Stand Up - Webster перевод на немецкий

Stand Up

Aie, aie, aie, aie
Checke
J'aborde la vie comme un boxeur
J'aime mieux donner que recevoir
Quand toi tu dis "fuck ça"
J'aime mieux peiner que de m'asseoir
Au front de ma sueur
Avec volonté, je m'en sors
J'me suis tellement répété
J'en suis devenu quasiment sourd
Depuis quinze ans que je pushe
Sans hésiter, sans aucun doute
Ça fait quinze ans que je couche
Toutes ces idées dans un notebook
Une technique impeccable
On fait du rap à propos d'rapper
Vas-y, écoute l'intégrale
Des textes qui frappent, j't'en donne une raclée
Avec mention gradué
Limoilou Starz Académie
J'y ai appris l'art de tuer
Avec la force d'une pandémie
Lyricisme one o one
Dans la classe, on était douze
Mais j'ai coulé un d'mes cours
Radiophonie au goût du jour
C'est que j'fais pas du rap pop
Club ou bien électro
C'que j'fais, c'est du love
Pour tous ces heads qui se délectent trop
De rhymes élaborés
Qui font ton mind se labourer
Tu me connais, monsieur Ndiaye
Un descendant de Alboury
MCs (stand up)
DJs (stand up)
B.Boys, Graffers, Beatmakers (stand up)
Danseurs (stand up)
Chanteuses (stand up)
Hustlers, grinders, battlers (stand up)
Athlètes (stand up)
Designers (stand up)
Étudiants, travailleurs 9 à 5 (stand up)
Tous mes G's (stand up)
Entrepreneurs (stand up)
Combattants, hip-hop, rap queb (stand up)
Je feele ce que je fais
Peu importe si vous kiffez
Un Terrorhythm en temps réel
C'est twenty four à la Kieffer
J'assemble dans un sous-sol sombre
Des bombes chargées de sale son
Bombes que je détonne
Au milieu du monde au commercial centre
Du rap artisanal
Avec c'qu'on retrouve sous l'évier
Rajoute des clous et d'la grenaille
Suis le cookbook sans en dévier
Situation incendiaire
C'est styrofoam et gazoline
Laisse macérer deux, trois semaines
Attise la flamme quand elle s'allume
De tous ceux qui m'écoutent
Certains crient au génie
Pour ma part d'rester cool
Plutôt cryogénique
Je manipule des rimes pures
Théoricien eugéniste
Échange mon point d'vue à mains nues
Un politicien pugiliste
Word à Cymatik
C'est notre Arme d'Instruction Massive
Car cette époque est asthmatique
C'est l'Ère de Destruction Passive
La Terre est à bout d'souffle
Et la pyramide te regarde
Qu'est-ce tu fais? Est-ce que tu t'pousses?
Ou bien tu stand et lève ta garde
MCs (stand up)
DJs (stand up)
B.Boys, Graffers, Beatmakers (stand up)
Danseurs (stand up)
Chanteuses (stand up)
Hustlers, grinders, battlers (stand up)
Athlètes (stand up)
Designers (stand up)
Étudiants, travailleurs 9 à 5 (stand up)
Tous mes G's (stand up)
Entrepreneurs (stand up)
Combattants, hip-hop, rap queb (stand up)
Québec (stand up)
Montréal (stand up)
Trois-Rivières, Sherbrooke, Gatineau (stand up)
Saguenay (stand up)
Abitibi (stand up)
Gaspé, Côte-Nord, Rimouski (stand up)
Dankar (stand up)
Sénégal (stand up)
Afrique, Maghred, Antilles (stand up)
Europe (stand up)
Los Americas (stand up)
Asie... (stand up)
(Stand up, stand up, stand up, stand up, stand up, stand up, stand up, stand up, stand up, stand up)

Aufstehen

Aie, aie, aie, aie
Checke
Ich geh' durchs Leben wie ein Boxer
Ich geb' lieber, als dass ich nehm'
Wenn du sagst "fuck das"
Ich schuft' lieber, als rumzustehn'
An meiner Stirn der Schweiß
Mit Willenskraft komm ich klar
Ich hab's mir so oft gesagt
Bin fast taub davon geworden
Seit fünfzehn Jahren push' ich
Ohne zu zögern, ohne Zweifel
Seit fünfzehn Jahren pack' ich
All diese Ideen in ein Heft
Eine makellose Technik
Wir rappen übers Rappen
Komm, hör das ganze Ding
Texte, die knallen, ich geb' dir eine Tracht
Mit Auszeichnung
Limoilou Starz Akademie
Da lernt' ich die Kunst des Tötens
Mit der Kraft einer Pandemie
Lyrik Einmaleins
In der Klasse waren wir zwölf
Doch ich bin durchgefallen
Radiophonie up to date
Denn ich mach' kein Pop-Rap
Club oder Electro
Was ich mach', ist Liebe
Für alle Heads, die sich dran laben
An ausgefeilten Reimen
Die dein Gehirn pflügen
Du kennst mich, Monsieur Ndiaye
Ein Nachkomme von Alboury
MCs (steht auf)
DJs (steht auf)
B.Boys, Graffer, Beatmaker (steht auf)
Tänzer (steht auf)
Sängerinnen (steht auf)
Hustler, Grinder, Battler (steht auf)
Athleten (steht auf)
Designer (steht auf)
Studenten, 9-to-5-Arbeiter (steht auf)
All meine G's (steht auf)
Unternehmer (steht auf)
Kämpfer, Hip-Hop, Quebec-Rap (steht auf)
Ich spür', was ich tu'
Egal, ob ihr's feiert
Ein Terrorhythm in Echtzeit
24/7 à la Kieffer
Ich bastle im dunklen Keller
Bomben geladen mit fettem Sound
Bomben, die ich zünd'
Mitten in der kommerziellen Welt
Handgemachter Rap
Mit dem, was unter dem Spülbecken liegt
Füg Nägel und Schrot hinzu
Folge dem Kochbuch ohne Abweichung
Brandgefährliche Situation
Styropor und Benzin
Lass es zwei, drei Wochen ziehn
Schür das Feuer, wenn es brennt
Von allen, die mir zuhören
Manche schrein' nach Genie
Ich bleib lieber cool
Eher kryogenisch
Ich handhab reine Reime
Eugenischer Theoretiker
Tausch meinen Standpunkt mit bloßen Händen
Ein politischer Pugilist
Word an Cymatik
Das ist unsere "Arme d'Instruction Massive"
Denn diese Zeit ist asthmatisch
Es ist die Ära der passiven Zerstörung
Die Erde ist am Ende
Und die Pyramide beobachtet dich
Was machst du? Drückst du dich?
Oder stehst du und hebst deine Garde?
MCs (steht auf)
DJs (steht auf)
B.Boys, Graffer, Beatmaker (steht auf)
Tänzer (steht auf)
Sängerinnen (steht auf)
Hustler, Grinder, Battler (steht auf)
Athleten (steht auf)
Designer (steht auf)
Studenten, 9-to-5-Arbeiter (steht auf)
All meine G's (steht auf)
Unternehmer (steht auf)
Kämpfer, Hip-Hop, Quebec-Rap (steht auf)
Québec (steht auf)
Montréal (steht auf)
Trois-Rivières, Sherbrooke, Gatineau (steht auf)
Saguenay (steht auf)
Abitibi (steht auf)
Gaspé, Côte-Nord, Rimouski (steht auf)
Dakar (steht auf)
Senegal (steht auf)
Afrika, Maghreb, Antillen (steht auf)
Europa (steht auf)
Amerikas (steht auf)
Asien... (steht auf)
(Steht auf, steht auf, steht auf, steht auf, steht auf, steht auf, steht auf, steht auf, steht auf, steht auf)