Текст и перевод песни Webbie feat. Mouse On Tha Track - Six 12's

Six 12's

Whaaat!, Young Savage-Trill E-N-T
Man I ain't stoppin till it's over
I got that bass in this bitch, don't it... Look

I ride down ya street you can hear me in ya den
Shakin niggas walls when I put it past ten
G shit I ain't even gotta rap it
I like to play the songs with alot of slap in 'em
The amp turned up so it sound like this
My girl ask me why I like it loud like this
I got the by 9's across the back and I bet
You never seen a nigga with the pound like this
I ride by the club and everybody get loose
The hoes get to tootin, all the niggas get to bootin'
Don't nobody try me, know I'm quick to get to shootin'
I'm known around town as that lil'nigga with the music
Yeah I'm doin all good, and the cake not bad
I ain't lyin if I try it I can break my glass
The police pull me over, and they raid my cash
Mayne they be wishin they could take my ass

(-Webbie)
I got six 12's (you can tell)-I got six 12's (you can tell)
I got six 12's (you can tell)-I got six 12's (you can tell)
I got six 12's (you can tell)-I got six 12's (you can tell)
I got six 12's (you can tell)-I got six 12's (you can tell)

Mayne I really be thumpin, mayne I really be beatin
You can hear when I'm comin, you can hear when I'm leavin
I got it hooked up the sickest, so ain't no sense in competitin
And yo'shit is the cheapest, you might blow out ya speakers
And we blowin and all, I got warrants and all
Done looked down at the phone-I done missed a few calls
Me and Boosie was thuggin, ballin out on them rims
He was tellin me somethin but I couldn't much hear 'em
Cause the music was bumpin, I can barely much see it
Cause we smokin on somethin that we just got from Korea
All the haters was watchin, guess they was checkin the paint
All the bitches was jockin, they look at us and faint
We done came to the top but niggas thought that we can't
Mayne this lil'nigga trippin he done waste all the drank
On my brand new interior you know the leather and mink
But I'm way past freight so that ain't nothin to me

(-Webbie)

Now when I cut it up to 8, you hear that boom, boom, bow, blam
I block around the club they be like ooohweee, godamn
Everybody lookin tryna see who I am
Cut that number nine on when I play that Trill Fam
Two supercharged amps with that air condition fan
The pipes sound good and the motor is a man
Lil'mama wanna ride but I've sort of made plans
I gotta go get my cousin cause he's fresh up out the can
Then I'm goin' scoop Webbie, he goin to park the drop top
Just got my '94 Caprice up out the chop shop
Six pioneers mounted up in the block box
Me and Shell buckin, give a fuck if a cop watch
Old jams make them old folks wanna pop lock
Check me if ya want get ya stupid ass Glock popped
Every whip a nigga ride gotta be top knotch
We don't play a song up in that bitch if it ain't got knock

Six 12's

Whaaat!, Young Savage-Trill E-N-T
Mec, je ne m'arrête pas tant que ce n'est pas fini
J'ai cette basse dans cette salope, n'est-ce pas... Regarde

Je descends ta rue, tu peux m'entendre dans ta tanière
Je fais trembler les murs des négros quand je dépasse les dix
G merde, je n'ai même pas besoin de la rapper
J'aime jouer les chansons avec beaucoup de claques dedans
L'ampli est monté si fort qu'on dirait que c'est
Ma copine me demande pourquoi j'aime ça fort comme ça
J'ai les par 9 dans le dos et je parie que
Tu n'as jamais vu un négro avec la livre comme ça
Je passe devant le club et tout le monde se lâche
Les putes se mettent à tooter, tous les négros se mettent à démarrer
Que personne ne me cherche, je suis du genre à tirer
Je suis connu dans toute la ville comme ce petit négro avec la musique
Ouais, je vais bien, et le gâteau n'est pas mauvais
Je ne mens pas, si j'essaie, je peux casser mon verre
La police m'arrête et me confisque mon argent
Mayne ils doivent souhaiter pouvoir me prendre le cul

(-Webbie)
J'ai six 12 (tu peux le dire)-j'ai six 12 (tu peux le dire)
J'ai six 12 (tu peux le dire)-j'ai six 12 (tu peux le dire)
J'ai six 12 (tu peux le dire)-j'ai six 12 (tu peux le dire)
J'ai six 12 (tu peux le dire)-j'ai six 12 (tu peux le dire)

Mec, je tape vraiment, mec, je bats vraiment
Tu peux m'entendre quand j'arrive, tu peux m'entendre quand je pars
Je l'ai branché le plus malade, donc ça ne sert à rien de se mesurer
Et ta merde est la moins chère, tu risques de faire sauter tes haut-parleurs
Et on explose et tout, j'ai des mandats et tout
J'ai regardé le téléphone, j'ai raté quelques appels
Moi et Boosie, on faisait les voyous, on roulait sur ces jantes
Il me disait un truc mais je ne l'entendais pas beaucoup
Parce que la musique tapait, je le voyais à peine
Parce qu'on fumait un truc qu'on venait d'avoir de Corée
Tous les rageux regardaient, je suppose qu'ils vérifiaient la peinture
Toutes les salopes se branlaient, elles nous regardaient et s'évanouissaient
On est arrivés au sommet mais les négros pensaient qu'on ne pouvait pas
Mayne ce petit négro délire, il a gaspillé toute la boisson
Sur mon tout nouvel intérieur, tu sais le cuir et le vison
Mais je suis bien au-delà du fret donc ce n'est rien pour moi

(-Webbie)

Maintenant, quand je le coupe jusqu'à 8, tu entends ce boum, boum, bow, blam
Je bloque autour du club, ils sont genre ooohweee, putain
Tout le monde regarde pour essayer de voir qui je suis
Coupe le numéro neuf quand je joue ce Trill Fam
Deux amplis suralimentés avec ce ventilateur de climatisation
Les tuyaux sonnent bien et le moteur est un homme
La petite maman veut monter mais j'ai en quelque sorte fait des projets
Je dois aller chercher mon cousin parce qu'il est frais sorti de la boîte
Ensuite, je vais aller chercher Webbie, il va garer le cabriolet
Je viens de sortir ma Caprice de 94 du magasin de hachage
Six pionniers montés dans la boîte de blocage
Moi et Shell on se bat, on s'en fout si un flic regarde
Les vieux tubes donnent envie aux vieux de danser le pop lock
Teste-moi si tu veux que ton stupide Glock te saute dessus
Chaque fouet qu'un négro monte doit être de premier ordre
On ne joue pas une chanson dans cette salope si elle n'a pas de frappe