

Of all the times you've been untrue
If I should be the same by you
Just tell me now what would you do
If you were me and I were you

Если бы слёзы могли заставить тебя переживать (1951)

Если бы ты была мной, а я тобой,
И если бы я поступал так же, как ты,
Любила бы ты меня так,
Как я продолжаю любить тебя?

После всего того, как ты была неверна,
Если бы я вёл себя так же с тобой,
Просто скажи мне, как бы ты поступила,
Если бы ты была мной, а я тобой?

Когда-нибудь моя любовь может остыть,
Тогда я знаю, что разлюблю тебя.
Подумай обо всех обидных вещах,
Которые ты говорила и делала.

Но я всё ещё люблю тебя, хотя
Ты никогда не покажешь свою любовь ко мне.
Просто скажи мне, как бы ты поступила,
Если бы ты была мной, а я тобой?

Если бы ты была мной, а я тобой,
И если бы я поступал так же, как ты,
Любила бы ты меня так,
Как я продолжаю любить тебя?

После всего того, как ты была неверна,
Если бы я вёл себя так же с тобой,
Просто скажи мне, как бы ты поступила,
Если бы ты была мной, а я тобой?