Prince parmis les Voleurs - Webster , GLD перевод на немецкий

Prince parmis les Voleurs

Si la vie te regarde
Et tu sens qu'elle s'esclaffe
C'est insultant comme cette fille
Qui pendant le sexe laugh
Life's a bitch
Mais pas le choix faut que tu roules avec
Gars quand tu tombes
Ta seule option c'est de te relever
Man c'est tout ce qui te reste
Un goût amer une cicatrice
Amorcer la remontée
En l'honneur de ceux qu'on trust
Ceux pour qu'il faut rester droit
Surtout quand le vent souffle
Pour qui tu irais au front
Seul contre l'immense foule
Tu peux me croire il y en a très peu
Qui cultivent l'art de l'être en paix
Le poids du monde sur mes épaules
J'ai pris la forme du trapus
Pour moi la frime
Est un signe de faiblesse
Pourquoi vouloir à tout prix
Que l'on t'estime si fabulous?
En vérité
C'est se voir dans les yeux de l'autre
Negga j'en ai rien à foutre
C'est comme un arbre pour un cyclone
Côté gear
Tu sais très bien que je n'ai pas de style
Mais sur le sentier de la guerre
J'avance d'un pas stable

Oh Lord
Je rêve de comprendre de tout prendre
Sans oublier
Le rap je sais que c'était ma destinée
C'est profond
Ce rêve ce cauchemar
Mais on marche droit sur le chemin
Maintenant je sais j'avance les yeux fermés

Je fais un rap franc
Honnête et vrai sans artifice
C'est malade et ça tue
J'ai baptisé mon art: typhus
Et quand je kick
C'est comme un coup de Tony Jaa
Aiguisé imprévisible
C'est comme un couteau de ninja
Quand ça pénètre dans la tête
On dit que ça brûle tel un gunshot
Avec un flow qui vient d'en-haut
C'est le débit de la grande chute
Rafale de métaphores
Tu n'en catch que l'une sur quatre
Moi je crache des météores
Avec l'impact d'un lance-roquette
Man on spit fire
J'ai un arrière-goût de cendre
Rap des textes qui te flagellent
Comme 200 coups de sangles
J'ai fait le tour du sun
De janvier à décembre
J'ai entrevue la cime
Et j'en viens à redescendre
Sans même changer de cap
J'évolue dans l'espace-temps
021 SKY
J'te laisse mon adresse posthume
La Terre n'est qu'une étape
Dans l'immensité de la vie
Fils il y arrive c'qui arrive
Il s'agit d'aller de l'avant

Et tant qu'il y a de l'espoir
Quoi qu'il arrive moi je fonce
J'arrête pas d'y croire
Je fais ma route et j'avance

Si le rap est dead
Il reste le corps pour qu'on l'embellisse
Le fil de ma pensée nous relie
Tel le cordon ombilic
Faut rester tight
Car la jalousie s'accroît
Un Prince parmis les Voleurs
Comme Jésus sur la croix
La New Jerusalem
Est beaucoup plus près que tu ne le penses
Si c'est un lieu géographique
Elle se situe au-dessus de la panse
Si parfois t'as l'impression étrange
Que la Vie te boude
C'est qu'il y a des gens qui rampent
Et puis d'autre se tiennent debout
Plie comme le saule
Ou bien brise comme la branche
Dépendamment de la force du vent
Modifie ton approche
Est le cœur généreux
Et la tête dure comme le coude
Si jamais j'abandonnais
Alors que Dieu m'envoie la foudre
Et au final
Je parle deux fois mois que j'écoute
Car c'est inscrit dans mon corps
J'ai deux oreilles mais une seule bouche
Everyday of my life
Je parle deux fois moins que j'écoute
Car c'est écrit dans ma tête
Deux oreilles une bouche

Prinz unter Dieben

Wenn das Leben dich ansieht
Und du spürst, wie es höhnisch lacht
Ist es beleidigend, wie dieses Mädchen
Das beim Sex lacht
Life's a bitch
Aber du hast keine Wahl, du musst damit klarkommen
Junge, wenn du fällst
Ist deine einzige Option, wieder aufzustehen
Mann, das ist alles, was dir bleibt
Ein bitterer Geschmack, eine Narbe
Den Wiederaufstieg beginnen
Zu Ehren derer, denen wir vertrauen
Derer, für die wir aufrecht bleiben müssen
Besonders wenn der Wind weht
Für wen würdest du an die Front gehen
Allein gegen die riesige Menge
Du kannst mir glauben, es gibt nur sehr wenige
Die die Kunst pflegen, in Frieden zu sein
Die Last der Welt auf meinen Schultern
Ich habe die Form eines Stämmigen angenommen
Für mich ist Angeberei
Ein Zeichen von Schwäche
Warum um jeden Preis wollen
Dass man dich für fabelhaft hält?
In Wahrheit
Geht es darum, sich in den Augen des anderen zu sehen
Negga, das ist mir scheißegal
Es ist wie ein Baum für einen Zyklon
Was Klamotten angeht
Weißt du genau, dass ich keinen Stil habe
Aber auf dem Kriegspfad
Gehe ich mit festem Schritt voran

Oh Herr
Ich träume davon, alles zu verstehen, alles zu nehmen
Ohne zu vergessen
Rap, ich weiß, dass es mein Schicksal war
Es ist tiefgründig
Dieser Traum, dieser Albtraum
Aber wir gehen aufrecht auf dem Weg
Jetzt weiß ich, ich gehe mit geschlossenen Augen voran

Ich mache einen ehrlichen Rap
Aufrichtig und wahr, ohne Tricks
Es ist krank und es tötet
Ich habe meine Kunst getauft: Typhus
Und wenn ich kicke
Ist es wie ein Schlag von Tony Jaa
Scharf, unvorhersehbar
Es ist wie ein Ninjamesser
Wenn es in den Kopf eindringt
Sagt man, es brennt wie ein Schuss
Mit einem Flow, der von oben kommt
Es ist der Fluss des großen Wasserfalls
Salven von Metaphern
Du verstehst nur eine von vieren
Ich spucke Meteore
Mit dem Einschlag einer Panzerfaust
Man, on spit fire
Ich habe einen Nachgeschmack von Asche
Rappe Texte, die dich geißeln
Wie 200 Peitschenhiebe
Ich bin um die Sonne gereist
Von Januar bis Dezember
Ich habe den Gipfel gesehen
Und ich beginne wieder abzusteigen
Ohne die Richtung zu ändern
Ich entwickle mich in Raum und Zeit
021 SKY
Ich hinterlasse dir meine posthume Adresse
Die Erde ist nur eine Etappe
In der Unendlichkeit des Lebens
Sohn, es kommt, was kommt
Es geht darum, vorwärts zu gehen

Und solange es Hoffnung gibt
Was auch immer passiert, ich gebe Gas
Ich höre nicht auf, daran zu glauben
Ich gehe meinen Weg und komme voran

Wenn der Rap tot ist
Bleibt der Körper, damit wir ihn verschönern
Der Faden meiner Gedanken verbindet uns
Wie die Nabelschnur
Du musst standhaft bleiben, Kleine
Denn die Eifersucht wächst
Ein Prinz unter Dieben
Wie Jesus am Kreuz
Das Neue Jerusalem
Ist viel näher, als du denkst
Wenn es ein geografischer Ort ist
Liegt er über dem Bauch
Wenn du manchmal den seltsamen Eindruck hast
Dass das Leben dich meidet
Liegt es daran, dass manche Leute kriechen
Und andere stehen aufrecht
Beuge dich wie die Weide
Oder brich wie der Ast
Abhängig von der Stärke des Windes
Ändere deine Herangehensweise
Sei großzügigen Herzens
Und harten Kopfes, wie ein Ellbogen
Wenn ich jemals aufgeben sollte
Dann soll mich Gott mit dem Blitz treffen
Und am Ende
Rede ich halb so viel, wie ich zuhöre
Weil es in meinem Körper eingeschrieben ist
Ich habe zwei Ohren, aber nur einen Mund
Jeden Tag meines Lebens
Rede ich halb so viel, wie ich zuhöre
Weil es in meinem Kopf steht
Zwei Ohren, ein Mund