Текст и перевод песни Wednesday 13 - ブラッド・シック

ブラッド・シック

So said the spider to the fly
Welcome to my web
I′ll slowly watch you die
Now you're hoping and praying
Everything will be okay
Don′t hold your breath my love
No not today
And there's no way you're getting out alive
I′m so blood sick and I need all yours tonight
It′s just so sad that you're so dumb
Now I devour you in this nightmare that I′ve spun
Now you're begging
And you′re screaming for me to end the pain
Don't hold your breath my love
No not today
And there′s no way you're getting out alive
I'm so blood sick and I need all yours tonight
And there′s no way you′re getting out alive
I'm so blood sick and I need all yours tonight
It′s too bad, things had to end this way
But I promise, to end it oh so violently
Now I, sink my fangs so deep down inside you
Your blood, I need, now won't you give it all to me
And there′s no way you're getting out alive
I′m so blood sick and I need all yours tonight
And there's no way you're getting out alive
I′m so blood sick and I need all yours tonight
And there′s no way
And there's no way you′re getting out alive
I'm so blood sick
I′m so blood sick
And I need, all, yours, tonight

Кровожадность

Так сказал паук мухе,
Добро пожаловать в мою паутину.
Я буду медленно наблюдать, как ты умираешь.
Теперь ты надеешься и молишься,
Что все будет хорошо.
Не задерживай дыхание, моя милая,
Нет, не сегодня.
И тебе отсюда не выбраться живой.
Я так жажду крови, и мне нужна вся твоя сегодня.
Так печально, что ты такая глупая.
Теперь я пожираю тебя в этом кошмаре, который я сплел.
Теперь ты умоляешь
И кричишь, чтобы я прекратил твою боль.
Не задерживай дыхание, моя милая,
Нет, не сегодня.
И тебе отсюда не выбраться живой.
Я так жажду крови, и мне нужна вся твоя сегодня.
И тебе отсюда не выбраться живой.
Я так жажду крови, и мне нужна вся твоя сегодня.
Очень жаль, что все должно было закончиться так,
Но я обещаю, что конец будет очень жестоким.
Теперь я вонзаю свои клыки глубоко в тебя.
Твоя кровь, она мне нужна, отдай же ее всю мне.
И тебе отсюда не выбраться живой.
Я так жажду крови, и мне нужна вся твоя сегодня.
И тебе отсюда не выбраться живой.
Я так жажду крови, и мне нужна вся твоя сегодня.
И тебе отсюда не выбраться...
И тебе отсюда не выбраться живой.
Я так жажду крови...
Я так жажду крови...
И мне нужна вся твоя сегодня.