Текст и перевод песни Wednesday 13 - No Rabbit In the Hat

No Rabbit In the Hat

Bang my head against the wall
If it wasn′t for the blood I wouldn't know it at all
Smile at the camera with broken teeth
Slit my wrists say cheese and watch it bleed
Well it′s ghouls night out creeps on parade
Creatures of the night they serenade
Penny for your thoughts, penny for your eyes
I cross my fucking heart that I hope you die
And I've got an addiction
To ammunition, yeah, yeah
Well sticks and stones can break your bones
But a twelve gauge sawen off
Will blow your fucking head off
No tricks up my sleeve, no rabbit in the hat
Blood on my hands a rat in the trap
Laughing down the barrel of a gun that's at your head
Pull the trigger, bang, bang now you′re dead
Everything will be all right
If I could just get out alive
Guess I could pray if all else fails
Even though its bullshit but I might as well
I′m running like a rat now through this maze
With a bottle of booze and a hand grenade
Screaming bloody murder at the top of my lungs
Death's a mother fucker but it sure is fun
And I′ve got an addiction
To ammunition, yeah, yeah
Well sticks and stones can break your bones
But a twelve gauge sawen off
Will blow your fucking head off
No tricks up my sleeve, no rabbit in the hat
Blood on my hands a rat in the trap
Laughing down the barrel of a gun that's at your head
Pull the trigger, bang, bang now you′re dead
Ladies and gentlemen as you can see
I have no tricks up my sleeve
And there is certainly no rabbit in the hat
And I've got an addiction
To ammunition, yeah, yeah
Well sticks and stones can break your bones
But a twelve gauge sawen off
Will blow your fucking head off
No tricks up my sleeve, no rabbit in the hat
Blood on my hands a rat in the trap
Laughing down the barrel of a gun that′s at your head
Pull the trigger, bang, bang now you're dead
No tricks up my sleeve, no rabbit in the hat
Blood on my hands a rat in the trap
Laughing down the barrel of a gun that's at your head
Pull the trigger, bang, bang now you′re dead
You′re all DEAD!
You're all DEAD!
Dead! Dead! Dead!

Нет кролика в шляпе

Бьюсь головой о стену,
Если бы не кровь, я бы ничего не чувствовал.
Улыбаюсь в камеру со сломанными зубами,
Вскрываю вены, говорю "сыр" и смотрю, как течёт кровь.
Ну что ж, сегодня ночь упырей, парад уродов,
Ночные твари поют серенады.
Пенни за твои мысли, пенни за твои глаза,
Клянусь, я надеюсь, что ты умрёшь.
И у меня есть зависимость
От боеприпасов, да, да.
Палки и камни могут сломать твои кости,
Но двенадцатизарядный обрез
Отстрелит тебе башку.
Нет фокусов в рукаве, нет кролика в шляпе,
Кровь на моих руках, крыса в капкане.
Смеюсь, глядя в дуло пистолета, приставленного к твоей голове,
Нажимаю на курок, бах, бах, теперь ты мертва.
Всё будет хорошо,
Если я смогу выбраться живым.
Наверное, я мог бы помолиться, если всё остальное провалится,
Хотя это и чушь собачья, но я могу попробовать.
Я бегу, как крыса, по этому лабиринту,
С бутылкой выпивки и ручной гранатой.
Кричу кровавое убийство во всё горло,
Смерть — это сукин сын, но это чертовски весело.
И у меня есть зависимость
От боеприпасов, да, да.
Палки и камни могут сломать твои кости,
Но двенадцатизарядный обрез
Отстрелит тебе башку.
Нет фокусов в рукаве, нет кролика в шляпе,
Кровь на моих руках, крыса в капкане.
Смеюсь, глядя в дуло пистолета, приставленного к твоей голове,
Нажимаю на курок, бах, бах, теперь ты мертва.
Дамы и господа, как видите,
У меня нет фокусов в рукаве,
И, конечно же, нет кролика в шляпе.
И у меня есть зависимость
От боеприпасов, да, да.
Палки и камни могут сломать твои кости,
Но двенадцатизарядный обрез
Отстрелит тебе башку.
Нет фокусов в рукаве, нет кролика в шляпе,
Кровь на моих руках, крыса в капкане.
Смеюсь, глядя в дуло пистолета, приставленного к твоей голове,
Нажимаю на курок, бах, бах, теперь ты мертва.
Нет фокусов в рукаве, нет кролика в шляпе,
Кровь на моих руках, крыса в капкане.
Смеюсь, глядя в дуло пистолета, приставленного к твоей голове,
Нажимаю на курок, бах, бах, теперь ты мертва.
Вы все МЕРТВЫ!
Вы все МЕРТВЫ!
Мертвы! Мертвы! Мертвы!