Текст и перевод песни Webba - Einä vo denä tagä

Einä vo denä tagä

Ja dsch dr Shit wo mr fläschät und gloub'mr i weiss äs isch gfährläch
Hängä im Charrä vom Brüätsch und fougä eifach mim Läbä
Dr Klang vom Motor i dä Ohrä und im Player louft geilä Sound
I fahrä eifach desumä wie meischtäns am freiä Tag
I drückä dr Stämpu a Bodä und i länkä dä Hobu
Ha nid würkläch äs Ziu vor Ougä und füäu mi frei wienä Vogu
I fahrä gmüätläch über z'Land und i verhäääng'es chli
Aber mängisch bruuchsch haut ä Pousä vo dr Wäut und i
Versuächä abzschautä drückä z'Pedau abä
Wartä bis'r de richtig klingt um i nächscht Gang schautä
Z'Dach offä und dr Brönner im Äckä
Irgendwiä gopferdammi nomau und doch glückläch wie no säutä
Ja s'isch einä vo denä Tagä, weisch äs isch eifach anders
Liäbä Momäntä wie dä, weisch nid wo d'einisch landisch
Und was ou immer passiert dr Tag isch grundsätzläch grettät
Dankä aunä Beteiligtä härzlech muäss sägä s'isch herrläch

Äs isch einä vo denä Tagä
Weisch äs isch eifach anders
Weisch äs isch eifach herrläch
Doch meistäns so schnäu vergangä
Scho bau geit d'Sunnä unger
Scho bau isch wieder dunku
Ab morn Aheissts wieder Chummer
Aber zum Glück
Isch hüt einä vo denä Tagä
Weisch äs isch eifach anders
Weisch äs isch eifach herrläch
Doch meistäns so schnäu vergangä
Scho bau geit d'Sunnä unger
Scho bau isch wieder dunku
Ab morn heissts wieder Chummer
Aber zum Glück

Gmüätläch ar Sensä hängä, s'Füür machä nächhär brätlä
Eifach ä figg gä uf auäs und öppis anders dänkä
Tröimä vo nacktä Schänklä, zwöi Bier im Plastig-Bächr
Spöiä uf Steinä wo zischä wenn d'Sunnä lang het bräntät
Stoubigä Sound dröhnt usäm Kassettägrät
Macht ä huärä Meis aber versteisch eifach nüt bi däm Lärm
Uhuärä Sand i dä Chleidär, uhuärä kantigi Steinä
Uhuärä d'scheichä ufschriissä und ersch gschnauät deheimä
Und überau di scheiss Brämä wo mi stächä u närfä
Dr Duft vo Sunnäcrem i dr Luft und äs paar Goofä wo päägä
Auäs verschwitzt wie nä Moorä und i stinkä wie d'Sou
Verdammt i liäbäs, äs isch eifach zfriedä n'äso
Hüt cha mi nüt stressä, mah nid mit Lüüt redä
Eifach chli hängä und nächhär näbäm Füür pennä
D'Lüüt rennä dürä Fluss mit dä Steinä
äs Paarli liäbt säch im Wasser, wedä versteisch was i meinä

Äs isch einä vo denä Tagä
Weisch äs isch eifach anders
Weisch äs isch eifach herrläch
Doch meistäns so schnäu vergangä
Scho bau geit d'Sunnä unger
Scho bau isch wieder dunku
Ab morn heissts wieder Chummer
Aber zum Glück
Isch hüt einä vo denä Tagä
Weisch äs isch eifach anders
Weisch äs isch eifach herrläch
Doch meistäns so schnäu vergangä
Scho bau geit d'Sunnä unger
Scho bau isch wieder dunku
Ab morn heissts wieder Chummer
Aber zum Glück

Один из тех дней

Да, это чушь, которую мы несем, и, поверь, это опасно,
Сижу в тачке у братана и просто следую своей жизни,
Звук мотора в ушах, а в плеере играет крутой звук,
Я просто еду без дела, как большинство в выходной.
Жму на педаль газа и поворачиваю руль,
Нет никакой цели, и я чувствую себя свободной птицей,
Я неспешно еду по сельской местности и немного опаздываю,
Но иногда тебе просто нужен перерыв от всего этого, и я
Пытаюсь расслабиться, убрать ногу с педали, но
Жду, пока он не зазвучит как надо, чтобы переключиться на следующую передачу.
Крыша опущена, а динамики гремят,
Как-то чертовски знакомо, и все же я счастлива, как никогда.
Да, это один из тех дней, знаешь, он просто другой.
Любимые моменты, подобные этому, ты не знаешь, куда они тебя приведут.
И что бы ни случилось, день, в принципе, удался.
Спасибо всем причастным, должна сказать, это прекрасно.

Это один из тех дней,
Знаешь, он просто другой,
Знаешь, он просто прекрасен,
Но чаще всего так быстро проходит.
Скоро солнце сядет,
Скоро снова стемнеет,
С утра снова заботы,
Но, к счастью,
Сегодня один из тех дней,
Знаешь, он просто другой,
Знаешь, он просто прекрасен,
Но чаще всего так быстро проходит.
Скоро солнце сядет,
Скоро снова стемнеет,
С утра снова заботы,
Но, к счастью,

Расслабленно сидеть у реки, развести костер, пожарить мясо,
Просто забить на все и думать о чем-то другом,
Мечтать о голых коленках, двух бутылках пива в пластиковом стаканчике,
Играть на камнях, которые шипят, когда долго греет солнце,
Из кассетника доносится пыльный звук,
Делает ужасный шум, но ты просто ничего не понимаешь в этом шуме.
Вездесущий песок в одежде, вездесущие острые камни,
Вездесущие царапины, на которые сначала не обращаешь внимания, а дома ругаешься,
И, конечно же, эти чертовы комары, которые кусают меня и раздражают.
Запах солнцезащитного крема в воздухе и несколько парочек, которые целуются.
Вся в поту, как болото, и воняю, как помойка.
Черт возьми, мне это нравится, это простое удовлетворение.
Сегодня меня ничто не может расстроить, даже разговор с людьми.
Просто немного расслабиться, а потом улечься у костра,
Люди бегают по реке с камнями,
Влюбленная пара занимается любовью в воде, надеюсь, ты понимаешь, о чем я.

Это один из тех дней,
Знаешь, он просто другой,
Знаешь, он просто прекрасен,
Но чаще всего так быстро проходит.
Скоро солнце сядет,
Скоро снова стемнеет,
С утра снова заботы,
Но, к счастью,
Сегодня один из тех дней,
Знаешь, он просто другой,
Знаешь, он просто прекрасен,
Но чаще всего так быстро проходит.
Скоро солнце сядет,
Скоро снова стемнеет,
С утра снова заботы,
Но, к счастью.