OMG - Weedy перевод на немецкий

OMG

J'ai des frères qui comprennent pas
Pleins d'femmes même dans le noir ne captent pas les signes
Ça ce serait si l'succès c'était facile
Donc j'ai perdu des amis, de la famille, de nombreuses copines
Mais j'm'en suis toujours remis
À force j'ai capté le vice
Te re-veulent pour ami, dans la famille, même dans leur lit
On récolte ce que l'on sème dans la vie
Tu as le même seum que mon ex-homie
(Tu as le même seum que mon ex-homie)

Je sens en moi le tabac dans mes clopes
Que les faux pas de mes potes
J'préfère taffer ma musique dans ma grotte
Qui sortira comme un tac dans la gorge
Je sens en moi le tabac dans mes clopes
Que les faux pas de mes potes
J'préfère taffer ma musique dans ma grotte
Qui sortira comme un tac dans la gorge
Oh my god, oh my god
Qui sortira comme un tac dans la gorge
Oh my god, oh my god
Qui sortira comme un tac dans la gorge
Oh my god, oh my god
Qui sortira comme un tac dans la gorge
Oh my god, oh my god
Qui sortira comme un tac dans la gorge
Oh my god, oh my god

Pardonne-moi toutes mes erreurs
Dans les problèmes, recherche les dos d'âne
J'suis dans la Rover, boîte à gants y'a le nine
La vie de bohème pour moi n'existe pas man
Everyday un revers ou paire de faux frères donc je fais mes bails
Que dalle, nada, je les laisse kouma, j'ai mis quenelle (yeah)
Toi tu connais rien de ma vie, que moi et
Elle et on se barre loin dans les îles
Je ride avec deux-trois flash sur Paris
La vessie pleine, faut que je la vide
Tu me connais je n'ai pas de limites
Et j'emmerde tous ces gros suceurs de bites
Je fais tout pour la mif et mon équipe
Je ne suis qu'un passionné de musique
Je m'en fous d'votre vie mamène, de la vibe que j'ramène
J'suis tellement loin mamène, de leurs fucking problèmes
Moi j'avance, je lévite, j'te devance, tu médites
Trop d'avance, je débite, quand tu penses, j'fais des hits
Moi j'avance, je lévite, j'te devance, tu médites
Trop d'avance, je débite, quand tu penses, j'fais des hits

Je sens en moi le tabac dans mes clopes
Que les faux pas de mes potes
J'préfère taffer ma musique dans ma grotte
Qui sortira comme un tac dans la gorge
Je sens en moi le tabac dans mes clopes
Que les faux pas de mes potes
J'préfère taffer ma musique dans ma grotte
Qui sortira comme un tac dans la gorge
Oh my god, oh my god
Qui sortira comme un tac dans la gorge
Oh my god, oh my god
Qui sortira comme un tac dans la gorge
Oh my god, oh my god
Qui sortira comme un tac dans la gorge
Oh my god, oh my god
Qui sortira comme un tac dans la gorge
Oh my god, oh my god

OH MEIN GOTT

Ich habe Brüder, die verstehen es nicht
Viele Frauen, selbst im Dunkeln, schnallen die Zeichen nicht
Es wäre so, wenn Erfolg einfach wär
Also verlor ich Freunde, Familie, so manche Freundin
Aber ich kam immer wieder hoch
Mit der Zeit schnallte ich den Trick
Wollen dich wieder als Freund, in der Familie, sogar in ihrem Bett
Man erntet, was man im Leben sät
Du hast den gleichen Frust wie mein Ex-Kumpel
(Du hast den gleichen Frust wie mein Ex-Kumpel)

Ich spüre in mir den Tabak in meinen Kippen
Und die Fehltritte meiner Kumpels
Ich arbeite lieber an meiner Musik in meiner Höhle
Die rauskommt wie 'n Stich in die Kehle
Ich spüre in mir den Tabak in meinen Kippen
Und die Fehltritte meiner Kumpels
Ich arbeite lieber an meiner Musik in meiner Höhle
Die rauskommt wie 'n Stich in die Kehle
Oh mein Gott, oh mein Gott
Die rauskommt wie 'n Stich in die Kehle
Oh mein Gott, oh mein Gott
Die rauskommt wie 'n Stich in die Kehle
Oh mein Gott, oh mein Gott
Die rauskommt wie 'n Stich in die Kehle
Oh mein Gott, oh mein Gott
Die rauskommt wie 'n Stich in die Kehle
Oh mein Gott, oh mein Gott

Vergib mir all meine Fehler
Such in den Problemen nach den Bodenwellen
Ich bin im Rover, Handschuhfach da liegt die Nine
Das Bohème-Leben gibt's für mich nicht, Mann
Jeden Tag ein Rückschlag oder paar falsche Brüder, also mache ich mein Ding
Nichts, nada, ich lass sie kouma, hab's ihnen gezeigt (yeah)
Du weißt nichts von meinem Leben, außer mir und
Ihr und wir verpiszen uns weit weg auf die Inseln
Ich ride mit zwei, drei Blitzern in Paris
Volle Blase, muss ich sie entleeren
Du kennst mich, ich habe keine Limits
Und scheiß auf all diese großen Schwanzlutscher
Ich tu alles für die Family und mein Team
Ich bin nur ein Musikbegeisterter
Dein Leben ist mir egal, Mama, die Vibe, die ich bringe
Ich bin so weit weg, Mama, von ihren verdammten Problemen
Ich komm voran, ich schwebe, ich überhol dich, du meditierst
Zu weit vorn, ich rede, wenn du denkst, mach ich Hits
Ich komm voran, ich schwebe, ich überhol dich, du meditierst
Zu weit vorn, ich rede, wenn du denkst, mach ich Hits

Ich spüre in mir den Tabak in meinen Kippen
Und die Fehltritte meiner Kumpels
Ich arbeite lieber an meiner Musik in meiner Höhle
Die rauskommt wie 'n Stich in die Kehle
Ich spüre in mir den Tabak in meinen Kippen
Und die Fehltritte meiner Kumpels
Ich arbeite lieber an meiner Musik in meiner Höhle
Die rauskommt wie 'n Stich in die Kehle
Oh mein Gott, oh mein Gott
Die rauskommt wie 'n Stich in die Kehle
Oh mein Gott, oh mein Gott
Die rauskommt wie 'n Stich in die Kehle
Oh mein Gott, oh mein Gott
Die rauskommt wie 'n Stich in die Kehle
Oh mein Gott, oh mein Gott
Die rauskommt wie 'n Stich in die Kehle
Oh mein Gott, oh mein Gott