Webbie - Big - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Webbie - Big




Big
Grand
I should have cut in,
J'aurais couper,
When I made my own choice.
Quand j'ai fait mon propre choix.
Go to school together,
Aller à l'école ensemble,
I'mma get a role for ya.
Je vais te trouver un rôle.
I double changed even if I
J'ai doublé la mise même si je
Had no choice.
N'avait pas le choix.
I'd rather die
Je préférerais mourir
Before I'll be a fucking homeboy.
Avant d'être un putain de pote.
Homeboy, right there,
Pote, juste là,
Whip me up with ...
Fouette-moi avec ...
Gangster music selling ghetto
La musique de gangster qui vend des histoires de ghetto
Stories ain't so priming.
n'est pas si aguichante.
Real foul,
Vraiment dégueulasse,
We gon'be gere for a long time.
On va être pendant longtemps.
And I said tell up to 2005.
Et j'ai dit dire jusqu'en 2005.
Hold this rapburg, I'm not going back to bite it.
Tiens ce rapburg, je ne vais pas le remordre.
Big Impala, nigger, Batman and Robin.
Big Impala, négro, Batman et Robin.
Her mind's a setback, wait for a comeback.
Son esprit est un revers, attends un retour en force.
Made your whole ass catch it where you run it.
Fait en sorte que ton gros cul l'attrape tu le fais courir.
Louisiana bad and rules, sent it to the real vomit.
La Louisiane est mauvaise et ses règles, envoie-la au vrai vomi.
Depends on how you like it, grab your purse and put a curl on it.
Ça dépend de comment tu aimes ça, attrape ton sac à main et mets-y une boucle.
Man, fuck y'all niggers, take it how you want it.
Mec, allez vous faire foutre, prenez-le comme vous le voulez.
Y'all don't know I be fed up with B B,
Vous ne savez pas que j'en ai marre de B B,
I'm telling y'all to get involved because there's no P P.
Je vous dis de vous impliquer parce qu'il n'y a pas de P P.
How'd your wife forgot the key and this shit and up biping?
Comment ta femme a-t-elle oublié la clé et cette merde et s'est mise à biper ?
This gonna be big (watch!), this gon'be big.
Ça va être grand (regarde !), ça va être grand.
Whatever you gon'be seeing, you know that it's gonna be big!
Quoi que tu voies, tu sais que ça va être grand !
Let that three miling nigger know that we gon'be big!
Dis à ce négro de trois milles qu'on va être grands !
Missing you, I gon' be missing 'cause it's gon'be big.
Tu me manques, tu vas me manquer parce que ça va être grand.
It's gon'be big, it's gon'be big!
Ça va être grand, ça va être grand !
You know how some shit be so fake 'till ...
Tu sais comment certaines choses peuvent être si fausses jusqu'à ce que...
Sometimes, shit can be so real that it's hard to believe.
Parfois, les choses peuvent être si réelles qu'elles sont difficiles à croire.
Did the impossible, I went where I had to go.
J'ai fait l'impossible, je suis allé je devais aller.
To get where I had to get I never quit and that's for sure.
Pour arriver je devais arriver, je n'ai jamais abandonné et c'est sûr.
I touched the untouchable, I passed the impossible,
J'ai touché l'intouchable, j'ai dépassé l'impossible,
Unpressed the unpressable, decibels after decibels,
J'ai dépressurisé l'indépressurisable, des décibels après des décibels,
Never settle for less, until I made the way for my nigger.
Ne jamais se contenter de moins, jusqu'à ce que j'aie ouvert la voie à mon négro.
And from my fam' I go wherever I got to go.
Et de ma famille, je vais je dois aller.
I keep on knocking the blow, I only give'em less,
Je continue à frapper le coup, je ne leur donne que moins,
A couple f thrill niggers, but I'm the thrillest one.
Quelques négros à sensations fortes, mais c'est moi le plus fort.
Really done all the things that I said I did.
J'ai vraiment fait tout ce que j'ai dit avoir fait.
Sometimes I was wrong, but forgive me, I was just a kid.
Parfois j'avais tort, mais pardonne-moi, je n'étais qu'un enfant.
Got to tell y'all to be ready, 'cause it's gon'be big.
Je dois vous dire d'être prêts, parce que ça va être grand.
Had not fo real nigger ...
N'avait pas de vrai négro ...
Rest in peace, Pops,
Repose en paix, papa,
Out rap be big!
Out rap be grand !
Machiavelli coming back, bitch, wiser!
Machiavel revient, salope, plus sage !
Y'all don't know I be fed up with B B,
Vous ne savez pas que j'en ai marre de B B,
I'm telling y'all to get involved because there's no P P.
Je vous dis de vous impliquer parce qu'il n'y a pas de P P.
How'd your wife forgot the key and this shit and up biping?
Comment ta femme a-t-elle oublié la clé et cette merde et s'est mise à biper ?
This gonna be big (watch!), this gon'be big.
Ça va être grand (regarde !), ça va être grand.
Whatever you gon'be seeing, you know that it's gonna be big!
Quoi que tu voies, tu sais que ça va être grand !
Let that three miling nigger know that we gon'be big!
Dis à ce négro de trois milles qu'on va être grands !
Missing you, I gon' be missing 'cause it's gon'be big.
Tu me manques, tu vas me manquer parce que ça va être grand.
It's gon'be big, it's gon'be big!
Ça va être grand, ça va être grand !
At the homecoming, nigger, you're gon'see the biggest,
Au retour au bercail, négro, tu vas voir le plus grand,
It's just a shame that my nigger Bleed got to miss it,
C'est juste dommage que mon négro Bleed ait le manquer,
And Spade got to miss it,
Et Spade a le manquer,
And Bold got to miss it.
Et Bold a le manquer.
We gon'do it big for all y'all that got to miss it.
On va le faire en grand pour tous ceux qui ont le manquer.
Parfait got to miss it, but they ain't missing me,
Parfait a le manquer, mais ils ne me manquent pas,
All ears period, I can hear them while I'm chilling.
Toutes les oreilles d'époque, je peux les entendre pendant que je me détends.
My mamma had to miss it, I think back, fuck that!
Ma mère a le manquer, je repense, au diable !
I'd give all this shit back for another whipping.
Je redonnerais toute cette merde pour une autre fessée.
I leaved out home quick, that was a big decision,
J'ai quitté la maison rapidement, c'était une grande décision,
I told my sister I'd be back, I'm gonna make a million.
J'ai dit à ma sœur que je reviendrais, je vais gagner un million.
No control of me, angels all over me.
Aucun contrôle sur moi, des anges partout sur moi.
I tell them youngs they can be whatever they wanna be.
Je dis à ces jeunes qu'ils peuvent être ce qu'ils veulent être.
Go to school, yah, get your education,
Allez à l'école, ouais, obtenez votre éducation,
There's a lot of ways to make it, a lot of games to play.
Il y a beaucoup de façons de réussir, beaucoup de jeux auxquels jouer.
Ain't nothing like my city, open up a fucking ..., man, the street's way!
Il n'y a rien de tel que ma ville, ouvre un putain de ..., mec, la rue est la voie !
Y'all don't know I be fed up with B B,
Vous ne savez pas que j'en ai marre de B B,
I'm telling y'all to get involved because there's no P P.
Je vous dis de vous impliquer parce qu'il n'y a pas de P P.
How'd your wife forgot the key and this shit and up biping?
Comment ta femme a-t-elle oublié la clé et cette merde et s'est mise à biper ?
This gonna be big (watch!), this gon'be big.
Ça va être grand (regarde !), ça va être grand.
Whatever you gon'be seeing, you know that it's gonna be big!
Quoi que tu voies, tu sais que ça va être grand !
Let that three miling nigger know that we gon'be big!
Dis à ce négro de trois milles qu'on va être grands !
Missing you, I gon' be missing 'cause it's gon'be big.
Tu me manques, tu vas me manquer parce que ça va être grand.
It's gon'be big, it's gon'be big!
Ça va être grand, ça va être grand !





Авторы: Gradney Webster, Reid Jeremy Edward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.