Текст и перевод песни Weekend - Hi Chimperator (Bonus Track)

Hi Chimperator (Bonus Track)

Hi Kids, ich muss euch was beichten, ich glaub'
Ich hab Scheiße gebaut
Vor kurzem, da rief mich so 'n Typ an, der meinte so:
"Wow! Du bist cool. Komm, wir machen dich reich mit dem Sound!"
Ihr wisst doch alle, wie das is'
Ich fuhr so nach Berlin und wir saßen da am Tisch
Reden bisschen über's Wetter und dann lag da dieser Stift
Und auf einmal stand mein Name auf dem Wisch!
Sie haben was von Paragraphen gesagt
Ich hätt's gelesen, aber das war echt 'n langer Vertrag, Mann
Wichtig ist nur, dass die mir jetzt 'ne Menge Kohle zahl'n
Also hoff' ich ma' - Und wenn nicht, dann ist das alles für die Rap-Karriere
Darum hab ich meine Seele halt verkauft, das war sowieso 'ne schlechte Seele
So sieht das aus, und was da noch zu klären wäre
Wäre: Welches Label? Ganz genau

Hi Chimperator
Ich hab ja die Hoffnung, ihr kommt euch nicht gleich schon verarscht vor
Doch ich glaub', dass ich vergessen hab, euch mitzuteil'n
Komerziell Erfolg mit Rap zu haben find' ich nich' so geil
Hi Chimperator
Ich hab ja die Hoffnung, ihr kommt euch nicht gleich schon verarscht vor
Wir zusamm', Hand in Hand mit den Fans
Wir reiten in Richtung Privatinsolvenz

Jetzt ist das Signing ja bekannt gegeben
Das heißt, wir könn' endlich offen über alles reden
Ich sehe mein Talent vergeudet, wenn ich rappe
Die Jungs und ich, wir machen ab heute Heavy Metal
Ihr habt gedacht, ihr habt mein Album in der Hand
Doch ich hab euch da 'ne alte Bravo-Hits gebrannt
Die echte Platte liegt demnächst bei euch im Briefkasten
Vorausgesetzt, dass wir bis dahin noch Musik machen
Ich hab den Vorschuss leer und nett wär' noch einer
Ich geh' ma' einfach davon aus, dass das in Ordnung wär'
Ich mein', wenn die mir jetzt mein Konto sperr'n
Könnt' es auch passier'n, dass ich statt Rapper lieber Model wär'
Yeah, ich glaube, das wird geil mit uns
Was für 'n Signing, Jungs, das habt ihr gut gemacht
Schaut, ich unterschreibe das Ja-Wort
Und sag "Hi Chimperator."

Привет, Chimperator (Бонус-трек)

Привет, детки, я должен вам кое в чём признаться, кажется,
Я напортачил.
Недавно мне позвонил какой-то парень и сказал:
"Вау! Ты крут. Давай, мы сделаем тебя богатым с этим звуком!"
Вы же все знаете, как это бывает,
Я поехал в Берлин, и мы сидели за столом,
Поговорили немного о погоде, и тут лежала эта ручка,
И вдруг моё имя оказалось на бумаге!
Они что-то говорили о параграфах,
Я бы почитал, но это был реально длинный контракт, дорогая.
Важно лишь то, что они теперь платят мне кучу бабла,
Так что я надеюсь... А если нет, то всё это ради рэп-карьеры.
Поэтому я продал свою душу, это всё равно была плохая душа,
Вот так вот, а что ещё нужно прояснить,
Так это: Какой лейбл? В точку.

Привет, Chimperator,
Я, конечно, надеюсь, вы не чувствуете себя обманутыми,
Но, кажется, я забыл вам сообщить,
Коммерческий успех в рэпе меня не очень-то прельщает.
Привет, Chimperator,
Я, конечно, надеюсь, вы не чувствуете себя обманутыми,
Мы вместе, рука об руку с фанатами,
Идём прямиком к банкротству.

Теперь, когда подписание контракта объявлено,
Значит, мы можем наконец открыто обо всём говорить.
Я вижу, что мой талант пропадает зря, когда я читаю рэп,
Мы с парнями, мы теперь играем хэви-метал.
Вы думали, что у вас в руках мой альбом,
Но я записал вам старый сборник Bravo-Hits.
Настоящая пластинка скоро будет у вас в почтовом ящике,
При условии, что мы до тех пор ещё будем заниматься музыкой.
Я потратил аванс, и неплохо бы ещё получить,
Я просто исхожу из того, что это было бы нормально.
Я имею в виду, если они сейчас заблокируют мой счёт,
Может так случиться, что вместо рэпера я стану моделью.
Да, я думаю, у нас всё будет круто.
Что за подписание, ребята, вы хорошо поработали.
Смотрите, я подписываю согласие
И говорю: "Привет, Chimperator".