Текст и перевод песни Webbie - She Say

She Say

She say he say...
No,
Say!
She say he say...
Say it!
Whatever, man, this shit is crazy!
She say everytime she talk is like I never listen,
Ask me why we never kiss, she say seem like I'm always flipping,
She say everytime she talk is like I never listen,
Act like all I like is money running around with different bitches.
She say everytime she talk is like I never listen,
Ask me why we never kiss, she say seem like I'm always flipping,
She say everytime she talk is like I never listen,
Act like all I like is money running around with different bitches.
She's got a new phone,
I wiped out the slow songs,
Tell me how this whole gone,
Said she's 'bout to move on.
Bye, ain't gonna cry.
Now, this the reason why
I keep a bitch on the side.
But she's holding nigger down
And now she say she's tired.
Wow, my life, see,
She ain't feeling to cry,
No more. No. It just give you a hole,
When you wanna hit assailing,
Bust it open on the floor.
I never had coffee, I'm not a popo,
But you know you got to squeeze,
I got you two to leave.
Man, you know I got that cheap,
And you know how it be,
I can lay up on the Ubber,
I'm too much up in the streets.
She say everytime she talk is like I never listen,
Ask me why we never kiss, she say seem like I'm always flipping,
She say everytime she talk is like I never listen,
Act like all I like is money running around with different bitches.
... I'm telling you the truth,
I've got a family at home, bu.
That's hard to believe,
And yet, I do what I want, too.
But my baby ain't tripping, she know who I belong to.
She know I keep a list of bad bitches I'm known to,
But I won't be doing nothing, my reputation's too strong, too.
Be with all that side shit, so I won't even try the shit.
Climb first, cloud then, collide with my side bitch.
Buy shit, she riding it, take a spin like classic,
She's on her ass, she's so happy that she's my bitch.
And she's got a nigger, probably a lot of niggers,
I bought her a phone, she call me when she ain't by the niggers.
And she's straight by the money, how she's doing a lot of niggers.
I watch her clothes clothes, ...
I drive her crazy, though, she my little baby, though,
And she already know everytime I hit the dough.
She say everytime she talk is like I never listen,
Ask me why we never kiss, she say seem like I'm always flipping,
She say everytime she talk is like I never listen,
Act like all I like is money running around with different bitches.
Now, how you gonna say that, girl, you know that ain't right!
You know I like you, you know I love life.
I love ice, I love cars, I love living.
I love seeing my niggers walking about the freezers.
I'm on a mission, got no time to be hugging and kissing.
Time going fast, baby I gotta get it.
I love growing money, I hate it being broke,
I love t smoke, but reggae is what I hate the most.
I rather trip than slip, baby, and I ain't slipping.
If you leave, you be ready to miss me. You can't blame me,
It's what the streets did me. What? You forgot that you promised that you'll be here with me?
We'll fuck ... but you'll never forget me,
Think I'mma loose me the sleep, girl, forget it!
And then we brake-up, and then we make-up,
I just can't leave this girl alone, shit, say what?
She say everytime she talk is like I never listen,
Ask me why we never kiss, she say seem like I'm always flipping,
She say everytime she talk is like I never listen,
Act like all I like is money running around with different bitches.

Elle Dit

Elle dit, il dit...
Non,
Dis-le !
Elle dit, il dit...
Dis-le !
Peu importe, mec, c'est dingue !
Elle dit qu'à chaque fois qu'elle parle, c'est comme si je n'écoutais jamais,
Elle me demande pourquoi on ne s'embrasse jamais, elle dit que j'ai l'air de toujours péter les plombs,
Elle dit qu'à chaque fois qu'elle parle, c'est comme si je n'écoutais jamais,
Comme si tout ce que j'aimais, c'était l'argent, courir après différentes meufs.
Elle dit qu'à chaque fois qu'elle parle, c'est comme si je n'écoutais jamais,
Elle me demande pourquoi on ne s'embrasse jamais, elle dit que j'ai l'air de toujours péter les plombs,
Elle dit qu'à chaque fois qu'elle parle, c'est comme si je n'écoutais jamais,
Comme si tout ce que j'aimais, c'était l'argent, courir après différentes meufs.
Elle a un nouveau téléphone,
J'ai effacé les chansons lentes,
Dis-moi comment tout ça va finir,
Elle a dit qu'elle allait passer à autre chose.
Au revoir, je ne vais pas pleurer.
Maintenant, c'est la raison pour laquelle
Je garde une meuf à côté.
Mais elle me retient en laisse
Et maintenant, elle dit qu'elle est fatiguée.
Wow, ma vie, tu vois,
Elle n'a pas envie de pleurer,
Plus maintenant. Non. Ça te fait juste un vide,
Quand tu as envie de frapper fort,
De tout casser par terre.
Je n'ai jamais pris de café, je ne suis pas un flic,
Mais tu sais qu'il faut serrer,
J'ai besoin que vous partiez toutes les deux.
Mec, tu sais que j'ai ça pas cher,
Et tu sais comment ça se passe,
Je peux traîner sur Uber,
Je suis trop dans la rue.
Elle dit qu'à chaque fois qu'elle parle, c'est comme si je n'écoutais jamais,
Elle me demande pourquoi on ne s'embrasse jamais, elle dit que j'ai l'air de toujours péter les plombs,
Elle dit qu'à chaque fois qu'elle parle, c'est comme si je n'écoutais jamais,
Comme si tout ce que j'aimais, c'était l'argent, courir après différentes meufs.
... Je te dis la vérité,
J'ai une famille à la maison, mais.
C'est difficile à croire,
Et pourtant, je fais ce que je veux aussi.
Mais ma copine ne pète pas les plombs, elle sait à qui j'appartiens.
Elle sait que j'ai une liste de salopes que je connais,
Mais je ne ferai rien, ma réputation est trop forte aussi.
Être avec toutes ces conneries, donc je ne vais même pas essayer la merde.
Grimper d'abord, nuage ensuite, entrer en collision avec ma petite amie.
Acheter des trucs, elle les monte, faire un tour comme un classique,
Elle est sur le cul, elle est tellement contente d'être ma meuf.
Et elle a un mec, probablement beaucoup de mecs,
Je lui ai acheté un téléphone, elle m'appelle quand elle n'est pas avec les mecs.
Et elle est directe avec l'argent, comment elle fait avec tous ces mecs.
Je regarde ses vêtements...
Je la rends folle, pourtant, c'est mon petit bébé, pourtant,
Et elle sait déjà chaque fois que je touche le pactole.
Elle dit qu'à chaque fois qu'elle parle, c'est comme si je n'écoutais jamais,
Elle me demande pourquoi on ne s'embrasse jamais, elle dit que j'ai l'air de toujours péter les plombs,
Elle dit qu'à chaque fois qu'elle parle, c'est comme si je n'écoutais jamais,
Comme si tout ce que j'aimais, c'était l'argent, courir après différentes meufs.
Maintenant, comment peux-tu dire ça, ma belle, tu sais que ce n'est pas vrai !
Tu sais que je t'aime bien, tu sais que j'aime la vie.
J'aime les bijoux, j'aime les voitures, j'aime vivre.
J'aime voir mes potes se balader dans les glaciers.
Je suis en mission, je n'ai pas le temps de faire des câlins et des bisous.
Le temps passe vite, bébé, je dois y aller.
J'aime faire fructifier l'argent, je déteste être fauché,
J'aime fumer de l'herbe, mais le reggae est ce que je déteste le plus.
Je préfère trébucher que glisser, bébé, et je ne glisse pas.
Si tu pars, tu vas me regretter. Tu ne peux pas m'en vouloir,
C'est ce que la rue a fait de moi. Quoi ? Tu as oublié que tu avais promis d'être là pour moi ?
On va baiser... mais tu ne m'oublieras jamais,
Tu crois que je vais perdre le sommeil, ma belle, oublie ça !
Et puis on se sépare, et puis on se réconcilie,
Je n'arrive pas à laisser cette fille tranquille, merde, tu dis quoi ?
Elle dit qu'à chaque fois qu'elle parle, c'est comme si je n'écoutais jamais,
Elle me demande pourquoi on ne s'embrasse jamais, elle dit que j'ai l'air de toujours péter les plombs,
Elle dit qu'à chaque fois qu'elle parle, c'est comme si je n'écoutais jamais,
Comme si tout ce que j'aimais, c'était l'argent, courir après différentes meufs.