Текст и перевод песни Webbie - My Life

My Life

Bought another watch,
I ain't neva gon' stop.
Another chain,
I ain't neva gon' change.

Pop some more wheels,
I ain't neva gon' chill.
Mouth still closed,
I ain't neva gon' squeal.

Made some more stacks,
I'll neva look back.
Same old click,
I ain't neva gon' switch.

You out your Motha Fuckin' mind,
You think I ain't gon' shine.
It still hurtin' I ain't even gon' lie.

Hop up off the porch,
Go and see what I can find.
Ran into some dope,
And nigga it's mine.

Ran into a mans,
Little nigga with a stash.
So I got it from his ass,
Cause I needed money bad.

It was me and my lil nigga,
We was livin' fast.
Didn't know what we was gettin',
As long as we was gettin' cash.

I was 17 thru out,
Tell me what you knew bout?.
Stealin' old school cars,
And after school shoot outs.

You ever ran up in a house?,
Raided and bought the loot out?.
Hit the mall and pass by the club scene
With your roof off?
Hooked up with your bitch
And she sucked it,
It's like her tooth off.

When I talk I let the truth out,
This is my life Nigga.

Listen to my life.
Give me a pen,
I'm fina write a picture of my life.
This my life Nigga.

Listen to my life.
Give me a pen,
I'm fina write a picture of my life.
This my life,
My life.

Listen to my life.
Give me a pen,
I'm fina write a picture of my life.
This my life nigga.

Listen to my life.
Give me a pen,
I'm fina write a picture of my life.

Baton Rouge Louisiana,
The bottom of the map.
Murder capital of the world,
Down the street from New Orleans.
Four hours away from Houston,
Bout 8 hours from Atlanta.
Everybody Totin' hammers,
I'm tellin' ya.

And nobody really ever made it
Except Me, my nigga Badazz and Big Baby.
I used to bust his ass everyday,
But we were playin'.
Ballin', middle school,
Goin' ask him he'll say it.

If it wasn't for the Trill man,
I'd prolly be dead.
I used to Thug it everyday,
That's why I thank my Big Dogs,
For showin' me another way.

Just wanna thank my auntie
For every time she spank me
Just wanna tell her kids
That there ain't nothin' that you can't be

Thank God for the blessings,
Even the ones that I ain't see.
Thank you for this whole entire picture
That I'm painting.

Big sister I love you,
Ain't no way I can't see.
I'll be doing this without you,
So you ain't gotta thank me.

I wanna tell my niece,
I'm dependin' on you little girl.
A doctor, a lawyer,
I don't care just be something girl.

Where all my dogs at?
All My hood niggas?
If I fuck with you, you good then.
This is my life.nigga

Listen to my life.
Give me a pen,
I'm fina write a picture of my life.

This my life nigga.

Listen to my life.
Give me a pen,
I'm fina write a picture of my life.
This my life.
My life.

Listen to my life.
Give me a pen,
I'm fina write a picture of my life.
This my life nigga.

Listen to my life.
Give me a pen,
I'm fina write a picture of my life nigga.

Life got haters and fans in it,
Cars, houses, big money, and bad bitches.
Misery, I made history I implanted it.
A chance had just presented itself,
I ran with it.

Still haulin' ass, foot on the gas, no brake pad.
I'm tryna' crash into a money bag, suicide.
This paper got my friends dead,
Some of them doin time.
But really all they wanna do is sign.
The stacks.

Buts it too late to look back,
Couldn't change it or bring him back.
So I hate to look back,
Being that I ain't make the game,
I just play to the max.
If I'm in it with my percentage,
Let's get straight to the facts.

Think I'm turnin' to a man?
You mistaken in fact,
It was on.
I was 17 grown breaking my back.
Real as they come,
I ain't never been fake you can ask.
And I'm gon' keep on goin'
Till I'm straight where I'm at.
Ya heard me?

My life nigga.

Listen to my life,
Give me a pen,
I'm fina write a picture of my life.
This my life nigga.

Listen to my life,
Give me a pen,
I'm fina write a picture of my life.

This my life.
My life.

Listen to my life,
Give me a pen
I'm finna write a picture of my life.
This my life nigga.

Listen to my life,
Give me a pen,
I'm fina write a picture of my life nigga.

My life.
My life.

Give me a pen,
I'm fina write a picture of my life.
This my life nigga.

Listen to my life,
Give me a pen,
I'm fina write a picture of my life.

This my life.

*Lyrics by (achamploo)-IG*

Ma vie

J'ai acheté une autre montre,
je ne vais jamais m'arrêter.
Une autre chaîne,
je ne vais jamais changer.

J'éclate encore plus de roues,
je ne vais jamais me détendre.
La bouche toujours fermée,
je ne vais jamais balancer.

J'ai fait encore plus de fric,
je ne regarderai jamais en arrière.
Même vieille clique,
je ne vais jamais changer.

T'es dingue ma belle,
tu crois que je ne vais pas briller.
Ça fait encore mal, je ne vais même pas mentir.

Je saute du porche,
Je vais voir ce que je peux trouver.
Je suis tombé sur de la dope,
et mon pote, c'est la mienne.

Je suis tombé sur un mec,
petit négro avec une planque.
Alors je l'ai eu dans le c..,
parce que j'avais vraiment besoin d'argent.

C'était moi et mon petit pote,
on vivait vite.
On ne savait pas ce qu'on faisait,
tant qu'on avait du fric.

J'avais 17 ans,
dis-moi ce que tu savais de ça ?.
Voler de vieilles voitures,
et des fusillades après l'école.

T'as déjà couru dans une maison ?,
l'a cambriolée et a pris le butin ?.
Frapper le centre commercial et passer devant la boîte
le toit ouvert?
Rouler avec ta meuf
et elle a tout sucé,
comme si elle n'avait plus de dents.

Quand je parle, je dis la vérité,
c'est ma vie ma belle.

Écoute ma vie.
Donne-moi un stylo,
je vais écrire une image de ma vie.
C'est ma vie ma belle.

Écoute ma vie.
Donne-moi un stylo,
je vais écrire une image de ma vie.
C'est ma vie,
ma vie.

Écoute ma vie.
Donne-moi un stylo,
je vais écrire une image de ma vie.
C'est ma vie ma belle.

Écoute ma vie.
Donne-moi un stylo,
je vais écrire une image de ma vie.

Baton Rouge Louisiane,
en bas de la carte.
Capitale mondiale du meurtre,
en bas de la rue de la Nouvelle-Orléans.
À quatre heures de route de Houston,
environ 8 heures d'Atlanta.
Tout le monde se balade avec des flingues,
je te le dis.

Et personne n'a jamais vraiment réussi
sauf moi, mon pote Badazz et Big Baby.
Je lui bottais le cul tous les jours,
mais on jouait.
Jouer au basket, au collège,
va lui demander, il te le dira.

S'il n'y avait pas eu le Trill mec,
je serais probablement mort.
J'avais l'habitude de faire le voyou tous les jours,
c'est pourquoi je remercie mes gros durs,
de m'avoir montré une autre voie.

Je veux juste remercier ma tante
pour chaque fois qu'elle m'a donné une fessée
Je veux juste dire à ses enfants
qu'il n'y a rien que vous ne puissiez être

Remercier Dieu pour les bénédictions,
même celles que je n'ai pas vues.
Merci pour tout ce tableau
que je peins.

Grande sœur je t'aime,
je ne peux pas ne pas le voir.
Je ferai ça sans toi,
donc tu n'as pas à me remercier.

Je veux dire à ma nièce,
je compte sur toi petite.
Un médecin, un avocat,
je m'en fiche, sois juste quelque chose ma fille.

Où sont tous mes potes ?
Tous mes négros du quartier ?
Si je rigole avec toi, alors t'es bon.
C'est ma vie mon pote.

Écoute ma vie.
Donne-moi un stylo,
je vais écrire une image de ma vie.

C'est ma vie mon pote.

Écoute ma vie.
Donne-moi un stylo,
je vais écrire une image de ma vie.
C'est ma vie.
Ma vie.

Écoute ma vie.
Donne-moi un stylo,
je vais écrire une image de ma vie.
C'est ma vie mon pote.

Écoute ma vie.
Donne-moi un stylo,
je vais écrire une image de ma vie mon pote.

La vie a des ennemis et des fans,
des voitures, des maisons, beaucoup d'argent et des bombes.
La misère, j'ai fait l'histoire, je l'ai implantée.
Une chance se présentait,
je l'ai saisie.

Je fonce toujours, le pied au plancher, sans plaquettes de frein.
J'essaie de me planter dans un sac d'argent, suicide.
Ce papier a tué mes amis,
certains d'entre eux font de la prison.
Mais tout ce qu'ils veulent faire, c'est signer.
Les liasses.

Mais il est trop tard pour regarder en arrière,
Je ne pouvais pas changer ça ou le ramener.
Alors je déteste regarder en arrière,
étant donné que je n'ai pas fait le jeu,
Je joue juste au maximum.
Si je suis dedans avec mon pourcentage,
allons droit au but.

Tu crois que je deviens un homme ?
Tu te trompes en fait,
c'était parti.
J'avais 17 ans et je me cassais le dos.
Vrai comme nature,
je n'ai jamais été faux, tu peux demander.
Et je vais continuer
jusqu'à ce que je sois bien là où je suis.
T'as compris ?

Ma vie mon pote.

Écoute ma vie,
donne-moi un stylo,
je vais écrire une image de ma vie.
C'est ma vie mon pote.

Écoute ma vie,
donne-moi un stylo,
je vais écrire une image de ma vie.

C'est ma vie.
Ma vie.

Écoute ma vie,
donne-moi un stylo
je vais écrire une image de ma vie.
C'est ma vie mon pote.

Écoute ma vie,
donne-moi un stylo,
je vais écrire une image de ma vie mon pote.

Ma vie.
Ma vie.

Donne-moi un stylo,
je vais écrire une image de ma vie.
C'est ma vie mon pote.

Écoute ma vie,
donne-moi un stylo,
je vais écrire une image de ma vie.

C'est ma vie.

*Paroles de (achamploo)-IG*