Webster - Stand Up - перевод текста песни на английский

Aie, aie, aie, aie

Aye, aye, aye, aye

Checke

Check it

J'aborde la vie comme un boxeur

I approach life like a boxer

J'aime mieux donner que recevoir

I'd rather give than take

Quand toi tu dis "fuck ça"

When you say "fuck that"

J'aime mieux peiner que de m'asseoir

I'd rather strive than sit and wait

Au front de ma sueur

Sweat on my brow

Avec volonté, je m'en sors

With willpower, I find my way out

J'me suis tellement répété

I've repeated it so much

J'en suis devenu quasiment sourd

I've become almost deaf, no doubt

Depuis quinze ans que je pushe

Fifteen years I've been pushing

Sans hésiter, sans aucun doute

Without hesitation, without a doubt

Ça fait quinze ans que je couche

Fifteen years I've been laying down

Toutes ces idées dans un notebook

All these ideas in a notebook

Une technique impeccable

Impeccable technique

On fait du rap à propos d'rapper

We rap about rapping, it's true

Vas-y, écoute l'intégrale

Go ahead, listen to the whole thing

Des textes qui frappent, j't'en donne une raclée

Lyrics that hit hard, I'll school you

Avec mention gradué

Graduated with honors, it's plain

Limoilou Starz Académie

Limoilou Starz Academy

J'y ai appris l'art de tuer

I learned the art of slaying

Avec la force d'une pandémie

With the force of a pandemic

Lyricisme one o one

Lyricism one o one

Dans la classe, on était douze

There were twelve of us in the class

Mais j'ai coulé un d'mes cours

But I failed one of my courses, alas

Radiophonie au goût du jour

Radiophony of the day

C'est que j'fais pas du rap pop

It's just that I don't do pop rap

Club ou bien électro

Club or electro, that's not my trap

C'que j'fais, c'est du love

What I do is love

Pour tous ces heads qui se délectent trop

For all those heads who revel too much

De rhymes élaborés

In elaborate rhymes

Qui font ton mind se labourer

That make your mind plow and climb

Tu me connais, monsieur Ndiaye

You know me, Mr. Ndiaye

Un descendant de Alboury

A descendant of Alboury

MCs (stand up)

DJs (stand up)

B.Boys, Graffers, Beatmakers (stand up)

Danseurs (stand up)

Dancers (stand up)

Chanteuses (stand up)

Singers (stand up)

Hustlers, grinders, battlers (stand up)

Athlètes (stand up)

Athletes (stand up)

Designers (stand up)

Étudiants, travailleurs 9 à 5 (stand up)

Students, 9 to 5 workers (stand up)

Tous mes G's (stand up)

All my G's (stand up)

Entrepreneurs (stand up)

Combattants, hip-hop, rap queb (stand up)

Fighters, hip-hop, Quebec rap (stand up)

Je feele ce que je fais

I feel what I do

Peu importe si vous kiffez

It doesn't matter if you dig it too

Un Terrorhythm en temps réel

A Terrorhythm in real time

C'est twenty four à la Kieffer

It's twenty-four like Kieffer

J'assemble dans un sous-sol sombre

I assemble in a dark basement

Des bombes chargées de sale son

Bombs loaded with dirty sound

Bombes que je détonne

Bombs that I detonate

Au milieu du monde au commercial centre

In the middle of the commercial center's ground

Du rap artisanal

Artisanal rap, that's my crown

Avec c'qu'on retrouve sous l'évier

With what we find under the sink

Rajoute des clous et d'la grenaille

Add nails and some buckshot, I think

Suis le cookbook sans en dévier

Follow the cookbook without straying

Situation incendiaire

Incendiary situation, blazing

C'est styrofoam et gazoline

It's styrofoam and gasoline

Laisse macérer deux, trois semaines

Let it macerate for two, three weeks, you see

Attise la flamme quand elle s'allume

Fan the flames when it ignites

De tous ceux qui m'écoutent

Of all those who listen to me

Certains crient au génie

Some cry out genius, it's true

Pour ma part d'rester cool

For my part, I stay cool

Plutôt cryogénique

Rather cryogenic, through and through

Je manipule des rimes pures

I manipulate pure rhymes

Théoricien eugéniste

Eugenicist theorist, that's my crime

Échange mon point d'vue à mains nues

Exchange my point of view with bare hands

Un politicien pugiliste

A pugilist politician, understand?

Word à Cymatik

Word to Cymatik

C'est notre Arme d'Instruction Massive

It's our Weapon of Mass Instruction

Car cette époque est asthmatique

Because this era is asthmatic

C'est l'Ère de Destruction Passive

It's the Era of Passive Destruction

La Terre est à bout d'souffle

The Earth is out of breath

Et la pyramide te regarde

And the pyramid is watching you

Qu'est-ce tu fais? Est-ce que tu t'pousses?

What are you doing? Are you pushing through?

Ou bien tu stand et lève ta garde

Or are you standing and raising your guard, it's true?

MCs (stand up)

DJs (stand up)

B.Boys, Graffers, Beatmakers (stand up)

Danseurs (stand up)

Dancers (stand up)

Chanteuses (stand up)

Singers (stand up)

Hustlers, grinders, battlers (stand up)

Athlètes (stand up)

Athletes (stand up)

Designers (stand up)

Étudiants, travailleurs 9 à 5 (stand up)

Students, 9 to 5 workers (stand up)

Tous mes G's (stand up)

All my G's (stand up)

Entrepreneurs (stand up)

Combattants, hip-hop, rap queb (stand up)

Fighters, hip-hop, Quebec rap (stand up)

Québec (stand up)

Quebec (stand up)

Montréal (stand up)

Montreal (stand up)

Trois-Rivières, Sherbrooke, Gatineau (stand up)

Saguenay (stand up)

Abitibi (stand up)

Gaspé, Côte-Nord, Rimouski (stand up)

Dankar (stand up)

Sénégal (stand up)

Senegal (stand up)

Afrique, Maghred, Antilles (stand up)

Africa, Maghreb, Antilles (stand up)

Europe (stand up)

Los Americas (stand up)

Asie... (stand up)

Asia... (stand up)

(Stand up, stand up, stand up, stand up, stand up, stand up, stand up, stand up, stand up, stand up)

Webster - Stand Up

Текст и перевод песни Webster - Stand Up

Альбом