Текст и перевод песни Webba feat. Steff La Cheffe - Churzschluss

Churzschluss

Bi wienä Schlag wie Stoss wo dr z'Hirn verbrönnt
Jedes mau wieder neu, wo di nie dra gwöhnsch
I putze di wäg wiene Sicherig
Chumme ine ine Ruum de gö d'Liechter nid
I ha no kilowattstung für di längi leitig
Starchstrom-Bars für Fans u Haters
Sie chömmä nid drus wini Slang verbreitä
Die isch no schnäu für näs bärner Meitli
I bi elektrisiert
Hektisch, extrem explosiv
Weckä di, verschreckä di
Secklä Giu versteck di lieber
I bi wie Blitzgwitter
Wenni Box u Shit spitte
Nümme süess iz wirds bitter
Manne gränne, Kids zittre

Churzschluss
Für die Chopf u für dis System
Für di Klub u für dis PA
Für di Booth u für dini Stage
Churzschluss
Für dis Härz u für dini Venä
Dini Wäut u für dini Schemä
Dini Crowd u für dini Szenä
Ds isch dr Churzschluss
Für die Chopf u für dis System
Für di Klub u für dis PA
Für di Booth u für dini Stage
Churzschluss
Für dis Härz u für dini Venä
Dini Wäut u für dini Schemä
Dini Crowd u für dini Szenä

Yeah, mir beträttä dä Floor
A la Massiv Attack
Sinä Splatter für z'Ohr
Mache immer wieder was mr wei
Si dä Blitz i dä Boum wo när uf di gheit
Mit Bäss wie Elektroschocks
Tüe mr denä Toys weh
Wienä hertä Stock
Z'viu Watt fürnä weichi Birä
Machä Lärm, wie paar schreiendi Chinder
Ds isch dä Partyscheiss
Dummi Schnurre, aues dräit
Lueg guet zue wi mir ds machä
Stromusfau für Eue Hype
Ds isch dä Blackout
Ds isch was di wäghout
Das isch zwar nid gfährlech
Aber ärdet di im Ärnstfau

Churzschluss
Für die Chopf u für dis System
Für di Klub u für dis PA
Für di Booth u für dini Stage
Churzschluss
Für dis Härz u für dini Venä
Dini Wäut u für dini Schemä
Dini Crowd u für dini Szenä
Ds isch dr Churzschluss
Für die Chopf u für dis System
Für di Klub u für dis PA
Für di Booth u für dini Stage
Churzschluss
Für dis Härz u für dini Venä
Dini Wäut u für dini Schemä
Dini Crowd u für dini Szenä

Churzschluss
Hähähä
Steff la Cheffe
Webba
Bärn

Short Circuit

Like a blow, a jolt as if your brain is burning
Every time again, it doesn't get used to you
I'll flip your switch like a fuse
I'll come into the room and the lights will be out
(I still) have kilowatts of power for a long while
High-voltage bars for fans and haters
They can't escape from me, I'm spreading like a serpent
That's fast for a Bernese girl
I'm electrified
Frantic, extremely explosive
I'll wake you up, I'll scare you
You better hide yourself, you little punk
I'm like a thunderstorm
When I spit out boxing and shit
No more sweetness, now it gets bitter
Men are crying, kids are trembling

Short circuit
For your head and your system
For the clubs and your PA
For the booth and for your stage
Short circuit
For your heart and your veins
Your world and your schemes
Your crowd and your scenes
This is the short circuit
For your head and your system
For the clubs and your PA
For the booth and for your stage
Short circuit
For your heart and your veins
Your world and your schemes
Your crowd and your scenes

Yeah, we hit the floor
A la Massiv Attack
Are splatter for the ear
Always do what we want
The lightning in the tree that strikes you
With bass like electric shocks
We hurt the toys
Like a hard stick
Too many watts for a soft pear
Making noise, like a few screaming children
This is the party shit
Dumb jokes, everything goes
Watch closely how we do it
Power outage for your hype
This is the blackout
This is what takes you away
This is not dangerous
But ground yourself in case of emergency

Short circuit
For your head and your system
For the clubs and your PA
For the booth and for your stage
Short circuit
For your heart and your veins
Your world and your schemes
Your crowd and your scenes
This is the short circuit
For your head and your system
For the clubs and your PA
For the booth and for your stage
Short circuit
For your heart and your veins
Your world and your schemes
Your crowd and your scenes

Short circuit
Ha-ha-ha
Steff la Cheffe
Webba
Bern