Pops I Luv U - Webbie перевод на немецкий

Pops I Luv U

1985, sherwood brandy wine
I feel like r. kelly, im rewinding half the time
actually know i dont, well yeah yes i do
i need another cool, pops i been so confused
aint nuttin like high school, naw this the real life
being a man and raisin kids, and keepin on the lights
just wanna say that you was right, i tried to tell you like
time and time boy forreal, its hard out chea.
I told you i aint need school, you said yes i do,
now i feel like a damn fool, cause what you said was true
i couldnt see the hard part, naw i just seen the girls,
i told ya i was gon' be a star, you said that was the clean world.
work til you cant work no mo'. ajaust so we could grow up
when momma left and went heaven, i know you hurt the most
i seen ya hit my momma once, and now i understand, that shit
was all about ha love, ya old lady get to playin, just dont know
how much you taught me, how much i done learned, just from sittin
back and watchin, and waitin on my turn, you hear this record listen hard
cause this yo lil boy, call me i gotta check for ya, oh ya we livin large
sorry i aint get my diplomat, but still i touch success, i still dont understand it
either, its prolly just some blessin, so i had to come make you a hit,
because you showed me this, and this is webbie from the heart
i never told you this but

pops, i luv ya, daddy, i luv ya
pops, i luv ya, daddy, i luv ya
pops, i luv ya, daddy, i luv ya
pops, i luv ya, daddy, i luv ya
never put nothing above ya.

Lil Phat

daddy dicked momma cant thats what made phat
ima be right here even without ya stacks
i remember walkin thru the front door in all black
told me i need a bleach bath i went and took that
'member i fell off, but i had shook back
'member my first scratch, yeah i hooked back
yeah i start takin boys, look what they did to ben
that was my nigga id rather karma or go to pen
you told me 'fore i hit the club, nigga get yo money up
you told me fore i hit the tub cock it back and then scrub
my daddy showed me love, oh yeah i showed it back
fuck the states lawyer why i signed his contract
youngin and lil trill, we love yall til the end
and if yall goto jail we gon be straight with jeff and trill?
dont never get it twisted i had another blow
nigga im yo son fuck a artists you know how it go

pops, i luv ya, daddy, i luv ya
pops, i luv ya, daddy, i luv ya
pops, i luv ya, daddy, i luv ya
pops, i luv ya, daddy, i luv ya
never put nothing above ya.

Webbie

my daddy told me webbie chill, money aint real.
sometimes you just needa be happy that you still here.
you got ya wealth straight, but get ya health straight.
treat ya girl good, and keep ya kids first
told me he prayin for me, told me he proud of me
told him he the best daddy, ima just keep on pushin
happy fathers day, happy birthday. nigga merry christmas
i owe ya everything, ball til my death, take it all ion' care
threw it all right or wrong you was there (yeah)
bust ya ass, to give me ya last, im so glad
you the best dad a nigga coulda had
you showed me how to gamble naw i aint tryna bet
but i aint lost a motherfuckin pool game yet,
and if ima try then ima gon and try my best
but before one of us die man i gotta tell you this
listen

pops, i luv ya, daddy, i luv ya
pops, i luv ya, daddy, i luv ya
pops, i luv ya, daddy, i luv ya
pops, i luv ya, daddy, i luv ya
never put nothing above ya.

Paps, ich liebe dich

1985, Sherwood Brandywine
Ich fühle mich wie R. Kelly, spule die halbe Zeit zurück
Eigentlich nein, tue ich nicht, naja doch, ja, tue ich
Ich brauche noch einen Kühlen, Paps, ich war so verwirrt
Ist nicht wie High School, nein, das ist das echte Leben
Ein Mann sein und Kinder großziehen, und die Lichter anlassen
Wollte nur sagen, dass du recht hattest, ich hab versucht, dir zu sagen, wie
Immer und immer wieder, Junge, echt, es ist hart hier draußen.
Ich sagte dir, ich brauche keine Schule, du sagtest, doch, das tue ich,
Jetzt fühle ich mich wie ein verdammter Idiot, denn was du sagtest, war wahr
Ich konnte den schweren Teil nicht sehen, nein, ich sah nur die Mädchen,
Ich sagte dir, ich werde ein Star, du sagtest, das sei die saubere Welt.
Arbeiten, bis du nicht mehr arbeiten kannst, nur damit wir aufwachsen konnten
Als Mama ging und in den Himmel kam, weiß ich, dass du am meisten gelitten hast
Ich sah dich meine Mama einmal schlagen, und jetzt verstehe ich, dieser Scheiß
Ging nur um ihre Liebe, deine Alte fängt an zu spielen, weißt einfach nicht
Wie viel du mich gelehrt hast, wie viel ich gelernt habe, nur vom Dabeisitzen
Und Zuschauen, und Warten, bis ich dran bin, du hörst diese Platte, hör genau hin
Denn das ist dein kleiner Junge, ruf mich an, ich hab was für dich, oh ja, wir leben groß
Sorry, ich hab mein Diplom nicht, aber trotzdem habe ich Erfolg, ich verstehe es immer noch nicht
Wirklich, es ist wahrscheinlich nur ein Segen, also musste ich kommen und dir einen Hit machen,
Weil du mir das gezeigt hast, und das ist Webbie von Herzen
Ich habe dir das nie gesagt, aber

Paps, ich liebe dich, Daddy, ich liebe dich
Paps, ich liebe dich, Daddy, ich liebe dich
Paps, ich liebe dich, Daddy, ich liebe dich
Paps, ich liebe dich, Daddy, ich liebe dich
Stelle nie etwas über dich.

Lil Phat

Daddy hat's mit Mama getrieben, das hat Phat gemacht
Ich werde genau hier sein, auch ohne deine Batzen
Ich erinnere mich, wie ich ganz in Schwarz durch die Vordertür kam
Sagtest mir, ich brauche ein Bleichbad, ich ging und nahm das
Erinnerst dich, ich fiel ab, aber ich kam zurück
Erinnerst dich an meinen ersten Kratzer, ja, ich schlug zurück
Ja, ich fing an, Jungs auszuschalten, schau, was sie Ben angetan haben
Das war mein Kumpel, ich würde lieber Karma oder in den Knast gehen
Du sagtest mir, bevor ich in den Club gehe, Kumpel, sieh zu, dass du dein Geld klarmachst
Du sagtest mir, bevor ich in die Wanne steige, spann es zurück und dann schrubb
Mein Daddy zeigte mir Liebe, oh ja, ich zeigte sie zurück
Scheiß auf den Staatsanwalt, deshalb habe ich diesen Vertrag unterschrieben
Youngin und Lil Trill, wir lieben euch bis zum Ende
Und wenn ihr ins Gefängnis geht, kommen wir klar mit Jeff und Trill?
Versteh das nie falsch, ich hatte einen weiteren Hit
Kumpel, ich bin dein Sohn, scheiß auf Künstler, du weißt, wie es läuft

Paps, ich liebe dich, Daddy, ich liebe dich
Paps, ich liebe dich, Daddy, ich liebe dich
Paps, ich liebe dich, Daddy, ich liebe dich
Paps, ich liebe dich, Daddy, ich liebe dich
Stelle nie etwas über dich.

Webbie

Mein Daddy sagte mir, Webbie, chill, Geld ist nicht echt.
Manchmal musst du einfach nur froh sein, dass du noch hier bist.
Du hast deinen Reichtum geregelt, aber bring deine Gesundheit in Ordnung.
Behandle dein Mädchen gut, und stell deine Kinder an erste Stelle
Sagte mir, er betet für mich, sagte mir, er ist stolz auf mich
Sagte ihm, er ist der beste Daddy, ich werde einfach weitermachen
Alles Gute zum Vatertag, alles Gute zum Geburtstag. Kumpel, frohe Weihnachten
Ich schulde dir alles, feiere bis zu meinem Tod, nimm alles, ist mir egal
Durch alles, richtig oder falsch, du warst da (ja)
Hast dir den Arsch aufgerissen, um mir dein Letztes zu geben, ich bin so froh
Du bist der beste Vater, den ein Kumpel haben könnte
Du hast mir das Zocken gezeigt, nein, ich versuche nicht zu wetten
Aber ich habe noch kein verdammtes Poolspiel verloren,
Und wenn ich es versuche, dann werde ich mein Bestes geben
Aber bevor einer von uns stirbt, Mann, muss ich dir das sagen
Hör zu

Paps, ich liebe dich, Daddy, ich liebe dich
Paps, ich liebe dich, Daddy, ich liebe dich
Paps, ich liebe dich, Daddy, ich liebe dich
Paps, ich liebe dich, Daddy, ich liebe dich
Stelle nie etwas über dich.