Текст и перевод песни Wednesday 13 - London After Midnight

London After Midnight

My make-up′s smeared, and i'm looking for a fight,
And i′m out in london after midnight!
I wanna get loaded, i wanna break some stuff,
I'm going down to the pub and see who thinks they're tough
I′m looking for action, i′m looking for trouble,
I'm drinking triples now, cause i′m seeing double
Every drink,
I care less of what you think, of me,
And i'll be damned if i′ll go down without the world knowing my name!
My make-up's smeared, and i′m looking for a fight,
And i'm out in london after midnight! (x2)
I'm an n.c. doll, out looking for a kiss,
Then ten drinks later i can barely stand i′m so pissed,
As the sun comes up, and i crawl to my bunk,
My head is spinning bad cause i′m so fucked up
Every drink,
I care less of what you think, of me,
And i'll be damned if i′ll go down without the world knowing my name!
My make-up's smeared, and i′m looking for a fight,
And i'm out in london after midnight! (x2)
Every drink,
I care less of what you think, of me,
And i′ll be damned if i'll go down without the world knowing my name!
My make-up's smeared, and i′m looking for a fight,
And i′m out in london after midnight! (x3)

Лондон после полуночи

Моя косметика размазалась, и я ищу драки,
И я в Лондоне после полуночи!
Хочу напиться, хочу что-нибудь разнести,
Я иду в паб, посмотрю, кто тут крутой.
Ищу движухи, ищу неприятностей,
Пью тройные порции, потому что вижу всё вдвойне.
С каждым глотком,
Мне всё равно, что ты думаешь обо мне,
Будь я проклят, если сгину, не оставив миру своего имени!
Моя косметика размазалась, и я ищу драки,
И я в Лондоне после полуночи! (x2)
Я кукла, ищу поцелуя,
Десять рюмок спустя, я еле стою на ногах, такая пьяная,
Когда встает солнце, и я ползу к своей койке,
У меня ужасно кружится голова, потому что я чертовски пьян.
С каждым глотком,
Мне всё равно, что ты думаешь обо мне,
Будь я проклят, если сгину, не оставив миру своего имени!
Моя косметика размазалась, и я ищу драки,
И я в Лондоне после полуночи! (x2)
С каждым глотком,
Мне всё равно, что ты думаешь обо мне,
Будь я проклят, если сгину, не оставив миру своего имени!
Моя косметика размазалась, и я ищу драки,
И я в Лондоне после полуночи! (x3)