Mine - Webbie перевод на немецкий

Mine

I can't eat unless it's mine,
I on it, that bitch's mine,
Please don't disrespect what's mine,
You best have it on your mind.
I've been doing this for some time.
Put mine all on the line.
Everytime I get a dime,
I fuck it like it's mine.
That came from nothing, little mind,
I'm through hustling, no crime,
Came out hugging, 05,
Really thugging, no lies.
Stop talking, I'm riding on you walking.
In the game, still balling,
Clearly, I went through some losses.
I can't complain. I'm breathing,
So keep hating for no reason,
Different spouses every week-end,
Other houses every season.
I probably take her home,
And let her get her smurf on.
The sweet's on, and I know
I still got shit to work on.
But I'm gonna say this mine,
I call my grand-ma' mine,
I be with my mind to mind,
Really, my ol'lady mine,
They gon'talk, but I don't mind.
Like I don't have no mind,
Yeah, all my jury mine,
Whole amnesia, blurry mind.
But I'm gonna say this mine,
I call my grand-ma' mine,
I be with my mind to mind,
Really, my ol'lady mine,
They gon'talk, but I don't mind.
Like I don't have no mind,
Yeah, all my jury mine,
Whole amnesia, blurry mind.
And I sound like my mind,
I got diamonds get you blind,
Have I ever asked yu for a verse, no,
Forget it, I don't mind,
'cause I don't need your high life.
True family, I've got mine,
My whole ... getting you,
Help me, no help you?! No, yes, I do.
You fuck your wife for me,
Friends wage their life for me,
Offer all this shit for me,
And the other half for Lil' P.
Eh, no, yeah, my top of mind,
I don't wait inside no line,
They saw anybody cross the line?
I can say, no, that ain't mine!
I ain't selfish, I'm just keppling,
I believe in devils,
I know they'll take me away for ever,
Ever ever.
What you see here is mine,
Savage life for life.
And I don't have no time to waist time.
My new Mercedes's mine,
I call my grand-ma' mine,
I be with my mind to mind,
Really, my ol'lady mine,
They gon'talk, but I don't mind.
Like I don't have no mind,
Yeah, all my jury mine,
Whole amnesia, blurry mind.
That's why all these dollars' mine,
And all these bottles' mine,
I'm a walking dollar sign?
I like my business fine.
I got fire, kid, blaze,
I got all my bills payed,
Through these dollar dollar safes.
It look like I got them made.
I gotta go to see my all,
I got a house that's not my home,
And it's for my Libu 4,
You look like you need a loan,
I've got charters and lawyers,
I'm working hard for my daughters,
All my niggers keep throbbing,
I swear this shit be like poison.
My new Mercedes's mine,
Your new old lady's mine,
Yeah, don't disrespect my mind,
I give a shout out for my grand-ma,
You know I love you, mine,
Gon'be a thriller, gonna do it,
And I'mma make that mine,
I'll take my toys, what is mine,
Keep God on my side,
And with that, be a man,
You'll be fine.
The resorts, keep 'em tight,
Dimple soldiers, know it's right,
Just a piece of my advice,
Feel good for life.
My new Mercedes's mine,
I call my grand-ma' mine,
I be with my mind to mind,
Really, my ol'lady mine,
They gon'talk, but I don't mind.
Like I don't have no mind,
Yeah, all my jury mine,
Whole amnesia, blurry mind.

Meins

Ich kann nicht essen, wenn es nicht meins ist,
Ich bin dran, diese Schlampe gehört mir,
Bitte sei nicht respektlos zu dem, was mir gehört,
Du solltest das besser im Kopf haben.
Ich mache das schon eine Weile.
Setze meins komplett aufs Spiel.
Jedes Mal, wenn ich 'nen Cent verdiene,
Ficke ich es, als wäre es meins.
Kam aus dem Nichts, kleiner Verstand,
Ich bin durch mit Hustlen, kein Verbrechen,
Kam '05 raus, voll dabei,
Echt am Thuggen, keine Lügen.
Hör auf zu reden, ich fahre, während du läufst.
Im Spiel, misch immer noch mit,
Klar, ich habe einige Verluste erlitten.
Ich kann mich nicht beschweren. Ich atme,
Also hasst weiter ohne Grund,
Jedes Wochenende andere Frauen,
Jede Saison andere Häuser.
Ich nehm sie wahrscheinlich mit nach Hause,
Und lass sie zur Sache kommen.
Der Joint ist an, und ich weiß
Ich hab immer noch Scheiß, an dem ich arbeiten muss.
Aber ich werde sagen, das ist meins,
Ich nenne meine Oma 'Meine',
Ich bin mit meinem Kopf bei der Sache,
Wirklich, meine Alte ist meine,
Die werden reden, aber mir egal.
Als ob ich keinen Verstand hätte,
Yeah, meine ganze Jury gehört mir,
Ganze Amnesie, verschwommener Verstand.
Aber ich werde sagen, das ist meins,
Ich nenne meine Oma 'Meine',
Ich bin mit meinem Kopf bei der Sache,
Wirklich, meine Alte ist meine,
Die werden reden, aber mir egal.
Als ob ich keinen Verstand hätte,
Yeah, meine ganze Jury gehört mir,
Ganze Amnesie, verschwommener Verstand.
Und ich rede, was ich denke,
Ich hab Diamanten, die dich blind machen,
Hab ich dich jemals um 'nen Verse gebeten? Nein,
Vergiss es, ist mir egal,
Denn ich brauche dein High Life nicht.
Wahre Familie, ich hab meine,
Mein ganzes Ziel ist, dich zu kriegen,
Mir helfen, dir nicht helfen?! Doch, genau das tu ich.
Freunde ficken deine Frau für mich,
Freunde setzen ihr Leben für mich aufs Spiel,
Bieten all diesen Scheiß für mich an,
Und die andere Hälfte für Lil' P.
Eh, nein, yeah, meine Priorität,
Ich warte in keiner Schlange,
Haben sie wen die Grenze überschreiten sehen?
Ich kann sagen, nein, das ist nicht meins!
Bin nicht egoistisch, ich pass nur auf meins auf,
Ich glaube an Teufel,
Ich weiß, sie werden mich für immer wegbringen,
Für immer und ewig.
Was du hier siehst, ist meins,
Savage Life fürs Leben.
Und ich hab keine Zeit, Zeit zu verschwenden.
Mein neuer Mercedes ist meiner,
Ich nenne meine Oma 'Meine',
Ich bin mit meinem Kopf bei der Sache,
Wirklich, meine Alte ist meine,
Die werden reden, aber mir egal.
Als ob ich keinen Verstand hätte,
Yeah, meine ganze Jury gehört mir,
Ganze Amnesie, verschwommener Verstand.
Deshalb sind all diese Dollars meine,
Und all diese Flaschen sind meine,
Bin ich ein laufendes Dollarzeichen?
Ich mag es, wenn mein Geschäft läuft.
Ich hab Feuer, Junge, Flammen,
Ich hab alle meine Rechnungen bezahlt,
Durch diese Dollar-Dollar-Safes.
Es sieht aus, als hätte ich's geschafft.
Ich muss nach meinen Liebsten sehen,
Ich hab ein Haus, das nicht mein Zuhause ist,
Und es ist für meine(n) Libu 4,
Du siehst aus, als bräuchtest du 'n Kredit,
Ich hab Charterflüge und Anwälte,
Ich arbeite hart für meine Töchter,
Alle meine N***as machen weiter Ernst,
Ich schwöre, dieser Scheiß ist wie Gift.
Mein neuer Mercedes ist meiner,
Deine neue Alte ist meine,
Yeah, respektier meinen Verstand!
Ich geb' 'nen Shoutout für meine Oma,
Du weißt, ich lieb dich, Meine,
Wird 'n Thriller, werd's tun,
Und ich werd das zu meinem machen,
Ich nehm meine Spielsachen, was mein ist,
Halte Gott auf meiner Seite,
Und damit, sei ein Mann,
Dir wird's gut gehen.
Die Mittel, halt sie zusammen,
Disziplinierte Soldaten, wisst, es ist richtig,
Nur ein Rat von mir,
Fühl dich gut fürs Leben.
Mein neuer Mercedes ist meiner,
Ich nenne meine Oma 'Meine',
Ich bin mit meinem Kopf bei der Sache,
Wirklich, meine Alte ist meine,
Die werden reden, aber mir egal.
Als ob ich keinen Verstand hätte,
Yeah, meine ganze Jury gehört mir,
Ganze Amnesie, verschwommener Verstand.