Текст и перевод песни Webbie - Momma

Momma

I was just drinkin and thankin I remember em sayin you was sick
Guess i was too young to understand,
I remember we'll all sit around the bed prayin then you'll cry cry it got to me bad,
I was bad as hell then you grab ya belt why why why all i keep askin myself damn,
Im holdin my tears ma you got sum pretty granddaughters i just wish you can see them,
Sometimes i wish that i wasnt here sumtimes i wish that all of my problems would just disappear,
On the real its been 14 years tell me why in the hell it still feel like yesterday still,
So i just smoke to take the stress away really that ont work no more,
So i think about the better things like you aint gotta hurt no more,
And ma i hope you hearin me cuz i just want fa you to know I know that you aint want to leave it wasnt yo choice you had to go,

-Chorus
But I no you probably right here beside me standin in this booth with me lovin me and guiding me holdin me protectin me keepin me alive and I had to write this song for you this one fa you momma i no you probably right here beside me standin in this booth with me lovin me and guiding me holdin me protectin me keepin me alive n i had to write this song for you this one for you momma,
This yo song ma i had to write it and really ion care if dont nobody else like it,
Aint nobody else like ya you made the way fa me told me i can have whateva i want if i prayed for it,
Flowers on ya grave an some times i get a lil crazy,
I always respect my elders cause thats just the way you raised me
Sittin in my kitchen and lookin at the pictures just rememberin the times i aint lyin ya love was price less,
I sit up late nite in the dark like aint no light switch steady askin god why the hell it gotta be like dis,
No tellin how yo life go like wen the dice roll you rest in peace i think imma be alright doe,
-Chorus
But i no you probably right here beside me standin in this booth with me lovin me and guiding me holdin me protectin me keepin me alive and i had to write this song for you this one fa you momma i no you probably right here beside me standin in this booth with me lovin me and guiding me holdin me protectin me keepin me alive n i had to write this song for you this one for you momma

Мама

Я просто выпивал и думал, вспоминая, как говорили, что ты больна.
Наверное, я был слишком мал, чтобы понять.
Помню, мы все сидели вокруг кровати, молились, а потом ты плакала, и мне было очень плохо.
Я ужасно себя вел, а ты хватала ремень. Почему, почему, почему? Все, что я продолжаю спрашивать себя, черт возьми.
Я сдерживаю слезы, мам. У тебя есть такие прекрасные внучки, жаль, что ты не можешь их увидеть.
Иногда мне хочется, чтобы меня здесь не было, иногда мне хочется, чтобы все мои проблемы просто исчезли.
Если честно, прошло уже 14 лет, скажи мне, почему, черт возьми, это все еще ощущается как вчера?
Поэтому я просто курю, чтобы снять стресс, хотя на самом деле это больше не помогает.
Поэтому я думаю о хорошем, например о том, что тебе больше не нужно страдать.
И, мам, я надеюсь, ты слышишь меня, потому что я просто хочу, чтобы ты знала, что я знаю, что ты не хотела уходить, это был не твой выбор, тебе пришлось.

-Припев
Но я знаю, что ты, наверное, прямо здесь, рядом со мной, стоишь в этой будке вместе со мной, любишь меня, направляешь, обнимаешь, защищаешь, поддерживаешь во мне жизнь. И я должен был написать эту песню для тебя, эту для тебя, мама. Я знаю, что ты, наверное, прямо здесь, рядом со мной, стоишь в этой будке вместе со мной, любишь меня, направляешь, обнимаешь, защищаешь, поддерживаешь во мне жизнь. И я должен был написать эту песню для тебя, эту для тебя, мама.
Это твоя песня, мам, я должен был написать ее, и мне действительно все равно, понравится она кому-то еще или нет.
Нет никого, похожего на тебя. Ты проложила мне путь, сказала, что я могу получить все, что захочу, если буду молиться об этом.
Цветы на твоей могиле, и иногда я немного схожу с ума.
Я всегда уважаю старших, потому что ты меня так воспитала.
Сижу на кухне и смотрю на фотографии, просто вспоминая те времена, не вру, твоя любовь была бесценна.
Я не сплю допоздна в темноте, как будто нет выключателя, постоянно спрашивая Бога, почему, черт возьми, все так.
Никто не знает, как сложится твоя жизнь, как выпадут кости. Покойся с миром, думаю, я буду в порядке.
-Припев
Но я знаю, что ты, наверное, прямо здесь, рядом со мной, стоишь в этой будке вместе со мной, любишь меня, направляешь, обнимаешь, защищаешь, поддерживаешь во мне жизнь. И я должен был написать эту песню для тебя, эту для тебя, мама. Я знаю, что ты, наверное, прямо здесь, рядом со мной, стоишь в этой будке вместе со мной, любишь меня, направляешь, обнимаешь, защищаешь, поддерживаешь во мне жизнь. И я должен был написать эту песню для тебя, эту для тебя, мама.