Текст и перевод песни Wednesday 13 - Look What the Bats Dragged In (Live Version)

Look What the Bats Dragged In (Live Version)

I′m dying from my own disease
I'm a villian, I′m a murderer and the victim is me
I've got a date with fate and I just can't wait
I′ll see you all down at the morgue
I need some coffee, a corpse, and a cigarette
Just in case that I get bored
Red, white and bruised and bathed in sin
I′ve been through hell and back again
Bury me now and say it's the end
Oh my god, look at what the bats dragged in
I′m pissing into the wind
I got a face full of it, lick my lips and do it again
My claim to fame is I've got no shame
A corpse is a corpse of course
I′ve got a handful of nails and a crucifix
Just in case that I get bored
Red, white and bruised and bathed in sin
I've been through hell and back again
Bury me now and say it′s the end
Oh my god, look at what the bats dragged in
Red, white and bruised and bathed in sin
I've been through hell and back again
Bury me now and say it's the end
Oh my god, look at what the bats dragged in
Oh my god, look at what the bats dragged in

Regarde ce que les chauves-souris ont ramené (Version Live)

Je meurs de ma propre maladie
Je suis un méchant, je suis un meurtrier et la victime, c'est moi
J'ai un rendez-vous avec le destin et je n'ai pas pu attendre
Je vous verrai tous à la morgue
J'ai besoin de café, d'un cadavre et d'une cigarette
Au cas où je m'ennuie
Rouge, blanc et meurtri et baigné dans le péché
J'ai été à travers l'enfer et je suis revenu
Enterrez-moi maintenant et dites que c'est la fin
Oh mon Dieu, regarde ce que les chauves-souris ont ramené
Je pisse dans le vent
J'en ai plein la gueule, je me lèche les lèvres et je recommence
Ma revendication de gloire est que je n'ai aucune honte
Un cadavre est un cadavre, bien sûr
J'ai une poignée de clous et un crucifix
Au cas où je m'ennuie
Rouge, blanc et meurtri et baigné dans le péché
J'ai été à travers l'enfer et je suis revenu
Enterrez-moi maintenant et dites que c'est la fin
Oh mon Dieu, regarde ce que les chauves-souris ont ramené
Rouge, blanc et meurtri et baigné dans le péché
J'ai été à travers l'enfer et je suis revenu
Enterrez-moi maintenant et dites que c'est la fin
Oh mon Dieu, regarde ce que les chauves-souris ont ramené
Oh mon Dieu, regarde ce que les chauves-souris ont ramené