Get Your Grave On - Wednesday 13перевод на русский

Get Your Grave On

Копай себе могилу

Zombie, cadaver, what does it matter?

Зомби, покойник, кого это волнует

I'm a spook, a creep, the recently deceased

Я призрак, монстр только что усопший

And I'm a creature, a curse, the body in the hearse

Я чудовще, проклятье, тело в катафалке

And I'm screaming bloody murder from the very first verse

И я с самого первого куплета кричу о кровавой бойне

And I'm your death, your dealer, your faithful deceiver

Я твоя смерть, твой дилер, самый верный обманщик

I got maggots on the brain but I can't complain

У меня черви в голове, но я не жалуюсь

I got a spot in the cemetery,

У меня есть местечко на погосте

Baby, that's calling your name

Крошка, оно ждёт тебя

Get your grave, get your grave on, baby

Готовь свою могилу, готовь могилу, детка

Start rotting away

Начинай разлагаться

I'm dying just to hear you say

Я умираю что бы услышать как ты скажешь

Life's a grave, now dig it, baby

"Жизнь-это могила, так что копай,детка"

Get your grave, get your grave on, baby

Готовь свою могилу, готовь могилу, детка

Start rotting away

Начинай разлагаться

I'm dying just to hear you say

Я умираю что бы услышать как ты скажешь

Life's a grave, now dig it, baby

"Жизнь-это могила, так что копай,детка"

Monster, a fiend, the body at the scene

Монстр, исчадие, тело на месте приступления

Take your wrist, a razor, do yourself a favor

Возьми лезвие, порежь запястье, сделай одолжение

I'm your ghoul, your host, the ghost that wants the most

Я твой демон, твой ведущий, призрак, что хочет всего и сразу

Now lick your lips, bitch, here's another fucking dose

Теперь оближи губы, стерва, вот тебе ещё одна чертова доза

And I love blood, guts and all that violent stuff

Я обожаю кровь, внутренности и всю эту жесть

I like guns, knives, taking people's lives

Я люблю пушки, ножи, отбирать у людей жизнь

Got all the creatures in the casket screaming

Все монстры в гробу кричат

Baby, won't you come inside

"Детка, ну давай же, залетай!"

Get your grave, get your grave on, baby

Готовь свою могилу, готовь могилу, детка

Start rotting away

Начинай разлагаться

I'm dying just to hear you say

Я умираю что бы услышать как ты скажешь

Life's a grave, now dig it, baby

"Жизнь-это могила, так что копай,детка"

Get your grave, get your grave on, baby

Готовь свою могилу, готовь могилу, детка

Start rotting away

Начинай разлагаться

I'm dying just to hear you say

Я умираю что бы услышать как ты скажешь

Life's a grave, now dig it, baby

"Жизнь-это могила, так что копай,детка"

Baby

Крошка

Baby

Крошка

Get your grave, get your grave on, baby

Готовь свою могилу, готовь могилу, детка

Start rotting away

Начинай разлагаться

I'm dying just to hear you say

Я умираю что бы услышать как ты скажешь

Life's a grave, now dig it, baby

"Жизнь-это могила, так что копай,детка"

Get your grave, get your grave on, baby

Готовь свою могилу, готовь могилу, детка

Start rotting away

Начинай разлагаться

I'm dying just to hear you say

Я умираю что бы услышать как ты скажешь

Life's a grave, now dig it, baby

"Жизнь-это могила, так что копай,детка"

Оцените перевод

Авторы: Joseph Poole

Альбом

The Dixie Dead

дата релиза

13-02-2013

1 Fuck You (In Memory Of...)
2 Coming Attractions
3 Death Arise (Overture)
4 Ghost Stories
5 Hands of the Ripper
6 Carol Anne...They're Here
7 Blood Sucker
8 Get Your Grave On
9 Curse the Living
10 Too Fast for Blood
11 Hail Ming
12 The Dixie Dead
13 Death Arise (Intro)

Еще альбомы