Текст и перевод песни Webba feat. Wurzel 5 - Gott say dank

Gott say dank

S'isch wie in Springfield, mir si verhasst wie d'Lisa
Wöu üs aus immer glingt, ok i chas begriife
Au di Flachwixxer wo dr wei a Scheichä pissä
Wes di xeh si si fründlech wie dr Waylon Smithers
Gö zu Label Bitches machä bittibätti
I drwiiler uf dr Couch luege Itchy & Scratchy
Sie meine ging no i machä Cholä wie blöd
Ände wie Cletus nid wie dr Montgomery Burns
I bi dr Barney-Typ tingle vo Bar zu Bar
Schriib Bar für Bar, Blatt für Blatt, Part für Part
Webba, zu5, fuck dä Style nur wow
Machnä z'Läbä zur Höu wie Mel am Sideshow Bob
Nimmes chüäu i däm Ding wie dr Bart ir Schu
Dir wie Milhouse und Martin ä Hand vou Loosers
I säg was louft wie dr Nelson Muntz
Schnippä einisch mit dä Finger när isch die Szenä im Arsch

Wiiter geits so wie bis izze
U mir si dobä u winkä im sitze vor Spitze
Mir steigärä üs vo Jahr zu Jahr
Weit dr ä Hit mit Potentiau
Webbä zu5, mir zeigänäs aunä
Meilä vorus, Gottseidank
Wiiter geits so wie bis izze
U mir si dobä u winkä im sitze vor Spitze
Mir steigärä üs vo Jahr zu Jahr
Weit dr ä Hit mit Potentiau
Webbä zu5, mir zeigänäs aunä
Meilä vorus, Gottseidank

Si wie dr Colt Seavers nid wie dr Michael Knight
Weisch üsi Haters muesch beschützä wie dr Private Ryan
Üsi Lines si wie Punches a dr Fighters Night
Dini bringe au zum lachä wie the Life of Brian
Si wie dr Fisch in American Dad
Eigentläch gäh mr ja ä Figg aber predigä gärn
Und natürläch si mr z'aut für das
Aber zum Glück wärde mr ja zaut für das
Machä dä Track mit zu5 für aui wos liebä
Ja weisch dä Track isch wie Füür wo aues vernichtet
Ds isch für au wo no verstöh was i meinä
S'isch langsam Ziit worde verdammt iz lüftä mr z'Gheimnis
Wär wott scho es Mixtape uf CD mit Ami-Beats
Solang dä d'Mülechkeit hesch um eifach anders z'si
Mau luäge was di ganzä Jahr hei bracht
Ha aus gäh für ds Baby auso mach di parat, yeah!

Wiiter geits so wie bis izze
U mir si dobä u winkä im sitze vor Spitze
Mir steigärä üs vo Jahr zu Jahr
Weit dr ä Hit mit Potentiau
Webbä zu5, mir zeigänäs aunä
Meilä vorus, Gottseidank
Wiiter geits so wie bis izze
U mir si dobä u winkä im sitze vor Spitze
Mir steigärä üs vo Jahr zu Jahr
Weit dr ä Hit mit Potentiau
Webbä zu5, mir zeigänäs aunä
Meilä vorus, Gottseidank

Stigsch i z'Rap-Biz u meinsch machsch American Dream
Yeah iz gits viu doch irgendwie kennt mä dä Stiu
Ja wär weiss viellech gwinnsch ja nä Swiss Award
Yeah z'schwiizer Musig-Business hinger em Mond
Ja mir fiire üs säuber machä ds wo mr chöi
Angeri chöi nüt u machä Cholä wie Heu
Hei Starallürä u machä Promo für zwöi
I weiss mä muäss sech verchoufä, isch mr ou nüt neus
Dini Myspace Site isch dini Plattform u iz
Meinsch heigsch öppis z'tüä mitem Musigbiz
Lu mau dr Webba isch scho sit ewigs drbi
Dir weit vo null uf hundert i weiss verstöht ds nid
O egau weisch, i meinä jedem si Wäg
Chlyklass forever mir si d'Heudä vo Bärn
Yeah zu5 mitem Webba schlöh i wie näiniilewen
Dsch no Rap ufmä angere Level

Wiiter geits so wie bis izze
U mir si dobä u winkä im sitze vor Spitze
Mir steigärä üs vo Jahr zu Jahr
Weit dr ä Hit mit Potentiau
Webbä zu5, mir zeigänäs aunä
Meilä vorus, Gottseidank
Wiiter geits so wie bis izze
U mir si dobä u winkä im sitze vor Spitze
Mir steigärä üs vo Jahr zu Jahr
Weit dr ä Hit mit Potentiau
Webbä zu5, mir zeigänäs aunä
Meilä vorus, Gottseidank

God, say thank you

It's like in Springfield, we're hated like Lisa
Because we always succeed, okay I can understand it
Even the superficial ones who want to kiss a sheikh's ass
If you look closely they are as friendly as Waylon Smithers
Go to Label Bitches do a begging
I chill on the couch watch Itchy & Scratchy
They think I'm gonna go crazy with cola
End up like Cletus not like Montgomery Burns
I'm the Barney type staggering from bar to bar
Write bar for bar, sheet for sheet, part for part
Webba, zu5, fuck that style just wow
Make life hell like Mel at Sideshow Bob
Can't stand anything in this thing like Bart in the shoe
You're like Milhouse and Martin a handful of losers
I say what's going on like Nelson Muntz
Snap my fingers once, then the scene's fucked up

It goes on as it has until now
And we're up there waving, sitting in front of peaks
We're getting better from year to year
Far a hit with potential
Webbä zu5, we'll show you
Miles ahead, thank God
It goes on as it has until now
And we're up there waving, sitting in front of peaks
We're getting better from year to year
Far a hit with potential
Webbä zu5, we'll show you
Miles ahead, thank God

They are like Colt Seavers, not like Michael Knight
You know our haters, you have to protect them like Private Ryan
Our lines are like punches at a Fighters Night
Yours also make you laugh like The Life of Brian
They are like the fish in American Dad
Actually, we don't give a damn but we like to preach
And of course we're too old for that
But luckily we get paid for it
Make the track with zu5 for everyone who loves
Yeah, you know the track is like a fire that destroys everything
This is for everyone who understands what I mean
It's about time, damn it, now we're airing the secret
Who wants a mixtape on CD with Ami-Beats
As long as you have the opportunity to simply be different
Let's see what all these years have brought
I'm going all out for the baby, so get ready, yeah!

It goes on as it has until now
And we're up there waving, sitting in front of peaks
We're getting better from year to year
Far a hit with potential
Webbä zu5, we'll show you
Miles ahead, thank God
It goes on as it has until now
And we're up there waving, sitting in front of peaks
We're getting better from year to year
Far a hit with potential
Webbä zu5, we'll show you
Miles ahead, thank God

You enter the rap biz and you think you're living the American Dream
Yeah, there are a lot now, but somehow you know the style
Yeah, who knows, maybe you'll win a Swiss Award
Yeah, the Swiss music business is behind the moon
Yeah, we're celebrating ourselves, doing what we can
Others can't do anything and act crazy like hay
Have star qualities and do promo for two
I know you have to sell yourself, it's nothing new to me
Your Myspace page is your platform and now
You think you have something to do with the music biz
Look at Webba, he's been there forever
You're far from zero to a hundred, I know you don't understand it
Oh, anyway you know, I mean to each his own
Small class forever, we are the heroes of Bern
Yeah, zu5 with Webba, I strike like a nail file
Just rap on another level

It goes on as it has until now
And we're up there waving, sitting in front of peaks
We're getting better from year to year
Far a hit with potential
Webbä zu5, we'll show you
Miles ahead, thank God
It goes on as it has until now
And we're up there waving, sitting in front of peaks
We're getting better from year to year
Far a hit with potential
Webbä zu5, we'll show you
Miles ahead, thank God