Bruches nid - Webba перевод на английский

Bruches nid

I bruches nid
I bruches nid
I bruches nid
I bruches nid
I bruches nid
I bruches nid

Lug i chönnt iz afa niidisch wärdä u mi verdrängä
I aute Muster verharre u mini Ziu verfähle
Chönnt sä lah gwinne im wüssä dass sie när immer lächle
U dr ganz Tag frässä u suufä u vorem TV hängä
Chönnt nid go wähle aber z'Resultat när kritisiere
Es Opfer si vo dr Wäut u vo ihre la frustriere
Chönnts akzeptiere oder eifach mau ä figg druf gäh
Chönnt mi iimische u tue aus obs nid wichtig wär
I chönnt ou einer verbrätsche und no es Fiumli dräiä
När i z'Internet steue u hoffew dass es vieli like
Chönnt ou versueche im Läbä aues richtig z'machä
Und mi verleite drzue dür Misserfoug mi säuber z'strafe
Chönnt ou au früecher go pennä u früecher ufstah
U z'Tüechli wieder ufhänkä nach däm is brucht ha
Chönnt am friede z'lieb aues machä was du vo mir wottsch
U deheime druf warte dass z'Glück a mini Tüüre chlopft

Aber nei ds bruuchi nid - Nei!
Säg ds bruuchi nid - Nei!
Säg ds bruuchi nid - Nei!
Ds bruuchi nid - Nei!
Ds bruuchi nid - Nei!
Ds bruuchi nid - Nei!
Ds bruuchi nid - Nei!
Ds bruuchi nid - Nei!
Auso lah's la si u hör uf dr immer Sorge z'machä
Läb dis Läbä genau äso wie Du's für guet erachtisch
Jede weiss es besser u jede het ä guete Rat
Aber keinä vo denä isch da wenns di uf d'Schnurre schlaht

I chönnt mi Nachbar verachte wöu i ke Job ha
Und är aus Frömdä i mim Land ou wett ä Job ha
Chönnt usser Acht lah dassr i dr Schwiiz gebore isch
U chönnt o verdrängä dassr Stüüre zau, äso wie ig
I chönnt verachtende Plakat der us no Gloubä schänke
Mi lah blände drvo und denä Typä no mi Cholä spände
I sött chly ufpasse was i sägä
Wöu si ufpasse wasi sägä unds nächhär uffasse hähä
Yeah i chönnt ou eifach mau schwiege
Eifach mau nid so blöd frage oder ou eifach verschwinde
I chönnt ou chly blindi bestähle
Chönnt ou chly springe wenns rägnet
Chönnt ou singe bim kämpfe für Gott oder d'Liebi verschwände - WHOOOH!
Chönnt afa umekommandiere wie im Militär
U mi när frage mann wieso het mi hie niemer gärn
I chönnt ä Waffä aus Wärt erachte für üses Land
U mi bewaffne zur Bewältigung vo mire Angst

Aber nei ds bruuchi nid - Nei!
Säg ds bruuchi nid - Nei!
Säg ds bruuchi nid - Nei!
Ds bruuchi nid - Nei!
Ds bruuchi nid - Nei!
Ds bruuchi nid - Nei!
Ds bruuchi nid - Nei!
Ds bruuchi nid - Nei!
Auso lah's la si u hör uf dr immer Sorge z'machä
Läb dis Läbä genau äso wie Du's für guet erachtisch
Jede weiss es besser u jede het ä guete Rat
Aber keinä vo denä isch da wenns di uf d'Schnurre schlaht

I don't need that

I don't need that
I don't need that
I don't need that
I don't need that
I don't need that
I don't need that

You could get jealous and try to push me aside
You could stick to old patterns and let my time slip away
You could let them win, knowing they'll always smile
And spend all day eating and drinking, hanging in front of the TV
You could not vote but then criticize the result
Be a victim of the world and be frustrated by it
You could accept it or just give a damn
You could get involved and pretend it doesn't matter
I could also betray you and then spin a yarn
Then I'll post it online and hope it gets many likes
You could also try to do everything right in life
And tempt me to punish myself for failure
You could also go to bed earlier and get up earlier
And hang the towel back up after you've used it
You could do everything you want from me for the sake of peace
And wait at home for happiness to knock on my door

But no, I don't need that - No!
Say I don't need that - No!
Say I don't need that - No!
I don't need that - No!
I don't need that - No!
I don't need that - No!
I don't need that - No!
I don't need that - No!
So let it be and stop worrying all the time
Live your life exactly the way you think is right
Everyone knows better and everyone has good advice
But none of them are there when you're in trouble

I could despise my neighbor because I don't have a job
And he also wants a job in my country from abroad
You could ignore the fact that he was born in Switzerland
And you could also repress the fact that he pays taxes, just like me
I could give credence to hateful posters from someone's faith
Let myself be blinded by that and give that guy my bile
I should be careful what I say
Because they're watching what I say and then they'll understand it
Yeah, I could just stay silent
Just don't ask stupid questions or just disappear
I could also cheat a little blind
I could also jump when it's raining
I could also sing while fighting for God or love disappears - WHOOOH!
I could start giving orders like in the military
And then ask myself why no one here likes me
I could consider a weapon as a value for our country
And arm myself to cope with my fear

But no, I don't need that - No!
Say I don't need that - No!
Say I don't need that - No!
I don't need that - No!
I don't need that - No!
I don't need that - No!
I don't need that - No!
I don't need that - No!
So let it be and stop worrying all the time
Live your life exactly the way you think is right
Everyone knows better and everyone has good advice
But none of them are there when you're in trouble