Текст и перевод песни Webbie feat. Foxx and Pimp C - Fly As an Eagle

Fly As an Eagle

(feat. Foxx & Pimp C)

[Chorus:]
I Stay Fly As A Eagle Mane, (Oooh)
Fresh Like Candy Paint, (Fresh)
Sharp As Razor Blade, (I'm Back Baby)
Gotta Stay Playa Made

[Webbie:]
A Couple Karats In Tha Illo's Dat Glist Glist Glist,
Gotta Momma Up In Hemming Dat I Miss Miss Miss,
I Ain't Use To Have Nuttin Now I'm Rich Rich Rich,
To Tha Bentley From Tha Cutlass Now They Piss Piss Piss,
We Blowin' Purp In Tha Front, They Pouring Yac In Tha Back,
A Couple Gats In Tha Back And Ain't None Of Us Gon' Rat,
If I Ain't Already Ripped 'Em, My Brotha Boosie Dun Flipped 'Em,
We Get High Like A Missile And We Be Clean As A Whistle,
I Lay Dat Dick Like A Winner, Jus' Ask My Girls In Virginia,
They Jus' Can't Stand When It's Soft And Wanna Scream (Ahhhhh)
When It's In 'Em,
I Be With Pimp, We Be Pimpin, From San Francisco To Memphis,
I Cut Tha Baddest Of Bitches, And Then Fa' Get When I'm Finish, (Who?)
I Jus' Talk A Lil' Shit And Then It's A Hit When I'm Finished,
I Drop Tha Top When It's Pretty Or Pop Tha 6 In A Minute,
It's Savage Life Don't Fa' Get It, (Naw) Trill Fam In Tha Building,
We Gon' Need Some Mo' Space Cause Money Stack To Tha Ceilin' Yea

[Chorus: x2]
I Stay Fly As A Eagle Mane,
Fresh Like Candy Paint,
Sharp As Razor Blade,
Gotta Stay Playa Made

[Foxx:]
Who U Kno' Can Play Some Linen,
Been Gangsta Since Tha Beginning,
Stacy Adams Not Tha Tenni's And All My Woman Be Friendly,
Use To Shop At J.C. Penny's, But Now I Be On Some Playa Shit,
Use To Wear Dem J's But Now I Be On Dat Gata Shit,
Lookin Like A Million Some Niggas Be On Dat Hatin Shit,
We Gettin' Money Now Ya'll Niggas Be On Dat Lata Shit,
Fall Off In Tha Boat Shootin Dice With Niggas With Businesses,
Flyin' In Yo' Grandma Preaching, Can I Get A Witnesses,
Same Fella Use To Rock Tee's Now What Tha Difference Is,
Now I'm On Some Grown Man Shit And I Ain't Ignorant,
I Should Be In Ebony Takin' Pictures With Ebony,
And Steve Harvey Since I'm Not Yo' Average Celebrity,
I Mingle With Tha Richest, Took Pictures With Raw Bitches Dat U See On Television With A Ass Like Delicious,
Face Like Eve, Red Carpet Walking Bitches,
U Can't Keep Me Out Tha Mirror Cause I'm Cleaner Than Some Dishes

[Chorus: x2]
I Stay Fly As A Eagle Mane,
Fresh Like Candy Paint,
Sharp As Razor Blade,
Gotta Stay Playa Made

[Webbie:]
Now
We Got So Much Out Here To Lose And U Don't See 'Til U Copp,
And All Dem Dudes Don't Keep A G To Ya' Cop,
And I Remember, He Told Me Don't Stop,
Rest In Peace Boo I Owe U A Lot,
Got My Phone Called Boosie, Say Let's Go To Tha Top,
So My Lil' Dog Doin 5, I'm a Hold Him A Spot,
40 Thousand For Tha Bracelet Jus' To Go With Tha Watch,
Don't Disrespect Me, Give A Fuck Bout If U Kno' Me Or Not,
I'll Pull Up In A Mean One, U Ain't Never Seen One,
Tha Red One, Tha Black One, Tha Platinum, Tha Green One,
Ashley, Shanika, Or Keisha, Or Tina
A Front To Tha Back To A Face Full Of Seamen,
Real Life Street Nigga, Always Gon' Be One, (Always Gon' Be One)
Look Me In My Eyes, Guarantee Dey Gon' See One,
I'm Fly As A Eagle, UGK My People, I'm Trill Young Savage,
Dat's One Thang About Me, I

[Chorus: x4]
I Stay Fly As A Eagle Mane,
Fresh Like Candy Paint,
Sharp As Razor Blade,
Gotta Stay Playa Made

Libre Comme un Aigle

(Feat. Foxx & Pimp C)

[Refrain:]
Je reste frais comme un aigle, ma belle, (Oooh)
Frais comme une peinture carrosserie, (Frais)
Tranchant comme une lame de rasoir, (Je suis de retour bébé)
Je dois rester un playa

[Webbie:]
Quelques carats dans les diamants qui brillent, brillent, brillent,
J'ai une maman à Hempstead que ma manque, manque, manque,
J'avais rien, maintenant je suis riche, riche, riche,
De la Bentley à la Cutlass, maintenant ils ragent, ragent, ragent,
On fume de la beuh devant, ils boivent du Yac derrière,
Quelques flingues à l'arrière et aucun de nous ne va balancer,
Si je les ai pas déjà défoncés, mon frère Boosie s'en est occupé,
On plane comme des missiles et on est propres comme des sifflets,
Je pose ma bite comme un gagnant, demande à mes filles en Virginie,
Elles supportent pas quand c'est mou et veulent crier (Ahhhhh)
Quand c'est en elles,
Je suis avec Pimp, on fait les macs, de San Francisco à Memphis,
Je me tape les plus belles meufs, et j'oublie quand j'ai fini, (Qui ?)
Je dis juste quelques conneries et c'est un tube quand j'ai fini,
Je baisse le toit quand il fait beau ou je sors la 6 en une minute,
C'est la vie de sauvage, oublie pas, (Non) Trill Fam dans la place,
On va avoir besoin de plus d'espace parce que l'argent s'empile jusqu'au plafond, ouais

[Refrain: x2]
Je reste frais comme un aigle, ma belle,
Frais comme une peinture carrosserie,
Tranchant comme une lame de rasoir,
Je dois rester un playa

[Foxx:]
Qui tu connais qui peut jouer du lin ?
Gangsta depuis le début,
Stacy Adams, pas des baskets, et toutes mes femmes sont sympas,
J'achetais chez J.C. Penney's, mais maintenant je suis dans un délire de playa,
Je portais des Jordan, mais maintenant je suis dans un délire de Gata,
J'ai l'air d'un million, certains sont jaloux,
On fait de l'argent, maintenant vous êtes à la traîne,
Je me détends sur le bateau à jouer aux dés avec des hommes d'affaires,
Je débarque dans ton quartier en prêchant, y a-t-il des témoins ?
Le même gars qui portait des t-shirts, quelle est la différence maintenant ?
Maintenant, je suis un homme mûr et je ne suis pas ignorant,
Je devrais être dans Ebony à prendre des photos avec des femmes noires,
Et avec Steve Harvey, car je ne suis pas une célébrité comme les autres,
Je me mêle aux plus riches, je prends des photos avec des bombes que tu vois à la télé avec un cul délicieux,
Un visage comme Eve, des filles qui défilent sur le tapis rouge,
Tu ne peux pas me garder loin du miroir parce que je suis plus propre que de la vaisselle

[Refrain: x2]
Je reste frais comme un aigle, ma belle,
Frais comme une peinture carrosserie,
Tranchant comme une lame de rasoir,
Je dois rester un playa

[Webbie:]
Maintenant
On a tellement à perdre ici et tu le vois pas tant que t'as pas tout,
Et tous ces mecs te la mettent pas profond,
Et je me souviens, il m'a dit de ne pas m'arrêter,
Repose en paix Boo, je te dois beaucoup,
J'ai reçu un appel de Boosie, il a dit "Allons au sommet",
Alors mon petit est en train de faire 5 ans, je lui garde une place,
40 000 pour le bracelet, juste pour aller avec la montre,
Me manque pas de respect, je me fous que tu me connaisses ou non,
Je vais débarquer dans une voiture de malade, t'en as jamais vu une pareille,
La rouge, la noire, la platine, la verte,
Ashley, Shanika, ou Keisha, ou Tina,
De face, de dos, un visage plein de sperme,
Un vrai négro de la rue, j'en serai toujours un, (Toujours un)
Regarde-moi dans les yeux, je te garantis que tu vas le voir,
Je suis frais comme un aigle, UGK mes frères, je suis Trill Young Savage,
C'est une chose à propos de moi, je

[Refrain: x4]
Je reste frais comme un aigle, ma belle,
Frais comme une peinture carrosserie,
Tranchant comme une lame de rasoir,
Je dois rester un playa