Combattants - Webster , Cliò перевод на немецкий

Combattants

Quand ça vient au texte
Je deviens mathématicien
Ces images je te les peins
C'est comme un Matisse ou Titien
Manière adroite d'exécution
Le coup de plume du praticien
Entre mes mains les mots et rimes
Se comportent telle la plasticine
Regarde les signes du temps
Tu vois la guérilla approche
Silencieusement se faufile
Comme un de ces guerriers apaches
Ça prend un cœur vaillant et brave
Comme le Scott William Wallace
Qui se battra jusqu'au sang
Jusqu'à ce que ça fende et qu'on voit l'os
Mentalement robuste
C'est pas la colonne du mollusque
Car tous ces lâches sont des traîtres
Issus de l'école de la mollesse
Le comble de la malice
C'est le culte de l'homme en laisse
Les forces occultes de la police
Will soon be demolished
Mister Web
Je combat jusqu'au décès
C'est un devoir citoyen
Mais c'est aussi être audacieux
Son, apprend la base
Qui est d'entraîner ton mental
Car tout le reste provient de là
C'est l'une des règles élémentaire

Les faits parleront après ma mort
Comme la tête de Jean St-Père
Faudra toujours se méfier
De ceux qui ont l'air de gens sympa
Souvent plus ça semble parfait
Plus le vice est gros
Pour notre part
Il faut rester tight comme la pair vis-écrou
Beaucoup d'artistes
Qui se pensent plus fin que toi
Un jour se relâchent et sortent de la merde
C'est des sphincters
Des énigmes mortelles
Comme faisait le Sphinx
Classique heavyweight battle
Comme Tyson et Spinks
De vrais Warriors
C'est Lasagne à Oka
Dressed up khaki vert
Vois la besogne au AK
Reste droit pour ton camp
Si ça t'importe autant qu'eux
Suis le code de Ghost Dog
À la Forrest Whitaker
Le vieux guide Hagakure
C'est la conduite samouraï
Le Sage est immobile
Mais quand il s'active sème l'orage
Spit ma rhétorique
Comme Montesquieu ou Montaigne
Tu sais c'est quoi le name
Aka le Vieux d'la Montagne

I walk around town
With a pound strapped down on my side
No frontin'
Just in case I gotta smoke somethin'
Je marche dans la ville
Avec un livre sous le bras
Je blague pas
Juste au cas qu'il faut que je lise de quoi
Shinin' comme Jack Nicholson
Ou Smif'n'Wes
Une tête dure et robuste
Comme ces massifs à l'Ouest
We're most definite
My massive all of us
Des rimes so smooth
Comme la feuille de l'aloes
Aussi classique que slick
À la Cab Calloway
Une musique incorruptible
Appelle moi Sean Connery
Une âme de guerrier
Demande au cousin Eddie Roots
On a parcourut du chemin en sale
Depuis qu'on quitté l'utérus
Des histoires glaciales
Je te les étale
Comme un vieux papi Russe
Des textes inscrits dans les temps
Écrit sur papyrus
En tout et pour tout
C'est le code du combattant
Un esprit vif et des lyrics qui t'assomment
Vas-y tombe à terre

Kämpfer

Wenn es um Texte geht
Werde ich zum Mathematiker
Diese Bilder male ich für dich
Wie ein Matisse oder Tizian
Geschickte Ausführung
Der Federstrich des Meisters
In meinen Händen, Worte und Reime
Verhalten sich wie Knetmasse
Schau auf die Zeichen der Zeit
Du siehst, der Guerillakrieg naht
Lautlos schleicht er sich heran
Wie einer dieser Apachenkrieger
Es braucht ein tapferes, mutiges Herz
Wie das von William Wallace
Der bis zum Blut kämpft
Bis es spaltet und der Knochen sichtbar wird
Mental robust
Nicht die Säule des Weichlings
Denn all diese Feiglinge sind Verräter
Aus der Schule der Schwäche
Der Gipfel der Bosheit
Ist der Kult des an der Leine geführten Mannes
Die okkulten Kräfte der Polizei
Werden bald zerstört sein
Mister Web
Ich kämpfe bis zum Tod
Es ist Bürgerpflicht
Aber auch ein Zeichen von Kühnheit
Hör zu, lerne die Grundlage
Die da heißt: Trainiere deinen Geist
Denn alles andere kommt von dort
Das ist eine der elementaren Regeln

Die Fakten werden nach meinem Tod sprechen
Wie der Kopf von Jean St-Père
Man muss immer misstrauisch sein
Gegenüber denen, die nett erscheinen
Oft, je perfekter es scheint
Desto größer ist das Laster
Für unseren Teil
Muss es passen wie Schraube und Mutter
Viele Künstler
Die sich für schlauer halten als du
Lassen irgendwann nach und produzieren Müll
Das sind Sphinkter
Tödliche Rätsel
Wie sie der Sphinx stellte
Klassischer Schwergewichts-Kampf
Wie Tyson gegen Spinks
Echte Krieger
Wie Lasagne in Oka
Gekleidet in khakigrün
Sieh die Arbeit mit dem AK
Bleib standhaft für dein Lager
Wenn es dir so wichtig ist wie ihnen
Folge dem Code von Ghost Dog
À la Forrest Whitaker
Das alte Hagakure-Handbuch
Ist der Weg des Samurai
Der Weise ist reglos
Doch wenn er aktiv wird, entfesselt er den Sturm
Spucke meine Rhetorik
Wie Montesquieu oder Montaigne
Du weißt, wie der Name lautet
Aka der Alte vom Berg

Ich laufe durch die Stadt
Mit nem Pfund am Gürtel
Kein Bluff
Nur für den Fall, dass ich was abfeuern muss
Ich gehe durch die Straßen
Mit nem Buch unterm Arm
Kein Scherz
Nur falls ich was nachlesen muss
Glänzend wie Jack Nicholson
Oder Smif'n'Wes
Ein harter, robuster Kopf
Wie die Berge im Westen
Wir sind definitiv
Meine Masse, wir alle
Reime so glatt
Wie ein Aloe-Blatt
Ebenfalls klassisch und schlau
Wie Cab Calloway
Unbestechliche Musik
Nenn mich Sean Connery
Die Seele eines Kriegers
Frag Cousin Eddie Roots
Wir sind weit gekommen
Seit wir den Mutterleib verließen
Eiskalte Geschichten
Ich breite sie aus
Wie ein alter russischer Opa
Texte, die in die Zeit eingraviert sind
Geschrieben auf Papyrus
Alles in allem
Ist es der Kodex des Kämpfers
Ein scharfer Verstand und Lyrics, die dich umhauen
Los, fall zu Boden