Goodman - Webster перевод на немецкий

Goodman

On dit que se poser la question
C'est en partie y répondre
Il s'agit de nettoyer son âme
Avant que la Haine ne s'y répande
Pour purifier ma tête
J'emprunte le style de l'alambic
Distillée goutte à goutte
Au bout du stylo à l'encre Bic
Mais qu'est-ce que être un Goodman
Je ne pourrais dire mais tout de même
Je sais faire la différence
Entre un coup de main et un coup de poing
Si parfois tu doutes, friend
C'que tu penses écoute bien
Faut déchiffrer ta Life
Parce que c'est pas des réponses toutes simples
La Vie pour l'homme
Est un sentier semé d'embûches
Et si ta volonté est molle
Tu ne vaux pas mieux qu'un ours en peluche
Tu t'es dit Life's a bitch
Automatique baisser les bras
Voilà une optique défaitiste
C'est une éthique de scélérat
Aie la discipline morale
D'admettre tes torts et tes bons coups
Se respecter ça vaut de l'or
J'en connais trop qui font banque-route
Est-ce que tu fais ce qui est bon
Ou bien t'es bon dans ce que tu fais
Soit que tu craches ou que tu ravales
Le dilemme de l'homme qui s'étouffait
C'est comme

Bro if you really wanna know
Have you ever wonder how the world is gettin' cold
Too much people willin' to sell their souls
If you only knew for how cheap they let it go
Didn't you know that what you hold is golden
It's the only thing that you will bring when it's over
There's only a few man you can call a Goodman
Life is pretty fast so you have to take it slow

Ils veulent faire une corrélation
Entre bonté d'âme et relations
Comme si les gens que je connaissais
Sont responsables de mes actions
Je te l'ai dit très souvent
J'ai la déviance politicienne
Tu veux me prendre de mauvais poils
T'es mieux de call l'esthéticienne
J'ai côtoyé beaucoup de gens
De tous les types et acabits
Certains étaient cools
D'autres aussi stiff qu'un macchabé
J'ai connu des gens d'affaire
Qui habitaient une demeure de rêve
Mais j'ai aussi connu des bums
Des vrais tueurs des murderers
Et puis des dope dealers
Hope killers, gros kilos
Que si t'as pas la tune
Ils t'envoient des mosquitos
À l'inverse j'ai vu des mayors
Des ministres, des enquêteurs
À la base je ne suis pas bad
Mais ils ne m'ont pas rendu meilleurs
À chaque fois qu'on me dévisage
J'ai l'impression qu'on se fout de ma gueule
Et quand je débarque pour régler ça
On me répond: Hey mais c'est Webster!
Oh shit j'ai pas pensé
J'ai oublié que j'étais à la télé
Mais t'inquiète j'suis un bon gars
Je peux prendre 2 sec pour te parler
C'est comme

Refrain

Goodman

Man sagt, sich die Frage zu stellen
Heißt teilweise, sie zu beantworten
Es geht darum, seine Seele zu reinigen
Bevor der Hass sich darin ausbreitet
Um meinen Kopf zu läutern
Leihe ich mir den Stil des Alchemisten
Tropfen für Tropfen destilliert
An der Spitze des Kugelschreibers
Doch was heißt es, ein Goodman zu sein
Kann ich nicht sagen, aber dennoch
Kann ich den Unterschied erkennen
Zwischen einer helfenden Hand und einem Faustschlag
Wenn du manchmal zweifelst, Freundin
Hör genau auf das, was du denkst
Du musst dein Leben entziffern
Denn es sind keine einfachen Antworten
Das Leben für den Menschen
Ist ein Weg voller Hindernisse
Und wenn dein Wille schwach ist
Bist du nicht besser als ein Stofftier
Du dachtest, Life's a bitch
Automatisch die Arme sinken lassen
Das ist eine defätistische Sicht
Eine Ethik des Schurken
Habe die moralische Disziplin
Deine Fehler und Erfolge zuzugeben
Sich selbst zu respektieren ist Gold wert
Ich kenne zu viele, die pleitegehen
Machst du, was richtig ist
Oder bist du gut in dem, was du tust
Ob du spuckst oder schluckst
Das Dilemma des Mannes, der erstickte
Es ist wie

Bro, wenn du wirklich wissen willst
Hast du dich je gefragt, warum die Welt kälter wird
Zu viele bereit, ihre Seele zu verkaufen
Wenn du wüsstest, wie billig sie sie hergeben
Wusstest du nicht, dass was du hast golden ist
Es ist das Einzige, was du mitnimmst, wenn es vorbei ist
Es gibt nur wenige, die man einen Goodman nennen kann
Das Leben ist schnell, also nimm dir Zeit

Sie wollen eine Korrelation herstellen
Zwischen Güte und Beziehungen
Als ob die Leute, die ich kenne
Verantwortlich wären für meine Taten
Ich hab's dir oft gesagt
Ich habe die Abweichung des Politikers
Du willst mich auf die Palme bringen
Dann ruf lieber die Kosmetikerin
Ich habe viele Menschen gekannt
Von allen Arten und Schattierungen
Einige waren cool
Andere steif wie eine Leiche
Ich kannte Geschäftsleute
Die in Traumhäusern wohnten
Aber ich kannte auch Penner
Echte Killer, Murderers
Und dann Dope-Dealer
Hope-Killer, schwere Kilo
Wenn du kein Geld hast
Schicken sie dir Moskitos
Andererseits sah ich Bürgermeister
Minister, Ermittler
Eigentlich bin ich nicht böse
Aber sie haben mich nicht besser gemacht
Jedes Mal, wenn ich angestarrt werde
Hab ich das Gefühl, man verarscht mich
Und wenn ich das klären will
Heißt es: Hey, es ist Webster!
Oh shit, das hab ich vergessen
Ich vergaß, dass ich im Fernsehen bin
Aber keine Sorge, ich bin ein guter Typ
Ich nehme mir Zeit für dich
Es ist wie

Refrain