No Love Have I - Webb Pierce перевод на русский

No Love Have I

Honey bee loves the honey, chickadee loves the sky
Everybody loves somebody but no love have I, no love have I
Standing on the corner, lovers pass me by
How my heart is crying 'cause no love have I, no love have I

(Every night in my prayers I pray for some lost love to come my way)
Then we'll spend our lonely hours making love in an ivory tower
Lonely is the city when the moon lights up the sky
But what good is that moonlight if no love have I, no love have I

(Every night in my prayers I pray for some lost love to come my way)
Then we'll spend our lonely hours making love in an ivory tower
Lonely is the city when the moon lights up the sky
But what good is that moonlight if no love have I, no love have I

У меня нет любви

Пчелка любит медок, птичка любит небосвод,
Каждый любит кого-то, но только не я, нет, милая, не я.
Стою на углу, мимо проходят влюбленные,
Как же плачет мое сердце, ведь нет любви у меня, нет, моя хорошая, нет.

(Каждую ночь в своих молитвах молю о том, чтобы ко мне пришла какая-нибудь потерянная любовь)
Тогда мы проведем наши одинокие часы, занимаясь любовью в башне из слоновой кости,
Одиноким становится город, когда луна освещает небо,
Но что толку в этом лунном свете, если нет любви у меня, нет, родная, нет.

(Каждую ночь в своих молитвах молю о том, чтобы ко мне пришла какая-нибудь потерянная любовь)
Тогда мы проведем наши одинокие часы, занимаясь любовью в башне из слоновой кости,
Одиноким становится город, когда луна освещает небо,
Но что толку в этом лунном свете, если нет любви у меня, нет, родная, нет.