Hi Chimperator (Bonus Track) - Weekend перевод на французский

Hi Chimperator (Bonus Track)

Hi Kids, ich muss euch was beichten, ich glaub'
Ich hab Scheiße gebaut
Vor kurzem, da rief mich so 'n Typ an, der meinte so:
"Wow! Du bist cool. Komm, wir machen dich reich mit dem Sound!"
Ihr wisst doch alle, wie das is'
Ich fuhr so nach Berlin und wir saßen da am Tisch
Reden bisschen über's Wetter und dann lag da dieser Stift
Und auf einmal stand mein Name auf dem Wisch!
Sie haben was von Paragraphen gesagt
Ich hätt's gelesen, aber das war echt 'n langer Vertrag, Mann
Wichtig ist nur, dass die mir jetzt 'ne Menge Kohle zahl'n
Also hoff' ich ma' - Und wenn nicht, dann ist das alles für die Rap-Karriere
Darum hab ich meine Seele halt verkauft, das war sowieso 'ne schlechte Seele
So sieht das aus, und was da noch zu klären wäre
Wäre: Welches Label? Ganz genau

Hi Chimperator
Ich hab ja die Hoffnung, ihr kommt euch nicht gleich schon verarscht vor
Doch ich glaub', dass ich vergessen hab, euch mitzuteil'n
Komerziell Erfolg mit Rap zu haben find' ich nich' so geil
Hi Chimperator
Ich hab ja die Hoffnung, ihr kommt euch nicht gleich schon verarscht vor
Wir zusamm', Hand in Hand mit den Fans
Wir reiten in Richtung Privatinsolvenz

Jetzt ist das Signing ja bekannt gegeben
Das heißt, wir könn' endlich offen über alles reden
Ich sehe mein Talent vergeudet, wenn ich rappe
Die Jungs und ich, wir machen ab heute Heavy Metal
Ihr habt gedacht, ihr habt mein Album in der Hand
Doch ich hab euch da 'ne alte Bravo-Hits gebrannt
Die echte Platte liegt demnächst bei euch im Briefkasten
Vorausgesetzt, dass wir bis dahin noch Musik machen
Ich hab den Vorschuss leer und nett wär' noch einer
Ich geh' ma' einfach davon aus, dass das in Ordnung wär'
Ich mein', wenn die mir jetzt mein Konto sperr'n
Könnt' es auch passier'n, dass ich statt Rapper lieber Model wär'
Yeah, ich glaube, das wird geil mit uns
Was für 'n Signing, Jungs, das habt ihr gut gemacht
Schaut, ich unterschreibe das Ja-Wort
Und sag "Hi Chimperator."

Salut Chimperator (Titre bonus)

Salut les enfants, j'ai quelque chose à vous avouer, je crois…
J'ai fait une bêtise.
Récemment, un type m'a appelé et m'a dit :
"Wow ! T'es cool. Viens, on va te rendre riche avec ton son !"
Vous savez tous comment ça se passe…
Je suis allé à Berlin et on s'est assis à une table.
On a parlé un peu de la météo et puis il y avait ce stylo là…
Et tout à coup, mon nom était sur le papier !
Ils ont parlé de paragraphes,
J'aurais dû lire, mais c'était vraiment un long contrat, ma belle.
L'important, c'est qu'ils me paient maintenant beaucoup d'argent.
Alors j'espère… Et sinon, tout ça, c'est pour ma carrière de rappeur.
C'est pour ça que j'ai vendu mon âme, c'était de toute façon une mauvaise âme.
Voilà, et ce qu'il reste à éclaircir,
C'est : Quel label ? Tout à fait.

Salut Chimperator,
J'espère que vous ne vous sentez pas tout de suite arnaqués,
Mais je crois que j'ai oublié de vous dire
Que le succès commercial dans le rap, je trouve ça pas terrible.
Salut Chimperator,
J'espère que vous ne vous sentez pas tout de suite arnaqués,
Nous ensemble, main dans la main avec les fans,
On fonce droit vers la faillite personnelle.

Maintenant que la signature est annoncée,
Ça veut dire qu'on peut enfin parler ouvertement de tout.
Je vois mon talent gâché quand je rappe,
Les gars et moi, on fait du Heavy Metal à partir d'aujourd'hui.
Vous pensiez avoir mon album entre les mains,
Mais je vous ai gravé une vieille compilation Bravo !
Le vrai disque sera bientôt dans vos boîtes aux lettres,
À condition qu'on fasse encore de la musique d'ici là.
J'ai dépensé toute l'avance et une autre serait la bienvenue.
Je pars du principe que ça ne pose pas de problème.
Je veux dire, s'ils bloquent mon compte maintenant,
Il se pourrait aussi que je sois mannequin plutôt que rappeur.
Ouais, je crois que ça va être génial avec nous.
Quelle signature, les gars, vous avez bien fait ça.
Regardez, je signe pour le "oui",
Et je dis "Salut Chimperator".