Текст и перевод песни Webb Pierce - Memory #1

Memory #1

You're my mem'ry No 1
I've got lots of golden memories of a million things I've said and done
But when I seperate them darling you're my mem'ry No 1
I've called lots of other sweethearts and I admit I've had some fun
But when I stop and think of true love you're my mem'ry No 1
Even fools sometimes get lonesome
And I guess that's what this fool has gone and done
For tonight I'm thinking of old mem'ries and you're my mem'ry No 1
Even fools sometimes...

Воспоминание №1

Ты моё воспоминание номер один.
У меня множество золотых воспоминаний о миллионе вещей, что я сказал и сделал.
Но когда я их разделяю, дорогая, ты — воспоминание номер один.
Я называл своими любимыми многих других, и, признаюсь, было весело.
Но когда я останавливаюсь и думаю о настоящей любви, ты — воспоминание номер один.
Даже дураки иногда тоскуют.
И, похоже, именно это я, дурак, и сделал.
Ведь сегодня вечером я думаю о старых воспоминаниях, и ты — воспоминание номер один.
Даже дураки иногда...