Текст и перевод песни Webba - Sie

Sie

Lug es isch immer so schwierig
Has no geng nid begriffe
Immer hin u här grissä zwüschä neu u verblichä
Und egau wasi mach es chunnt nie so wie's söu
Lug dr Himmu wär so nach, i würd für sä dür d'Höu
I ha mi ihre versprochä bevor i ha chönnä redä
Und iz wonis cha da fählä mr d'Wort um sä z'belegä
I ha meh Stress mit ihre aus mitämä autä Charrä
Und trotzdäm liegt sie mr am Härzä wienä auti Damä
Sie hautät mi in Bewegig und stresst mi jedä Tag
Bi ihrä Sklav i Chettä woni ha säuber gmacht
Sie füährt mi ar Leinä wie irgend so einä
Und verleität mi meischtäns zu Seich wie irgend ä Beizer
Lug i ha eigäntläch ke Chance, drum wird sä nützä
Schlafwandlä am Tag und ga go plantschä irä Pfützä
Verbringä Ziit mit ihrä wenn i a sä dänkä
Würdä sä nid vermissä würd mr öppis fählä

Wöu egau was dä ghörsch es geit numä um sie
Es geit um aus oder nüt, mach ä runzligi Stirn
Losä inä fürnä Blick mit verschummener Sicht
Ha verstandä was i wott, schreiä stumm wienä Fisch
Und egau was dä ghörsch es geit numä um sie
Es geit um aus oder nüt, mach ä runzligi Stirn
Los mau inä wed wosch xeh mit verschummener Sicht
Hesch verstandä was i wott?
De wird luut wienäs ching!

Im Herbst isch meinschtens wieder Ziit zum zgah
Ziit wo rast, dr Herbscht z'Releasedate vom Jahr
I guätr Hoffnig dassd im Früählig nöimä ungerchunnscht
Wöu dass dr Summer chaut wird bliibt ä wundä Punkt
I mah nid zanggä mit Chinder wo nid mau mini si
Verzei nä ihräs Verhautä wöu si no mini si
I lah ds Füür no la brönnä solangs mr warm git
Und i die Zeichä no cha düttä wie näs Warnliächt
I blib erstuunt wie oft mä d'Flammä cha wächslä
Und trotzdäm bliibts chaut wie i schattigä Täler
Und i machä die Fähler u dankä vo Härzä
I verlüür nid mis Lachä wie dr Joker vo Batman
Sie verlaht mi nur säutä, verlah mi nur säutä
Uf Sachä und Wärtä wo si entstandä us Bräschtä
Lah los wenni muäss, mängisch nid weni sött
Hätti d'Wahl miech i's wieder, d'Frag isch öb i's chönnt

Wöu egau was dä ghörsch es geit numä um sie
Es geit um aus oder nüt, mach ä runzligi Stirn
Losä inä fürnä Blick mit verschummener Sicht
Ha verstandä was i wott, schreiä stumm wienä Fisch
Und egau was dä ghörsch es geit numä um sie
Es geit um aus oder nüt, mach ä runzligi Stirn
Los mau inä wed wosch xeh mit verschummener Sicht
Hesch verstandä was i wott?
De wird luut wienäs ching!
Wöu egau was dä ghörsch es geit numä um sie
Es geit um aus oder nüt, mach ä runzligi Stirn
Losä inä fürnä Blick mit verschummener Sicht
Ha verstandä was i wott, schreiä stumm wienä Fisch
Und egau was dä ghörsch es geit numä um sie
Es geit um aus oder nüt, mach ä runzligi Stirn
Los mau inä wed wosch xeh mit verschummener Sicht
Hesch verstandä was i wott?
De wird luut wienäs ching!

She

Look, it's always so difficult
You just don't understand
Always back and forth, torn between new and faded
And no matter what I do, it never comes out the way it should
Look, the sky would be so close, I'd go through hell for you
I promised you before I could even speak
And now that I can, the words fail me to prove it
I have more stress with you than with a sports car
And yet you're in my heart like a vintage dame
You set me in motion and stress me every day
I'm your slave in chains that I made myself
You lead me on a leash like some kind of dog
And you tempt me mostly to shallow things like some kind of bartender
Look, I actually have no chance, so it's no use
Sleepwalking during the day and going to splash in your puddles
Spending time with you when I think about you
I wouldn't miss you, something would be missing

Because no matter what you hear, it's only about you
It's all or nothing, make a wrinkled forehead
Let's go in for a look with a sly glance
Understand what I want, scream silently like a fish
Because no matter what you hear, it's only about you
It's all or nothing, make a wrinkled forehead
Let's go in, see if you want to, with a sly glance
Do you understand what I want?
Then it will be loud like a child!

In autumn, it's usually time to go again
Time rushes, autumn is the release date of the year
I hope you'll find someone new in spring
Because the fact that summer is hot remains a mystery
I don't hang out with children who are not even mine
Excuse your mess, because you are still mine
I'll let the fire keep burning as long as it keeps me warm
And I can still interpret these signs like a warning light
I'm surprised how often you can change the flames
And yet it stays hot like in shady valleys
And I make these mistakes and thank you from the bottom of my heart
I don't lose my laugh like the Joker from Batman
You just leave me, you just leave me
For things and values that you were born from
Let go when I have to, sometimes not when I should
If I had the choice, would I do it again, the question is if I could

Because no matter what you hear, it's only about you
It's all or nothing, make a wrinkled forehead
Let's go in for a look with a sly glance
Understand what I want, scream silently like a fish
Because no matter what you hear, it's only about you
It's all or nothing, make a wrinkled forehead
Let's go in, see if you want to, with a sly glance
Do you understand what I want?
Then it will be loud like a child!
Because no matter what you hear, it's only about you
It's all or nothing, make a wrinkled forehead
Let's go in for a look with a sly glance
Understand what I want, scream silently like a fish
Because no matter what you hear, it's only about you
It's all or nothing, make a wrinkled forehead
Let's go in, see if you want to, with a sly glance
Do you understand what I want?
Then it will be loud like a child!