Текст и перевод песни Wednesday 13 - グッド・リダンス

グッド・リダンス

We thought this would last forever
But were all, all so wrong
You use to be so dear to me
Now you′re the enemy
Un-loveable, un-trustable
That's all you′ll ever be, to me
This is the end, goodbye and good riddance
Parting ways with this wretched misery
We shared many things together
Now all those things have come and gone
You use to be a friend to me
Now you're the enemy
Despicable, un-trustable
That's all you′ll ever be, to me
This is the end, goodbye and good riddance
Parting ways with this wretched misery
This is the end, goodbye and good riddance
Parting ways with this wretched misery
Regret is all that, you fucking left me with
Regret is all that
Regret is all that, you fucking left me with
This is the end, goodbye and good riddance
Parting ways with this wretched misery
This is the end, goodbye and good riddance
Parting ways with this wretched misery
Regret is all that
Regret is all that
You fucking left me with
Good riddance

Прощай

Мы думали, что это будет вечно,
Но мы все, все ошибались.
Ты была так дорога мне,
Теперь ты мой враг.
Нелюбимая, недостойная доверия,
Вот кем ты всегда будешь для меня.
Это конец, прощай и скатертью дорога,
Расстаюсь с этой жалкой нищетой.
Мы многое пережили вместе,
Теперь всё это прошло.
Ты была мне другом,
Теперь ты мой враг.
Презренная, недостойная доверия,
Вот кем ты всегда будешь для меня.
Это конец, прощай и скатертью дорога,
Расстаюсь с этой жалкой нищетой.
Это конец, прощай и скатертью дорога,
Расстаюсь с этой жалкой нищетой.
Только сожаление, черт возьми, ты мне оставила,
Только сожаление,
Только сожаление, черт возьми, ты мне оставила.
Это конец, прощай и скатертью дорога,
Расстаюсь с этой жалкой нищетой.
Это конец, прощай и скатертью дорога,
Расстаюсь с этой жалкой нищетой.
Только сожаление,
Только сожаление,
Ты, черт возьми, оставила мне.
Скатертью дорога.