Just Like Me - Webbie перевод на немецкий

Just Like Me

Wasup
My lil soldier, yo lil soldier, his lil soldier
Dey lil soldier u gon be just like me boy

[Verse 1]
Woke up crying I'm pissed again
Bad azz hollerin it's milk again
Fixed you a bottle put it in
Your hand u down that bitch
Like a fifth of hen we wild alike
We smile alike dey be like boy
You and your child
Alike couldnt even walk tryna
Take the mic soon as you got to walking went
Straight to fightin I take you to yo people
Cause they love to see ya dey always check yo
Pockets right before you leave
And I be like goddamn
He only 3 boy u a straight g and u got it
From me I drop the top and turn up the beat
And u bob ya head and I hit the weed like father
Like son we hit the streets lil nigga
U gon be jus like me hell yea I'm a good dad but I don't
Know if it's good or bad so many niggas
Don't like my ass I wouldn't be suprised if lightin strike
My ass boy u act like my ass don't know
Of these hoes excite my ass put sa money to da front and
Da hoes to da back and da niggas
To da side and keep it like that

[Chorus]
I be like oh yea (you gon be just like me)
Sometimes I get scared (you gon be just like me)
You gonend up dead (you gon be just like me)
Lil nigga fuck dat (you gon be just like me)
Dey gon bust yo head (you gon be just like me)
Naw you gon bust theirs (you gon be just like me)
U gon stack dat bread (you gon be just like me)
U know how u gotta play it (you gon be just like me)

[Verse 2]
To have it in yo blood I know how dat
Felt u jus like me so I don't need no dap on top boy u
Alwayz gotta see yoself f**k dem niggas
U don't need no help but being like me u gon need dat
Der keep cuz I care boy keep
Cuz I swear to god killaz out
Der everywere so here jus keep it on
Ya belt cuz I love you to death
Jus cuz dey der dey not friends u aint got ends you aint got
Friends keep u a rubber for ya hot friends
And alwayz put it on before u pop it in keep it real
Dats da main thang some fools change
Dats da strange thang I can't explain some niggas fake all
I can say is jus stay safe chill son
I'm forreal son I promise u only gon live once put ya on
Game while ya still young
Got old folks out chea still dumb
Tryna get rich u don't have to see
All da dum shytt dat I had to see
Still be prepared in case u
Have to see cuz it aint no tellin
Who afta me graduate u probably should
If I could take it back
I probably would main I wouldn't
Even tryna do it felt like
I aint even have tim e to do it
Jus like da block u gotta grind to do it
F**k dese niggas aint a crime to do it if
Ya think about ya big
Cuz how ya doin life shytt it really aint nuttin to it

[Chorus]
I be like oh yea (you gon be just like me)
Sometimes I get scared (you gon be just like me)
You gonend up dead (you gon be just like me)
Lil nigga fuck dat (you gon be just like me)
Dey gon bust yo head (you gon be just like me)
Naw you gon bust theirs (you gon be just like me)
U gon stack dat bread (you gon be just like me)
U know how u gotta play it (you gon be just like me)

[Verse 3]
One thing about it u should know
For sho you gotta daddy dats
Really gon go for go and I got
Yo bak till I go for sho
And aint neva bein played
Like a ho befo I'm hoe pro on da low low and
U betta not let yo mama know
When u get a lil older imma show
Ya imma soilder everybody know me
Keep it rollin imma try before it's ova
Imma hav to die still u aint gon be solo(y)imma watch
Ova you from da sky bet not forget
U gotta get it hope u aint neva gotta go steal shytt dats
Real shytt dis trill shytt lil nigga
U rather be real dan rich lifetime friends dey still
Switch straction action weed pussy
U on now all dese hoes lookin non of dis shytt come befo yo
Sista small azz chick she don start
To thicken shytt fall off she don start da missin livin out
Hea ya hard listenin take jailboys
To da boys detention got to da feds wait to da finish do it
Like me I wouldn't recommend it cuz dey got a lot
Of place in da pennitentary and n pussy azz
Niggas dat will luv to see ya talkin dat shytt I be
Still grinnin u gon be jus like me
I see it in ya guess dats y u my lil nigga do it how u
Wont f**k it I aint trippin

[Chorus]
I be like oh yea (you gon be just like me)
Sometimes I get scared (you gon be just like me)
You gonend up dead (you gon be just like me)
Lil nigga fuck dat (you gon be just like me)
Dey gon bust yo head (you gon be just like me)
Naw you gon bust theirs (you gon be just like me)
U gon stack dat bread (you gon be just like me)
U know how u gotta play it (you gon be just like me)

Genau Wie Ich

Was geht
Meine kleine Soldatin, deine kleine Soldatin, seine kleine Soldatin
Deren kleine Soldatin, du wirst genau wie ich sein, Mädchen

[Strophe 1]
Aufgewacht, weinend, ich bin wieder sauer
Miststück schreit, es ist wieder Milch
Hab dir 'ne Flasche gemacht, sie dir in
Deine Hand gegeben, du kippst das Zeug runter
Wie eine Flasche Henny, wir sind gleich wild
Wir lächeln gleich, die sagen dann, Mann
Du und deine Kleine
Seid euch ähnlich, konntest kaum laufen, wolltest schon
Das Mikro nehmen, sobald du laufen konntest, gingst du
Direkt zum Kämpfen, ich bring dich zu deinen Leuten
Weil sie es lieben, dich zu sehen, sie checken immer deine
Taschen, direkt bevor du gehst
Und ich denk mir, verdammt
Sie ist erst 3, Mädchen, du bist 'ne Echte und das hast du
Von mir, ich mach das Verdeck runter und dreh die Musik auf
Und du nickst mit dem Kopf und ich zieh am Gras, wie der Vater
Wie die Tochter, wir gehen auf die Straße, Kleine
Du wirst genau wie ich sein, verdammt ja, ich bin ein guter Vater, aber ich weiß nicht
Ob es gut oder schlecht ist, so viele Kerle
Mögen mich nicht, ich wäre nicht überrascht, wenn der Blitz
Mich trifft, Mädchen, du tust so, als wüsste ich nicht
Von diesen Schlampen, die mich anmachen, leg das Geld nach vorn und
Die Schlampen nach hinten und die Kerle
Zur Seite und lass es so

[Refrain]
Ich denk mir, oh ja (du wirst genau wie ich sein)
Manchmal kriege ich Angst (du wirst genau wie ich sein)
Du wirst tot enden (du wirst genau wie ich sein)
Kleine, scheiß drauf (du wirst genau wie ich sein)
Die werden dir den Kopf einschlagen (du wirst genau wie ich sein)
Nein, du wirst ihren einschlagen (du wirst genau wie ich sein)
Du wirst das Geld stapeln (du wirst genau wie ich sein)
Du weißt, wie du es spielen musst (du wirst genau wie ich sein)

[Strophe 2]
Es im Blut zu haben, ich weiß, wie sich das
Anfühlt, du bist genau wie ich, also brauche ich keinen Respekt oben drauf, Mädchen, du
Musst dich immer selbst sehen, scheiß auf die Kerle
Du brauchst keine Hilfe, aber wenn du wie ich bist, wirst du das brauchen
Da, behalt's, weil du mir wichtig bist, Mädchen, behalt's
Weil ich schwöre bei Gott, Mörder sind da draußen
Überall, also hier, trag es einfach an
Deinem Gürtel, weil ich dich über alles liebe
Nur weil sie da sind, sind sie keine Freunde, hast du kein Geld, hast du keine
Freunde, hab ein Gummi dabei für deine heißen Freundinnen
Und zieh es immer an, bevor du ihn reinsteckst, bleib echt
Das ist die Hauptsache, manche Narren ändern sich
Das ist das Seltsame, ich kann's nicht erklären, manche Kerle sind falsch, alles
Was ich sagen kann, ist, bleib einfach sicher, chill, Kleine
Ich mein's ernst, Kleine, ich schwör's, du lebst nur einmal, ich bring's dir bei
Solange du noch jung bist
Hab alte Leute hier draußen, die immer noch dumm sind
Versuchen reich zu werden, du musst nicht
All den dummen Scheiß sehen, den ich sehen musste
Sei trotzdem vorbereitet, falls du ihn
Sehen musst, denn man weiß nie
Wer hinter mir her ist, mach deinen Abschluss, solltest du wahrscheinlich
Wenn ich es zurücknehmen könnte
Würde ich es wahrscheinlich, Mann, ich würde nicht
Hätte es nicht mal versucht, fühlte sich an als
Hätte ich nicht mal die Zeit dafür gehabt
Genau wie auf der Straße, du musst dich reinhängen, um es zu schaffen
Scheiß auf diese Kerle, es ist kein Verbrechen, es zu tun, wenn
Du denkst an deinen Großen
Wie du's machst, Lebensscheiß, es ist wirklich nichts dabei

[Refrain]
Ich denk mir, oh ja (du wirst genau wie ich sein)
Manchmal kriege ich Angst (du wirst genau wie ich sein)
Du wirst tot enden (du wirst genau wie ich sein)
Kleine, scheiß drauf (du wirst genau wie ich sein)
Die werden dir den Kopf einschlagen (du wirst genau wie ich sein)
Nein, du wirst ihren einschlagen (du wirst genau wie ich sein)
Du wirst das Geld stapeln (du wirst genau wie ich sein)
Du weißt, wie du es spielen musst (du wirst genau wie ich sein)

[Strophe 3]
Eins solltest du sicher
Wissen, du hast einen Papi, der
Wirklich zur Sache geht, wenn's drauf ankommt, und ich halte
Dir den Rücken frei, bis ich sicher gehe
Und wurde noch nie verarscht
Wie 'ne Schlampe, bevor ich Schlampen-Profi war, heimlich, und
Du lässt besser deine Mama nichts wissen
Wenn du etwas älter wirst, zeig ich
Dir, ich bin ein Soldat, jeder kennt mich
Lass es rollen, ich werde es versuchen, bevor es vorbei ist
Ich werde sterben müssen, trotzdem wirst du nicht allein sein, ich werde aufpassen
Auf dich vom Himmel aus, vergiss bloß nicht
Du musst es dir holen, hoffe, du musst niemals Scheiße stehlen, das ist
Echter Scheiß, das ist 'trill' Scheiß, Kleine
Sei lieber echt als reich, lebenslange Freunde, die wechseln trotzdem
Ablenkung, Action, Gras, Muschi
Du bist jetzt dran, all diese Schlampen schauen, nichts von diesem Scheiß kommt vor deiner
Schwester, kleines Ding, sie fängt an
Dicker zu werden, Scheiße geht schief, sie fängt an zu fehlen, lebt draußen
Hier hörst du schwer zu, nimm Knastjungs
Mit zur Jugendhaft, landest im Bundesknast, warte bis zum Ende, mach es
Wie ich, ich würde es nicht empfehlen, denn die haben viel
Platz im Knast und 'ne Menge feige
Kerle, die dich liebend gern sehen würden, redest diesen Scheiß, ich
Grinse immer noch, du wirst genau wie ich sein
Ich sehe es in dir, schätze, deshalb bist du meine Kleine, mach es wie du
Willst, scheiß drauf, ich mach mir keinen Kopf

[Refrain]
Ich denk mir, oh ja (du wirst genau wie ich sein)
Manchmal kriege ich Angst (du wirst genau wie ich sein)
Du wirst tot enden (du wirst genau wie ich sein)
Kleine, scheiß drauf (du wirst genau wie ich sein)
Die werden dir den Kopf einschlagen (du wirst genau wie ich sein)
Nein, du wirst ihren einschlagen (du wirst genau wie ich sein)
Du wirst das Geld stapeln (du wirst genau wie ich sein)
Du weißt, wie du es spielen musst (du wirst genau wie ich sein)