Текст и перевод песни Webbie feat. Lil Boosie, Lil Phat of 3 Deep - Independent

Independent

I-n-d-e-p-e-n-d-e-n-t do you know what that mean mayne?
I-n-d-e-p-e-n-d-e-n-t do you know what that mean?
She got her own house
She got her own car
Two jobs, work hard, you a bad broad

If you ain't on, sit down
If you ain't on, sit down
If you ain't on, sit down
If you ain't on, sit down

I-n-d-e-p-e-n-d-e-n-t do you know what that mean?
Baby Phat just relax
Front your own flat screen
Back rub, cook, clean, man don't make her make a scene

When u call her on her cellular
She tell u she don't need not a got damn thang
You a hot damn thang
If you think u finna get her wit a got damn chain
You insane, boy you better get some goddamn change

You a fool, been to school
Even walked across the stage
And she say I love webbie
From his looks to his ways
The stilettos, the J's depend on how the weather look
Flip flop slippers just to show off the pedicure

Flip flop niggaz depend on how the cheddar look
She'll buy her own I don't think she'll never look
In a man face standin' waitin' for him to take care of her
She'll rather go to work and pay the bills on schedule

I-n-d-e-p-e-n-d-e-n-t do you know what that mean mayne?
I-n-d-e-p-e-n-d-e-n-t do you know what that mean?
She got her own house
She got her own car
Two jobs, work hard, you a bad broad

If you ain't on, sit down
If you ain't on, sit down
If you ain't on, sit down
If you ain't on, sit down

She a dome dime diva
Gutta like Keisha
Work that meter
Cuz she a good freaka
Cuz she stay on her shit
She got her own shit
She don't neva trip cuz all she want is that dick

She bouncy, flossy keep them hoes off me
Gutta lil slang man, I love when she talkin'
A independent chick, do you know what that mean?
She cook, she clean, neva smell like onion rings

22's on her whip
Oh she do it large
When she break a nigga off
Got a nigga spoiled
She a bad lil' chick
A fly lil' chick
Hit me on my phone she like to buy that dick

Got her stunna shades on lookin' like sumthin'
Stallion hair long she a nice sumthin'
Like to go to the mall er'day for an outfit
Hair did, nails did, independent what she call it

I-n-d-e-p-e-n-d-e-n-t do you know what that mean mayne?
I-n-d-e-p-e-n-d-e-n-t do you know what that mean?
She got her own house
She got her own car
Two jobs, work hard, you a bad broad

If you ain't on, sit down
If you ain't on, sit down
If you ain't on, sit down
If you ain't on, sit down

She got her own house, drive her own whip
Range Rover all white, like her toe tips
She got a pretty smile, smell real good
Only time she need a man for that good jug

They buy the bar too, they superstars too
They be like you ain't got no money take yo broke tail home
In Baby Phat they on, they clothes match they phone
They be like 'yeah!' When they song come on

Leave the club kinda early 'cuz they gotta go to work
I mess wit supervisors who got credit like Big Turk
So dusty feet, please don't bother me
I got independent dimes on my mind who spoil me

Gucci hat, Gucci fit so sick
That's a gift from my independent chick yes sir!
Tryna get next to her gotta be yaself mayne
'Cause she got her own money, she don't need no help mayne

I-n-d-e-p-e-n-d-e-n-t do you know what that mean mayne?
I-n-d-e-p-e-n-d-e-n-t do you know what that mean?
She got her own house
She got her own car
Two jobs, work hard, you a bad broad

If you ain't on, sit down
If you ain't on, sit down
If you ain't on, sit down
If you ain't on, sit down

Indépendante

I-n-d-é-p-e-n-dante tu sais ce que ça veut dire ?
I-n-d-é-p-e-n-dante tu sais ce que ça veut dire ?
Elle a sa propre maison
Elle a sa propre voiture
Deux boulots, elle travaille dur, c'est une dure à cuire

Si t'assumes pas, assieds-toi
Si t'assumes pas, assieds-toi
Si t'assumes pas, assieds-toi
Si t'assumes pas, assieds-toi

I-n-d-é-p-e-n-dante tu sais ce que ça veut dire ?
Bébé Phat, détends-toi
Paye ton propre écran plat
Massage, cuisine, ménage, mec, faut pas la faire péter un câble

Quand tu l'appelles sur son portable
Elle te dit qu'elle n'a besoin de rien du tout
T'es un sacré truc
Si tu crois que tu vas l'avoir avec une foutue chaîne en or
T'es fou, mon pote, tu ferais mieux d'aller chercher du fric

T'es un idiot, t'as été à l'école
T'as même traversé la scène
Et elle dit j'aime Webbie
De son look à ses manières
Les talons aiguilles, les Jordan, ça dépend du temps qu'il fait
Des tongs juste pour montrer sa pédicure

Les mecs foireux, ça dépend de comment se présente le fric
Elle achètera le sien, je ne pense pas qu'elle regardera jamais
Un homme en face attendant qu'il prenne soin d'elle
Elle préférera aller travailler et payer les factures à temps

I-n-d-é-p-e-n-dante tu sais ce que ça veut dire ?
I-n-d-é-p-e-n-dante tu sais ce que ça veut dire ?
Elle a sa propre maison
Elle a sa propre voiture
Deux boulots, elle travaille dur, c'est une dure à cuire

Si t'assumes pas, assieds-toi
Si t'assumes pas, assieds-toi
Si t'assumes pas, assieds-toi
Si t'assumes pas, assieds-toi

C'est une bombe atomique, une diva
Une vraie de vraie comme Keisha
Elle fait tourner le compteur
Parce que c'est une sacrée coquine
Parce qu'elle gère ses affaires
Elle a ses propres affaires
Elle ne craque jamais parce que tout ce qu'elle veut c'est cette bite

Elle est rebondie, classe, elle garde ces salopes loin de moi
Une petite meuf des rues, j'adore quand elle parle
Une meuf indépendante, tu sais ce que ça veut dire ?
Elle cuisine, elle fait le ménage, elle ne sent jamais les oignons frits

Des jantes 22 pouces sur sa caisse
Oh, elle voit les choses en grand
Quand elle largue un mec
Elle gâte son mec
C'est une petite bombe
Une petite meuf stylée
Elle m'appelle sur mon portable, elle aime payer pour cette bite

Elle a ses lunettes de soleil, elle a l'air d'un truc
Des cheveux longs comme ceux d'un étalon, c'est une beauté
Elle aime aller au centre commercial tous les jours pour une tenue
Coiffure faite, ongles faits, indépendante, c'est comme ça qu'elle appelle ça

I-n-d-é-p-e-n-dante tu sais ce que ça veut dire ?
I-n-d-é-p-e-n-dante tu sais ce que ça veut dire ?
Elle a sa propre maison
Elle a sa propre voiture
Deux boulots, elle travaille dur, c'est une dure à cuire

Si t'assumes pas, assieds-toi
Si t'assumes pas, assieds-toi
Si t'assumes pas, assieds-toi
Si t'assumes pas, assieds-toi

Elle a sa propre maison, conduit sa propre voiture
Range Rover tout blanc, comme le bout de ses ongles de pieds
Elle a un joli sourire, elle sent vraiment bon
Le seul moment où elle a besoin d'un homme, c'est pour ce bon vieux coup

Elles paient le bar aussi, ce sont des superstars aussi
Elles te disent "t'as pas d'argent, ramène ta queue fauchée à la maison"
En Baby Phat, elles assurent, leurs vêtements sont assortis à leur téléphone
Elles disent "ouais !" quand leur chanson passe

Elles quittent le club assez tôt parce qu'elles doivent aller travailler
Je m'entends bien avec les superviseuses qui ont du crédit comme Big Turk
Alors pieds sales, s'il vous plaît, ne m'embêtez pas
J'ai des bombes indépendantes en tête qui me gâtent

Casquette Gucci, tenue Gucci tellement stylée
C'est un cadeau de ma meuf indépendante, oui monsieur !
Essayer de l'approcher, il faut être soi-même, mec
Parce qu'elle a son propre argent, elle n'a besoin de l'aide de personne, mec

I-n-d-é-p-e-n-dante tu sais ce que ça veut dire ?
I-n-d-é-p-e-n-dante tu sais ce que ça veut dire ?
Elle a sa propre maison
Elle a sa propre voiture
Deux boulots, elle travaille dur, c'est une dure à cuire

Si t'assumes pas, assieds-toi
Si t'assumes pas, assieds-toi
Si t'assumes pas, assieds-toi
Si t'assumes pas, assieds-toi