Webbie - Retarded - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Webbie - Retarded




Retarded
Attardé
(Verse 1)
(Couplet 1)
I'm stackin, rappin but if I just so happen was itI probably would be posted up thugin, sellin crack are somethin
Je stack, je rappe mais si jamais ça arrivait, je serais probablement posté en train de dealer du crack ou autre chose.
I had 2 leave it alone cause the rats r something
J'ai laisser tomber parce que les balances sont partout.
Look kike my return won't be long
Regarde, mon retour ne sera pas long.
The streets keep asking 4 me
La rue n'arrête pas de me réclamer.
Young savage on the mound game ova now
Jeune sauvage sur le monticule, le match est terminé.
I'm in Houston and A Town wheres the muthafuckin crown
Je suis à Houston et à A Town, est la putain de couronne.
I don't have no fuckin friends
Je n'ai pas d'amis.
I'm solo now
Je suis seul maintenant.
Put my trust and my mack 10 bitch don't let me down
Je mets ma confiance en mon Mack 10, salope, ne me laisse pas tomber.
Coloaborate
Collaborer.
Just fuck wit them that's makin me sick
Je traîne qu'avec ceux qui me rendent malade.
Sbroil bitches don't want share
Les salopes ne veulent pas partager.
So I'm taking dis shit
Alors je prends tout.
I'm a 110 street cat and had my back against tha hope
Je suis un chat de gouttière de la 110e et j'ai eu le dos au mur.
No money, no love, just tears, weed, blood, and hoes
Pas d'argent, pas d'amour, juste des larmes, de l'herbe, du sang et des putes.
I'm like slim these niggas don't feel my pain
Je suis comme Slim, ces négros ne ressentent pas ma douleur.
A ninty-nine problems and but a bitch ain't one
99 problèmes, mais une salope n'en fait pas partie.
Ghetto stories, gangsta musik, thank big labels ain't come
Histoires de ghetto, musique de gangster, heureusement que les grosses maisons de disques ne sont pas venues.
Shitd we just trying see which one
On essaie juste de voir laquelle.
(Chorus:)
(Refrain :)
I'm so retarded
Je suis tellement attardé.
And I'm gon all hard and
Et je vais tout donner.
My game mutheafuckin bitch brains up
Mon jeu fait exploser le cerveau de ces salopes.
And I just getting started
Et je ne fais que commencer.
They hate 2 see a nigga ballin
Ils détestent voir un négro réussir.
They rather see a nigga coughin
Ils préfèrent me voir tousser.
But rap money, street money I'm gon see money
Mais l'argent du rap, l'argent de la rue, je vais voir l'argent.
Bitch nigga ragarded
Sale négro attardé.
(Verse 2)
(Couplet 2)
If the shit ain't funny den I can't grin And if it don't make money it don't make sense If you really
Si ce n'est pas drôle, je ne peux pas sourire. Et si ça ne rapporte pas d'argent, ça n'a pas de sens. Si tu ne représentes rien, tu ferais mieux de fermer ta gueule parce qu'ici, on vide son chargeur sur les vantards.
ain't bout nothing You better zip your lips cause around here stuntin nigga emp yo clip
Ma grand-mère est tellement ridicule. Tu peux m'appeler le chargeur.
My grand so ridickuless You can call me da clips
Parce que je gifle toutes mes salopes, tu peux m'appeler le mac.
Cause I slap all my bitches u can call me a pimp I'm like the hood candy lady
Je suis comme la dame aux bonbons du quartier.
I got them chips
J'ai la marchandise.
I got hoes wit J.Lo faces and Beyonce hips
J'ai des putes avec le visage de J.Lo et les hanches de Beyoncé.
2 home boys doin 7 can't wait till da touch
Deux potes font 7 ans, j'ai hâte qu'ils sortent.
So many people up in heaven dat I miss so much
Il y a tellement de gens au paradis qui me manquent.
vest up up wit my chest and stomach not becuz I'm scared
Je mets mon gilet pare-balles, pas parce que j'ai peur.
But no they coming i hope they don't shoot 4 my head
Mais non, ils arrivent, j'espère qu'ils ne me tireront pas dans la tête.
(Chorus)
(Refrain)
(Verse 3)
(Couplet 3)
18 riding lacks nigga
18 ans, roulant en Cadillac, négro.
How you hate dat?
Comment tu peux détester ça ?
Do it big bad bitch give me dat shake back nigga
Fais-le, grosse salope, donne-moi ce boule qui remue, négro.
Yall ain't got do shit
Vous n'avez rien à faire.
Just leave it 2 me Push record 4 yo boyand lay back and kick up yo beat
Laissez-moi faire. Appuyez sur enregistrer pour votre pote et détendez-vous.
turn up da beat
Monte le son.
A pen paper give me one sheet Put a barcode on it
Un stylo, du papier, donnez-moi une feuille. Mettez un code-barres dessus.
Disrebute dis heat
Diffusez cette chaleur.
I got tha biggest fuckin bug buzzin in dis streets
J'ai le plus gros buzz dans ces rues.
I know you heard a young savage Trill E-N-T
Je sais que tu as entendu parler du jeune sauvage Trill E-N-T.
But you forgot bout me
Mais tu m'as oublié.
Thought i was gone where i'm gone go
Tu pensais que j'étais parti, je serais parti ?
I run dis mutha fucker
Je dirige cette merde.
I'm the spice in da gumbo
Je suis l'épice dans le gumbo.
I'm bout my fuckin paper man dats all I fuckin want more
Je suis à fond dans mon argent, c'est tout ce que je veux.
U gone gets wats mine
Tu vas avoir ce qui me revient.
Oh no, u a dumb hoe
Oh non, tu es une idiote.
Still good, still can get u rite on da down low
C'est pas grave, je peux toujours te gérer en douce.
It never snow in Baton Rouge
Il ne neige jamais à Baton Rouge.
I'm da nigga wit da snow
Je suis le négro avec la neige.
2 let yall niggas do yall thang so I hope yall been gettin it
Je laisse les négros faire leur truc, alors j'espère que vous avez compris.
Wat up playa
Quoi de neuf, joueur ?
I'm da new mayor of da city nigga
Je suis le nouveau maire de la ville, négro.
(Chorus)
(Refrain)





Авторы: Gradney Webster, Below Steve D


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.