Weekend - Benachteiligt - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Weekend - Benachteiligt




Benachteiligt
Disadvantaged
In deinem Kopf bist du der nächste große Superstar
In your head, you're the next big superstar
Du warst mal Rapper aber heute bist du Musiker
You used to be a rapper, but now you're a musician
Du findest ja das Rap inzwischen was für Kinder ist
You think rap is for kids these days
Ich hab gefragt ob du behindert bist
I asked if you were disabled
Du bist der Typ der immer in die Kommentare schreibt
You're the type who always comments
Komm doch auf Tour auch mal nach Ober-Unter-Kaffenheim
"Come on tour to Upper-Lower-Kaffenheim"
Voll weit bis in die Stadt
It's so far to the city
Komm her und sing für mich
Come here and sing for me
Ich hab gefragt ob du behindert bist
I asked if you were disabled
Und du ... einen raus
And you... jerk off to one
Die neue Kollektion hat jetzt ein Dreieck drauf
The new collection now has a triangle on it
Krass du kreatives Genie
Wow, you creative genius
Man verpiss dich und zieh nach Paris
Get the hell out and move to Paris
Artyboy
Arty boy
Du bist der Typ der Rapartikel schreibt
You're the type who writes rap articles
Denn das ist hier und da mal wegen Gästeliste geil
Because it's cool to be on the guest list here and there
Ist ja nicht eigentlich deine Musik
It's not really your music anyway
Alter bitte geh weiter Studieren
Dude, please go back to studying
Mach BWL
Get a business degree
Halt deine Fresse, deine Scheiße interessiert mich nicht
Shut your mouth, your shit doesn't interest me
Ich hab gefragt ob du behindert bist
I asked if you were disabled
Du bist kein Jornalist
You're not a journalist
Dich hat die BILD geschickt
BILD sent you
Ich hab gefragt ob du behindert bist
I asked if you were disabled
Du sitzt in Friedrichshain und übst Berlinerisch
You sit in Friedrichshain and practice speaking Berlinerisch
Ich hab gefragt ob du behindert bist
I asked if you were disabled
Du machst jetzt ein bisschen bei Pegida mit
You're now participating a bit in Pegida
Ich hab gefragt ob du behindert bist
I asked if you were disabled
Yeah, Du bist leider ein bisschen dumm
Yeah, you're unfortunately a bit stupid
Und rennst auf Malle in nem Schweinsteigertriko rum
And run around Mallorca in a Schweinsteiger jersey
Du singst besoffen gerne Micky Krause Lieder mit
You like to sing Micky Krause songs when you're drunk
Ich hab gefragt ob du behindert bist
I asked if you were disabled
Du findest Freiwild die sind garnicht rechts
You think Freiwild are not right-wing at all
Und betonst, dass die Döner und Pizza ja schmeckt
And emphasize that the Döner and pizza taste good
Ja, du hast auch nur was gegen manche Türken
Yeah, you only have something against some Turks
Das wird man hier in seinem Land ja noch sagen dürfen
You should still be allowed to say that in your own country
Du bist das Sackgesicht, dass mir tonnenweise Emails voller Kacke schickt
You're the asshole who sends me tons of emails full of crap
Danke für die Abnehmtipps
Thanks for the weight loss tips
Als kleinen Dank für perfekte Shape leite ich dir ab jetzt den ... mittels Band weiter
As a small thank you for the perfect shape, I will now forward your ... to you via tape
Du bist ein millitanter Veganer
You're a militant vegan
Ein mal zu Vorsicht in der 30-Zone-10-Fahrer
A once-for-safety 10 km/h driver in a 30 zone
Du bist der Spastinachbar der meinen Müll durchstucht
You're the creepy neighbor who rummages through my trash
Alter Typ hör zu
Dude, listen
Du bist behindert
You're disabled
Halt deine Fresse, deine Scheiße interessiert mich nicht
Shut your mouth, your shit doesn't interest me
Ich hab gefragt ob du behindert bist
I asked if you were disabled
Du bist kein Jornalist
You're not a journalist
Dich hat die BILD geschickt
BILD sent you
Ich hab gefragt ob du behindert bist
I asked if you were disabled
Du sitzt in Friedrichshain und übst Berlinerisch
You sit in Friedrichshain and practice speaking Berlinerisch
Ich hab gefragt ob du behindert bist
I asked if you were disabled
Du machst jetzt ein bisschen bei Pegida mit
You're now participating a bit in Pegida
Ich hab gefragt ob du behindert bist
I asked if you were disabled
Und du kennst jemand der in Echt behindert ist
And you know someone who is actually disabled
Der findet das hier witzig und bezieht es nicht auf sich
He finds this funny and doesn't take it personally
Aber du wedelst fröhlich mit dem Zeigefinger bis
But you happily wag your index finger until
Bis er dich fragt ob du behindert bist
Until he asks you if you're disabled
Du verstehst diesen Spaß leider nicht
You unfortunately don't understand this joke
Ich hab gefragt ob du benachteligt bist
I asked if you were disadvantaged
Komm teil mir deine Moralscheiße mit
Come share your moral crap with me
Ich hab gefragt ob du benachteligt bist
I asked if you were disadvantaged
Du verstehst diesen Spaß leider nicht
You unfortunately don't understand this joke
Ich hab gefragt ob du benachteligt bist
I asked if you were disadvantaged
Komm teil mir deine Moralscheiße mit
Come share your moral crap with me
Ich hab gefragt ob du benachteligt bist
I asked if you were disadvantaged





Авторы: Benjamin Schmidt, Peter Winkler, Christoph Wiegand Weekend


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.