Текст и перевод песни Weekend - Geheime CD

Geheime CD

Ich will nicht dass mich alle lieben - ganz im Gegenteil - ich mach ein Album und erzähl es keinem! alle Lieder die ich schreibe beleiben streng geheim ich seh nicht ein das hier mit auch nur irgentwem zu teilen! nein! ich hab gehört es warten alle drauf? doch wenn ich was verkauf dann bin ich ja nicht mehr Underground - dann nehmt ihr mir doch automatisch meine Themen weg weil ich doch nur von meiner gescheiterten Karriere rap!
Was für ne scheiße man ich wusste das! ich hatte was ich wollte - ihr habt es mir kaputt gemacht! weil ich doch sonst immer nur Lieder über Kaffee schreib! ich hab kein Bock auf euren heile-Welt-Champanger-Scheiß! Da bleib ich lieber abgebrannt und pleite - dafür haben mich meine Fans wieder ganz für sich alleine und beinahe hätt ich aushn einen Hit gemacht! doch nicht mit mir - und wisst ihr was?

Ich mach eine geheime CD! Es wär nett wenn ihrs keinem erzählt! Die Scheiße wird nicht einfach so von irgentwem gekauft - wer das Album hören darf das such ich schon noch selber aus...
Ich mach eine geheime CD! Es wär nett wenn ihrs keinem erzält! Ich glaub ich zeig das alles keinem - einfach aus Prinzip! woher soll ich denn wissen ob ihr es überhaupt verdient?

Ihr dürft es niemandem erzählen oder ich lösch all diese Lieder vom PC! verlass das Land und werde nie wieder gesehen! der letzte der seine Prinzipien nicht verrät!:
Ich hab ein Album aufgenommen doch werd es keinem sagen denn ich will all die CDs für mich alleine haben und ab heute nicht mehr jeden gottverdammten Freitagabend mit fremden Menschen über Hip Hop in der Kneipe labern! ich brauch irgentwas das mein Gesicht verdeckt und geh ab heute nicht mehr ohne Sonnenbrille weg - so bleib ich ungesehen - ich verlass das Haus doch aud irgenteinem Grund erkennen sie mich damit auch! alles was ich mal gewesen bin ist glaub ich tot! ich hab das Biz gehasst ich fand verkaufen doof! für mich sind alle Vollidioten denen das gefällt - Kohle machen mit dem Hobby? ich hasse Geld! Sie sagen langsam wird das ganze groß - ich will nicht werden wie ein Star! die nehmen doch alle Koks - also sperre ich mich weiter in der Wohnung ein und wenn ich was Gutes schreib - bleibt es halt zur Not geheim!

Ich will nicht dass mich alle lieben - ganz im Gegenteil! Nein! alle Lieder die ich schreibe bleiben streng geheim! Nein! Was ich mal gewesen bin ist glaub ich... Nein! Ich mach ein Album und erzähl es keinem! Ich dürft es niemandem erzählen...

Секретный диск

Я не хочу, чтобы меня все любили - совсем наоборот - я запишу альбом и никому об этом не скажу! Все песни, которые я пишу, останутся строго секретными, я не собираюсь этим ни с кем делиться! Нет! Я слышал, все этого ждут? Но если я что-то продам, я перестану быть андеграундом - вы же тогда автоматически лишите меня моих тем, ведь я читаю рэп только о своей неудавшейся карьере!
Вот же дерьмо, а я ведь знал! У меня было то, что я хотел - вы все испортили! Ведь я обычно пишу песни только о кофе! Меня тошнит от вашего приторного хэппи-энда с шампанским! Я лучше останусь ни с чем и на мели - зато мои фанаты будут принадлежать только мне, и я был бы почти на вершине! Но не со мной - и знаете что?

Я запишу секретный диск! Было бы неплохо, если бы ты никому об этом не говорил! Эту хрень не купит кто попало - я сам решу, кто ее услышит...
Я запишу секретный диск! Было бы неплохо, если бы ты никому об этом не говорил! Думаю, я никому это не покажу - просто из принципа! Откуда я знаю, заслуживаете ли вы этого вообще?

Никому ни слова, или я сотру все эти песни с компьютера! Уеду из страны и больше никогда не появлюсь! Последний, кто не предал свои принципы!:
Я записал альбом, но никому не скажу, ведь все диски я оставлю себе, и с сегодняшнего дня больше не буду болтать о хип-хопе в баре с незнакомцами каждый чертов вечер пятницы! Мне нужно что-то, чтобы скрыть лицо, и с сегодняшнего дня я не выйду на улицу без солнцезащитных очков - так я останусь незамеченным - я выхожу из дома, но почему-то они все равно узнают меня в них! Все, чем я был, кажется, мертво! Я ненавидел этот бизнес, ненавидел продаваться! Для меня все, кому это нравится - полные идиоты. Зарабатывать на своем хобби? Я ненавижу деньги! Говорят, что все это постепенно набирает обороты - я не хочу становиться звездой! Ведь они все нюхают кокаин - поэтому я лучше буду сидеть дома, и если я напишу что-то стоящее - в крайнем случае, это останется в секрете!

Я не хочу, чтобы меня все любили - совсем наоборот! Нет! Все песни, которые я пишу, останутся строго секретными! Нет! Все, чем я был, кажется... Нет! Я запишу альбом и никому об этом не скажу! Никому ни слова...