Keep Ya Head Up - Webbie перевод на немецкий

Keep Ya Head Up

What's up?
I'ma say it for everybody out there
Who need to hear this shit
Keep your head up

I make a mug me when I pull up
Mercedes love me, I make them look good
They wanna hug me, they wanna autograph
I do this for my fans

Y'all made me who I am
So many niggas won't do what I'm doing
They never had a chance
My heart goes out to him

They got my nigga through stretching
Throwing 100 years
And all he wanted to do was impress his kids
He hit me up, told me, be patient
Live a long life and be careful
'Cause one mistake fucks up your whole life
Don't worry about me
You keep your head up

Go through them years, dog
I got the peers out
Some nigga gave my cousin a's
No, she pissed off, but she holds on
Yes, he's so strong
I'm gonna be right here
You need someone to lean on
Whenever they heat on, just catch your knees

Keep your head up, keep your head up
Whenever it's fucked up, feel like
You ain't got nothing, fuck it, (keep your head up, keep your head up)
Stay cool cuz there are better days coming in front

Keep your head up
Keep your head up, keep your head up
Whenever it's fucked up, feel like
You ain't got nothing, fuck it
Keep your head up, keep your head up
Stay cool cuz you got better days coming in front

Remember like yesterday, caught in there hard
Now I say watch what you doing
Remember guard watching
Nobody paid attention
All they know I was hopeless

Now I just pay that billy
To let them know I'm focused
My nigga big boy knew I was gonna blow
Growing up, all my role models sold dope

And if it ain't one thing, it's a most
Shit, I ain't never thought of suicide
'cause that's some ho shit
And fuck being a bitch, I'd rather be trill

And fuck being rich, I'd rather be real
His mama and his kids, all he can think about
You might get an appeal, let's keep your fingers crossed
A shout-out to the youth, they like to see me make it

'cause they help them make it through
I be their motivation
You just remember this, you can take it
Hold up, gotta hold it up
I know it's aching

Keep your head up, keep your head up
Whenever it's fucked up, feel like
You ain't got nothing, fuck it
Keep your head up, keep your head up

Stay cool 'cause you got better days coming in front
Whenever it's fucked up, feel like (Keep your head up, keep your head up)
You ain't got nothing, fuck it
Keep your head up, keep your head up
Stay cool 'cause you got better days coming in front

When I was a boy, I told God
You should make me a star, man, I go hard
Hope all my niggas doing time know I'm praying for them
Ain't no more stealing bikes, we ride Jaguars
So we keep ongoing savage, it takes time
Now I keep on blowing, just a waste time

Now it's like Chris style, like ain't shit
My nigga told me, don't fuck up
Nigga, take your time
I seen so many murders, but I ain't saying jack

I jump so many hurdles, I should have ran track
I gotta watch them poles, they probably get to sweat
Don't fuck so many hoes, I probably broke a record
I smoke natural leaves, keep moving

It don't matter to me
Nigga I'ma keep moving
And I'm gonna tell you like a man, though
This is how you do it
'Cause see, when that shit hit the fan
It might get confused

Keep your head up, keep your head up
Whenever it's fucked up, feel like
You ain't got nothing, fuck it, (keep your head up, keep your head up)
Stay cool cuz there are better days coming in front

Keep your head up
Keep your head up, keep your head up
Whenever it's fucked up, feel like
You ain't got nothing, fuck it
Keep your head up, keep your head up
Stay cool cuz you got better days coming in front

Kopf Hoch

Was geht?
Ich sage es für alle da draußen,
die das hören müssen
Kopf hoch

Ich mache ein Gesicht, wenn ich vorfahre
Mercedes liebt mich, ich lasse sie gut aussehen
Sie wollen mich umarmen, sie wollen ein Autogramm
Ich mache das für meine Fans

Ihr habt mich zu dem gemacht, was ich bin
So viele Typen würden nicht tun, was ich tue
Sie hatten nie eine Chance
Mein Herz geht an sie

Sie haben meinen Kumpel geschnappt
Ihm 100 Jahre aufgebrummt
Und alles, was er wollte, war seine Kinder zu beeindrucken
Er hat mich angerufen, sagte, ich soll geduldig sein
Ein langes Leben leben und vorsichtig sein
Denn ein Fehler versaut dein ganzes Leben
Mach dir keine Sorgen um mich
Du, halt den Kopf hoch

Zieh die Jahre durch, Alter
Ich bin für dich da
Ein Typ hat meiner Cousine AIDS gegeben
Nein, sie ist sauer, aber sie hält durch
Ja, sie ist so stark
Ich werde genau hier sein
Du brauchst jemanden zum Anlehnen
Wann immer sie dich fertigmachen, geh einfach auf die Knie

Kopf hoch, halt den Kopf hoch
Wann immer es beschissen ist, du dich fühlst
als hättest du nichts, scheiß drauf, (Kopf hoch, halt den Kopf hoch)
Bleib cool, denn es kommen bessere Tage

Kopf hoch
Halt den Kopf hoch, Kopf hoch
Wann immer es beschissen ist, du dich fühlst
als hättest du nichts, scheiß drauf
Kopf hoch, halt den Kopf hoch
Bleib cool, denn es kommen bessere Tage auf dich zu

Ich erinnere mich, als wäre es gestern, hart erwischt
Jetzt sage ich, pass auf, was du tust
Ich erinnere mich, wie ich bewacht wurde
Niemand hat aufgepasst
Alles, was sie wissen, ich war hoffnungslos

Jetzt zahle ich diese Rechnung
Um sie wissen zu lassen, dass ich konzentriert bin
Mein Kumpel Big Boy wusste, dass ich durchstarten würde
Als ich aufwuchs, haben alle meine Vorbilder Drogen verkauft

Und wenn es nicht das eine ist, ist es das andere
Scheiße, ich habe nie an Selbstmord gedacht
denn das ist Weiberkram
Und scheiß drauf, eine Pussy zu sein, ich bin lieber echt

Und scheiß drauf, reich zu sein, ich bin lieber real
Seine Mama und seine Kinder, alles, woran er denken kann
Vielleicht bekommst du Berufung, lass uns die Daumen drücken
Ein Gruß an die Jugend, sie sehen gerne, wie ich es schaffe

denn ich helfe ihnen, durchzuhalten
Ich bin ihre Motivation
Du, denk einfach daran, du kannst es schaffen
Halt durch, musst es aushalten
Ich weiß, es schmerzt

Kopf hoch, halt den Kopf hoch
Wann immer es beschissen ist, du dich fühlst
als hättest du nichts, scheiß drauf
Kopf hoch, halt den Kopf hoch

Bleib cool, denn es kommen bessere Tage auf dich zu
Wann immer es beschissen ist, du dich fühlst (Kopf hoch, halt den Kopf hoch)
als hättest du nichts, scheiß drauf
Kopf hoch, halt den Kopf hoch
Bleib cool, denn es kommen bessere Tage auf dich zu

Als ich ein Junge war, sagte ich zu Gott
Du solltest mich zu einem Star machen, Mann, ich gebe alles
Ich hoffe, all meine Kumpels, die im Knast sitzen, wissen, dass ich für sie bete
Kein Fahrraddiebstahl mehr, wir fahren Jaguars
Also machen wir weiter, es braucht Zeit
Jetzt rauche ich weiter, nur eine Zeitverschwendung

Jetzt ist es wie Chris-Style, wie nichts
Mein Kumpel sagte mir, versau es nicht
Junge, nimm dir Zeit
Ich habe so viele Morde gesehen, aber ich sage nichts

Ich bin über so viele Hürden gesprungen, ich hätte Leichtathletik machen sollen
Ich muss auf die Bullen aufpassen, sie werden wahrscheinlich schwitzen
Ich habe mit so vielen Frauen geschlafen, ich habe wahrscheinlich einen Rekord gebrochen
Ich rauche natürliche Blätter, bleibe in Bewegung

Es ist mir egal
Junge, ich werde mich weiterbewegen
Und ich sage dir das als Mann, Süße
So macht man das
Denn siehst du, wenn die Scheiße am Dampfen ist
könnte es verwirrend werden

Kopf hoch, halt den Kopf hoch
Wann immer es beschissen ist, du dich fühlst
als hättest du nichts, scheiß drauf, (Kopf hoch, halt den Kopf hoch)
Bleib cool, denn es kommen bessere Tage

Kopf hoch
Halt den Kopf hoch, Kopf hoch
Wann immer es beschissen ist, du dich fühlst
als hättest du nichts, scheiß drauf
Kopf hoch, halt den Kopf hoch
Bleib cool, denn es kommen bessere Tage auf dich zu