Текст и перевод песни Webba - Morgä Groove

Morgä Groove

Am Morgä ufwachä, dr Wecker wo stressät
Uhuärä am fluächä, dr Wecker absteuä
Ougä wie Schusswundä mit schwarzä Ränder
Mundgruch und unrasiert, ä Kater wie säutä
Sand i dä Ougä aus hätsch i dr Wüäschti pennät
Dr Vorabä ei wüäschti Szenä
Mä gseht nümm us sondern dri und auäs wo bliibt
Isch im Grund gno nur ä Frag vo dr Ziit aber
Mau umger d'Duschi stogglä, lu mau dä grusig Choddr
Lug mau was säch aus abwäschä laht amnä Sunnti Morgä
No schnäu rasierä, dammi Siäch wo isch mis Kafi
Cha ja passierä aber ma nid liirä, wo isch mis Kafi
Di chauti schiisischüsslä, lauwarmi Miuch vom Büddu
D'Wohnig übersteut mit irgend welchem Züüg
I hauts im Gring nümm us, lah mi doch jetz in Ruäh
Verstang mi doch ändläch i ha vo däm Morgä gnuä, wöu weisch

Ds isch dr Morgä-Groove
Ds isch dr Morgä druf
Ds isch dr Grund werum's am Morge so schluucht
Ja dsch dr Grund für au di Panik
Grundgnuä für aui z'wartä
Grundgnuä um z'sägä;
"Haut d'Schnurrä! Gah wieder go schlaffä!"
Ds isch dr Morgä-Groove
Ds isch dr Morgä druf
Ds isch dr Grund werum's am Morge so schluucht
Ja dsch dr Grund für au di Panik
Grundgnuä für aui z'wartä
Grundgnuä um z'sägä;
"Haut d'Schnurrä! Gah wieder go schlaffä!"

A.k.a. dr Tag isch im Arsch aber eyy!
Verstah dä Tag aus äs Signau und bliib deheim
Liidä tagtägläch da drunger, liirä mängisch für Stundä
Huärä Siäch was isch jetz wieder nid guät?
Jedä Morgä di gliichi scheisse, jedä Morgä verstriichts mi mächtig
Jedä morgä isch irgendwiä gliich und das närft mi
Jedä morgä die gliichä Gschichtä, jedä morgä di gliichä Gsichter
Jedä Morgä z'gliichä Gliir vo dä gliichä Schissä, dammi!
Sorry aber, äh nei, ha grad ke Närf für so Seich
Und äh, nei i bi no immer nid greizt, nei
Bi immerno üsserscht fründläch, ha immerno müäh mit bügglä
Bi immerno müäd wienä Sou und das isch öppädiä mügläch
Ja uns Himmusgottswiuuä das darf doch nid war si
Chumm mr vor wie irgend ä Gigu schier umzinglet vom Wahnsinn
Hüt bliibi im Näscht, dir chöit mi aui mau chrüzwiis
Zeig öich Giglä aunä dr Finger, weiss genau dass's hüt nüt wird

Ds isch dr Morgä-Groove
Ds isch dr Morgä druf
Ds isch dr Grund werum's am Morge so schluucht
Ja dsch dr Grund für au di Panik
Grundgnuä für aui z'wartä
Grundgnuä um z'sägä;
"Haut d'Schnurrä! Gah wieder go schlaffä!"
Ds isch dr Morgä-Groove
Ds isch dr Morgä druf
Ds isch dr Grund werum's am Morge so schluucht
Ja dsch dr Grund für au di Panik
Grundgnuä für aui z'wartä
Grundgnuä um z'sägä;
"Haut d'Schnurrä! Gah wieder go schlaffä!"
Ds isch dr Morgä-Groove
Ds isch dr Morgä druf
Ds isch dr Grund werum's am Morge so schluucht
Ja dsch dr Grund für au di Panik
Grundgnuä für aui z'wartä
Grundgnuä um z'sägä;
"Haut d'Schnurrä! Gah wieder go schlaffä!"
Ds isch dr Morgä-Groove
Ds isch dr Morgä druf
Ds isch dr Grund werum's am Morge so schluucht
Ja dsch dr Grund für au di Panik
Grundgnuä für aui z'wartä
Grundgnuä um z'sägä;
"Haut d'Schnurrä! Gah wieder go schlaffä!"

Morning Groove

Waking up in the morning, the alarm clock stressing me out
Swearing at the damn thing, turning the alarm clock off
Eyes like bullet wounds with dark circles
Bad breath and unshaven, a tomcat like you wouldn't believe
Sand in my eyes, as if I’d slept in the desert
Last night, a wild scene
You see double, triple, and more – what’s left of me?
I guess it’s just a matter of time but
Stumbling around the shower, look at this horrible mess
Look at what's left to wash on a sunny Sunday morning
Quickly shave, then, honey, where’s my coffee?
These things happen but you don’t learn from them – where’s my coffee?
The cold, shitty kisses, lukewarm milk from the fridge
The apartment overflowing with random stuff
I just can’t deal with this right now, leave me alone
Try to understand, I’ve had enough of this morning, you know

It's the Morning Groove
It’s the morning after
It’s the reason why it's so hard in the morning
Yes, it’s the reason for all the panic
The fundamental reason for waiting
The fundamental reason to say;
"Screw it! I'm going back to sleep!"
It's the Morning Groove
It’s the morning after
It’s the reason why it's so hard in the morning
Yes, it’s the reason for all the panic
The fundamental reason for waiting
The fundamental reason to say;
"Screw it! I'm going back to sleep!"

A.k.a. the day is screwed but hey!
Take the day as a sign and stay home
Suffering daily from this, learning sometimes for hours
Honey, what am I doing wrong again?
Every morning the same shit, every morning it annoys me immensely
Every morning is somehow the same and that annoys me
Every morning the same stories, every morning the same faces
Every morning the same sounds of the same crap, damn it!
Sorry but, uh no, I don’t have the nerves for this crap
And uh, no I’m still not annoyed, no
I’m still very friendly, I still have the energy to iron
I’m still tired like a sow and that’s kinda possible
Yeah for God’s sake that can’t be true
I feel like some kind of dude almost surrounded by madness
Today I stay in the nest, you can all go to hell
Showing you guys the finger, I know for sure that nothing will happen today

It's the Morning Groove
It’s the morning after
It’s the reason why it's so hard in the morning
Yes, it’s the reason for all the panic
The fundamental reason for waiting
The fundamental reason to say;
"Screw it! I'm going back to sleep!"
It's the Morning Groove
It’s the morning after
It’s the reason why it's so hard in the morning
Yes, it’s the reason for all the panic
The fundamental reason for waiting
The fundamental reason to say;
"Screw it! I'm going back to sleep!"
It's the Morning Groove
It’s the morning after
It’s the reason why it's so hard in the morning
Yes, it’s the reason for all the panic
The fundamental reason for waiting
The fundamental reason to say;
"Screw it! I'm going back to sleep!"
It's the Morning Groove
It’s the morning after
It’s the reason why it's so hard in the morning
Yes, it’s the reason for all the panic
The fundamental reason for waiting
The fundamental reason to say;
"Screw it! I'm going back to sleep!"