Weegi Wizers - Happy Tears - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Weegi Wizers - Happy Tears




Happy Tears
Larmes de joie
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Ooo
Ooo
All I feel is love once that tablet hit my tongue
Tout ce que je ressens, c'est de l'amour, une fois que ce comprimé touche ma langue
You wanna connect with me
Tu veux te connecter avec moi
Create some memories
Créer des souvenirs
Shed identities
Abandonner les identités
Place this on your tongue
Place-le sur ta langue
We peakin' off the 'cid
On est au sommet de l'acide
We tweakin' off the acid
On trippe sur l'acide
We dreamin' off the cid
On rêve sur l'acide
Our bodies feel like magic
Nos corps se sentent magiques
Darling get cozy (cozy)
Ma chérie, installe-toi bien (confortablement)
Darling get comfortable (comfortable)
Ma chérie, mets-toi à l'aise l'aise)
Open up your mind
Ouvre ton esprit
Forget all you know
Oublie tout ce que tu sais
Let your worries go
Laisse tes soucis s'envoler
Let the wonder flow
Laisse l'émerveillement s'écouler
The world's colorful, exciting wonderful
Le monde est coloré, excitant, merveilleux
You the hottest to me standing in your summer clothes
Tu es la plus belle pour moi, debout dans tes vêtements d'été
Take those off, lets get vulnerable
Enlève-les, soyons vulnérables
We make love, like we never done before
Faisons l'amour comme jamais auparavant
It's a vibe, our souls intertwine
C'est une ambiance, nos âmes s'entremêlent
Sending chills down my spine
Envoyant des frissons dans mon échine
I got thrills in my mind
J'ai des sensations fortes dans mon esprit
I never been this high
Je n'ai jamais été aussi haut
This feeling is divine
Ce sentiment est divin
I stutter trying to describe what's going on inside
Je bafouille en essayant de décrire ce qui se passe à l'intérieur
She start to cry, tears of pure joy
Elle commence à pleurer, des larmes de pure joie
I hear the shakiness all in her voice
J'entends le tremblement dans sa voix
She wishes for a way to fill this void
Elle souhaite un moyen de combler ce vide
To see the light, through the prism
Voir la lumière, à travers le prisme
Pink Floyd
Pink Floyd
All I feel is love once that tablet hit my tongue
Tout ce que je ressens, c'est de l'amour, une fois que ce comprimé touche ma langue
You wanna connect with me
Tu veux te connecter avec moi
Create some memories
Créer des souvenirs
Shed identities
Abandonner les identités
Place this on your tongue
Place-le sur ta langue
We peakin' off the 'cid
On est au sommet de l'acide
We tweakin' off the acid
On trippe sur l'acide
We dreamin' off the cid
On rêve sur l'acide
Our bodies feel like magic
Nos corps se sentent magiques
Living in dystopia rarely feel this glorious
Vivre dans une dystopie, rarement ressentir autant de gloire
(G-G-G-glorious)
(G-G-G-glorieux)
Melt away our phobia there's so much more to us
Faire fondre nos phobies, il y a tellement plus en nous
(M-M-M-more to us)
(M-M-M-plus en nous)
I see love when I'm looking through my cornea
Je vois l'amour quand je regarde à travers ma cornée
(Eye!)
(Oeil!)
She suffer from dysphoria, I tell her she's a warrior
Elle souffre de dysphorie, je lui dis qu'elle est une guerrière
B-B-B-Battle with your mind girl
B-B-B-Battez-vous avec votre esprit, ma chérie
Till you're victorious (victorious)
Jusqu'à ce que vous soyez victorieuse (victorieuse)
Don't you feel like a kid again? (hey hey)
Ne te sens-tu pas comme une enfant à nouveau? (hey hey)
Like you caught your second wind? (hey hey)
Comme si tu avais retrouvé ton second souffle? (hey hey)
This wonder childlike, make me smile bright
Cette merveille enfantine me fait sourire
A perfect end to another wild night
Une fin parfaite à une autre nuit sauvage
She crying happy tears wish this feeling won't fade
Elle pleure des larmes de joie, souhaitant que ce sentiment ne s'estompe pas
She crying happy tears wish this feeling won't fade
Elle pleure des larmes de joie, souhaitant que ce sentiment ne s'estompe pas
Wipe those off your face baby (baby)
Essuie-les de ton visage, ma chérie (ma chérie)
Wipe those off your face baby (baby)
Essuie-les de ton visage, ma chérie (ma chérie)
Something to embrace baby (baby)
Quelque chose à embrasser, ma chérie (ma chérie)
Lets get lost in the moment
Laissons-nous perdre dans le moment
Lets just enjoy it
Profitons-en simplement
Ooo
Ooo
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ooo
Ooo





Авторы: Christian Alonzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.