Текст и перевод песни Weegi Wizers - IN CHICAGO

IN CHICAGO

So I was just cooling by the lake
Laid up under a tree
Phone in my hand just jotting some shit down
Some inspiration and I look over
And I saw you and I was like damn
I had to walk over

When I met you in Chicago
Shooting flicks like a model
Hit the like hit the follow
Lets meet tonight
I'll take you everywhere that I go

You from Sydney you came for Lolla
Wanna see more of the city
I said you ain't doing nada
Lets go on a little trip
Go on a little trip
I'ma put you onto things
Give you a little glimpse
So I took her to Jerk 48
Got Alfredo with the shrimp
Smoke a spliff before we ate
She wanna run around with me
And hit this tourist lick
I love it when the nights go how I pictured it

When I met you in Chicago
Shooting flicks like a model
Hit the like hit the follow
Lets meet tonight
I'll take you everywhere that I go
Or we can cruise around the city (We can cruise)
Don't worry baby you good when you with me (Girl you good)
We can blow a pack channel our inner hippie (Split a wood)
Bring a hoodie at night its a little chilly

Our convos getting real
Gotta turn dow the audio
You said you misbehaved a lot
Your pops was hardly home
It's been years since you spoke
Hey
You staying at the Hilton with a couple friends
I asked when they coming back
Said you didn't know when
I looked down at my watch
Merch it's only ten
You invited me back to your hotel room
I had to freak it girl hit you with my rare moves
Never thought that this would happen at the first sight
Reminiscing bout that pussy on the first night

When I met you in Chicago
Shooting flicks like a model
Hit the like hit the follow
Lets meet tonight
I'll take you everywhere that I go
Or we can cruise around the city (We can cruise)
Don't worry baby you good when you with me (Girl you good)
We can blow a pack channel our inner hippie (Split a wood)
Bring a hoodie at night its a little chilly

There was something in the air that day
I don't know what it was
Dare I call it love
I don't know what it was
When I met you in Chicago

It's just weird how the day plays out sometimes you know?
I went to the lake looking for inspiration
I found it, found it in you
I wake up in the morning
And I have no idea where the day is going to lead me
Thats what I love the most about life
Wow, I'm grateful to be on this journey
Hey
Hey

À CHICAGO

Alors, je me détendais au bord du lac
Allongé sous un arbre
Téléphone à la main, j'écrivais des trucs
Un peu d'inspiration et je regarde
Et je t'ai vu, et je me suis dit, putain
J'ai dû aller te voir

Quand je t'ai rencontrée à Chicago
Tu faisais des photos comme un mannequin
J'ai cliqué sur "j'aime" et "suivre"
On se retrouve ce soir
Je t'emmène partout où j'irai

Tu viens de Sydney, tu es venue pour Lolla
Tu veux voir plus de la ville
J'ai dit que tu ne faisais rien
On va faire un petit tour
On va faire un petit tour
Je vais te montrer des trucs
Te donner un petit aperçu
Alors je l'ai emmenée chez Jerk 48
On a pris des Alfredo avec des crevettes
On a fumé un joint avant de manger
Elle voulait courir avec moi
Et faire ce truc de touriste
J'adore quand les nuits se passent comme je les imagine

Quand je t'ai rencontrée à Chicago
Tu faisais des photos comme un mannequin
J'ai cliqué sur "j'aime" et "suivre"
On se retrouve ce soir
Je t'emmène partout où j'irai
Ou on peut se balader dans la ville (On peut se balader)
Ne t'inquiète pas ma belle, tu es bien quand tu es avec moi (Ma belle, tu es bien)
On peut fumer un paquet, retrouver notre hippie intérieur (Partager un paquet)
Prends un sweat-shirt la nuit, il fait un peu froid

Nos conversations deviennent sérieuses
Il faut baisser le son
Tu as dit que tu te comportais mal
Ton père était rarement à la maison
Ça fait des années que tu ne lui as pas parlé
Hé
Tu es au Hilton avec quelques amis
J'ai demandé quand ils reviendraient
Tu as dit que tu ne savais pas
J'ai regardé ma montre
Il est seulement dix heures
Tu m'as invitée dans ta chambre d'hôtel
Je devais la faire péter, je t'ai fait mes trucs rares
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait au premier regard
Je me souviens de cette chatte la première nuit

Quand je t'ai rencontrée à Chicago
Tu faisais des photos comme un mannequin
J'ai cliqué sur "j'aime" et "suivre"
On se retrouve ce soir
Je t'emmène partout où j'irai
Ou on peut se balader dans la ville (On peut se balader)
Ne t'inquiète pas ma belle, tu es bien quand tu es avec moi (Ma belle, tu es bien)
On peut fumer un paquet, retrouver notre hippie intérieur (Partager un paquet)
Prends un sweat-shirt la nuit, il fait un peu froid

Il y avait quelque chose dans l'air ce jour-là
Je ne sais pas ce que c'était
Oserais-je appeler ça l'amour
Je ne sais pas ce que c'était
Quand je t'ai rencontrée à Chicago

C'est bizarre comment les journées se déroulent parfois, tu vois ?
Je suis allé au lac à la recherche d'inspiration
Je l'ai trouvée, je l'ai trouvée en toi
Je me réveille le matin
Et je n'ai aucune idée de où la journée va me mener
C'est ce que j'aime le plus dans la vie
Waouh, je suis reconnaissant d'être sur ce voyage
Hé
Hé