Текст и перевод песни Webba - Lah aues usä

Lah aues usä

Immer isch auäs fautsch
Grächtigkeit isch Aasichtssach
D'Geduld uf d'Prob gsteut
Gschlafä wird es anders mau
Weisch Sicherheit geit vor
Jedä chönnt di feind si
U du muäsch es akzeptiere
Wie dr untergrund dr mainstream
Es läbä sträng nach Plan
Mit vorschriftä und paragraphä
Gratis Jod-Tablettä
D'Schachtlä i dä Landesfarbä
Denunziantätum, Huusfrouä verteilä Buessä
Auäs wird kontrolliert
Jedä het ä Seriänummer
Dr Vorgartä besser sicheret
Besser dir verpisset nech
Verschüchä au die Hüng so wie wenn's gwitteret
I däm Quartier hets no meh Züün
Aus a dr Landesgränzä
Weisch ä ächte Schwiizer dä beschützt o sini Gartäzwärgä
Di unterdrückti Wuet
Lächlä wem ä hässig wär
Wöu im nä ächtä Paradies
Kennt mä ke schlächti Täg
Säch nüt la aamerkä
Bis eim mau dr Chragä platzt
När auäs usälah
Bevor d'no öppis angers macht

Und Du gspürrsch es i dir inn
Und Du chasches nümm verhindere
Dür Verluschte zum nä Gwinn
Um die Schmärz chönne z'lindere
Trag sone Wäut nid uf Schoutere
Wirf sä ab
Häb ke Angscht vorem Schmärz
Gib ds wo dä chasch
I xeh di jede Tag stärbe wenns dräckig wird
Du bisch ällei drum sägi dir

Bevor dr Gring platzt, schrei und lah auäs usä!
Wenn's dr nid passt, schriib es Mail und lah auäs usä!
Tanz um dis Läbä, gang steil und lah auäs usä!
Hey, lah auäs usä! Hey, lah auäs usä!
Bevor dr Gring platzt, schrei und lah auäs usä!
Wenn's dr nid passt, schriib es Mail und lah auäs usä!
Tanz um dis Läbä, gang steil und lah auäs usä!
Hey, lah auäs usä! Lah auäs usä!

Iz riiss di mau chly zämä
Z'Läbä isch ke Ponyhof
D'Eggä u Kante maches us
Wienäs Polygon
Äs gäb so vieläs wo du Pumpi no chönntsch besser machä
Und bliibsch aber ussä vor wienä Hung bimnä Metzerladä
Du chasch scho lachä mit dim Schoggiläbä
Aus perfekt wie Cociwärbig
Dir wird vieläs gschänkt wie am nä Hochziitspäärli
Du Siäch bisch dünner aus ä Schluck Tee i dr Kurvä
Und wenn de kennt mä di flüchtig wie Typä uf dr Kurvä
Wennd öppis hesch ischs nid Chönnä sondern Glück, Hey!
Und du geisch säutä ungerdürrä wienä Brüüg, Hey!
Du weisch zwar nid was dä wotsch aber dä würdsch
Und bisch öppä so willkommä wie bir SVP ä Türk
Du bisch äs Gschwür und geisch mr ufä Sack mann
Du trüäbsch nur Blickä vo paar Träumer wie dr Sandma
Lug dini Meinig isch nid gfragt wie bim nä Quiz
Auso wennd ke Ahnig hesch denn schwieg

Bevor dr Gring platzt, schrei und lah auäs usä!
Wenn's dr nid passt, schriib es Mail und lah auäs usä!
Tanz um dis Läbä, gang steil und lah auäs usä!
Hey, lah auäs usä! Hey, lah auäs usä!
Bevor dr Gring platzt, schrei und lah auäs usä!
Wenn's dr nid passt, schriib es Mail und lah auäs usä!
Tanz um dis Läbä, gang steil und lah auäs usä!
Hey, lah auäs usä! Hey, lah auäs usä!

Tout est faux

Tout est toujours faux
La justice est subjective
Ta patience est mise à l'épreuve
Dormir, c'est pour une autre fois
Tu sais, la sécurité est primordiale
Chacun peut être ton ennemi
Et tu dois l'accepter
Comme le monde souterrain et le courant dominant
Une vie rigoureuse selon le plan
Avec des règlements et des paragraphes
Des comprimés de iode gratuits
La boîte aux couleurs nationales
La dénonciation, les femmes au foyer distribuent des amendes
Tout est contrôlé
Chacun a un numéro de série
Le jardin mieux sécurisé
Mieux vaut que tu t'en ailles
Effrayer même les chats comme si la foudre tombait
Il y a encore plus de clôtures dans ce quartier
Aux frontières du pays
Tu sais, un vrai Suisse protège également ses plantes de jardin
La colère refoulée
Sourire quand on est en colère
Parce que dans un vrai paradis
On ne connaît pas les mauvais jours
Ne laisse rien t'atteindre
Jusqu'au moment où tu craques
Quand tout explose
Avant qu'ils ne fassent autre chose

Et tu le sens en toi
Et tu ne peux plus l'empêcher
Par la perte pour un gain
Pour soulager la douleur
Ne porte pas ce poids sur tes épaules
Jette-le
N'aie pas peur de la douleur
Donne ce que tu peux
Je te vois mourir chaque jour quand ça devient sale
Tu es seule, alors je te le dis

Avant que tu ne craques, crie et fais exploser tout !
Si ça ne te convient pas, écris un mail et fais exploser tout !
Danse autour de ta vie, sois audacieuse et fais exploser tout !
Hey, fais exploser tout ! Hey, fais exploser tout !
Avant que tu ne craques, crie et fais exploser tout !
Si ça ne te convient pas, écris un mail et fais exploser tout !
Danse autour de ta vie, sois audacieuse et fais exploser tout !
Hey, fais exploser tout ! Fais exploser tout !

Je vais te rassembler un peu
La vie n'est pas un conte de fées
Les coins et les bords font de toi
Un polygone
Il y a tellement de choses que tu pourrais faire mieux, ma chérie
Et tu restes coincée comme un chat devant une boucherie
Tu peux rire avec ton chocolat
Parfaite comme la publicité Coca-Cola
On te donne beaucoup de choses, comme à un couple de mariés
Tu es mince comme une gorgée de thé dans un virage
Et quand on te connaît, c'est fugace, comme les types au virage
Si tu as quelque chose, ce n'est pas une compétence, mais de la chance, hey !
Et tu te laisses aller comme une brebis, hey !
Tu ne sais pas ce que tu veux, mais tu le voudrais
Et tu es aussi bien accueillie qu'un Turc à l'UDC
Tu es une plaie et tu m'énerves, mec
Tu ne fais que des rêves comme le Sandman
Ton opinion n'est pas demandée comme dans un quiz
Alors si tu n'y connais rien, tais-toi

Avant que tu ne craques, crie et fais exploser tout !
Si ça ne te convient pas, écris un mail et fais exploser tout !
Danse autour de ta vie, sois audacieuse et fais exploser tout !
Hey, fais exploser tout ! Hey, fais exploser tout !
Avant que tu ne craques, crie et fais exploser tout !
Si ça ne te convient pas, écris un mail et fais exploser tout !
Danse autour de ta vie, sois audacieuse et fais exploser tout !
Hey, fais exploser tout ! Hey, fais exploser tout !