Текст и перевод песни Weekend - LIGHTWOLF

LIGHTWOLF

Lightwolf
(Yeah)
(Yeah)
Lightwolf

Yeah, ehy
Ich kann mich immer noch sehn wie
Ich mit sechzehn in der Schule sitz (ja)
1,95 Neurodermitis und 10 Kilo Untergewicht (ja)
Die Welt war beschissen,
Ok jeder Vollidiot hier war cooler als ich und irgend son
Martin hat draußen im Park jeden Tag mein Selbstbewusstsein gefickt
(Shout out)
Die Regeln in meiner City sind nicht schwer zu kapieren im Endeffekt
Wenn du dich im Bahnhof in die
Falsche Ecke verlierst ist dein Handy weg
Sitze ganz hinten nur mit dem homies im Bus
Wenn ich alleine war war ich ängstlich und hab zum Boden geguckt

Wer gerne in irgendetwas gut
Doch kein Talent und keinen Mut
Ich würde gerne dazugehören
Das alles jetzt gebe ich zu
Ganz genau einmal hats geklatscht und ich hab einfach nichts gemacht
Ja warte ich kannte meinen Platz
Jo warte ich kannte meinen Platz

(Ja) Lightwolf digga
Keine Ahnung wer ich sein soll digga
OK ich muss mich behaupten weil
Will respektiert da draußen sein
Aber ich stecke dauernd ein
Wird endlich Zeit um auszuteilen (Lightwolf)
Lightwolf digga
Keine Ahnung wer ich sein soll digga
Es geht um Kraft es geht um Macht
Doch ich hab Angst und ich bin schwach
Bin dafür einfach nicht gemacht
Wann find ich endlich meinen Platz
(Mein Platz)

Und ich konnte so ein Bastard sein
Verletzungen und Unsicherheit die ich in mir trug ta ich anderen an
Ich hab Leuten weh getan
Wenn sie mir unterlegen warn
Nur um zu spüren das ich mich such über jemanden erheben kann

(Sorry Lightwolf)
Ich will dir nichts böses ich will mich nur messen mit dir
(Lightwolf)
Ich Hoff mal das ich nicht den Blick für die Grenze verliere
(Lightwolf)
Der Schmerz den du fühlst der ist mir so in etwa bekannt
Lass ihn dich vormen benutze ihn werde ein Mann
(Lightwolf)

Lightwolf digga
Wann ich das letzte mal drinnen geweint habe weiß ich nicht mehr
Ich bau eine Mauer
Mag darüber nicht sprechen
Lightwolf digga Lightwolf ich bin
Nicht stark genug für solch schwechen

(Yeah yeah)
Lightwolf digga
Keine Ahnung wer ich sein soll digga
OK muss mich behaupten weil
Will respektiert da draußen sein
Aber ich stecke dauernd ein
Wir endlich Zeit um auszuteilen
Lightwolf digga
Kein Ahnung wer ich sein soll digga
Es geht um Kraft es geht um Macht
Doch ich hab Angst und ich bin schwach
Und ich bin dafür einfach nicht gemacht
Wann find ich endlich meinen Platz?

СВЕТЛЫЙ ВОЛК

Светлый волк
(Да)
(Да)
Светлый волк

Да, эй
Я до сих пор вижу себя,
Шестнадцатилетним, сидящим за школьной партой (да)
195 сантиметров, нейродермит и на 10 килограмм меньше нормы (да)
Мир был дерьмовым,
Ок, каждый придурок здесь был круче меня, и какой-то
Мартин каждый день трахал мое самолюбие в парке
(респект)
Правила в моем городе несложно понять, по сути
Если ты на вокзале попадешь не в тот
Угол, то лишишься телефона
Сижу в самом конце автобуса только с корешами
Когда я был один, то был тревожным и смотрел в пол

Кто хочет быть в чем-то хорош
Но нет ни таланта, ни мужества
Я хотел бы быть своим среди них
Сейчас я признаю это
딱 한 번 щёлкал и я просто ничего не делал
Да, подожди, я знал свое место
Да, подожди, я знал свое место

(Да) Светлый волк, братан
Без понятия, кем я должен быть, братан
Ок, я должен утвердиться, потому что
Хочу, чтобы меня уважали
Но меня постоянно бьют
Настало время давать отпор (Светлый волк)
Светлый волк, братан
Без понятия, кем я должен быть, братан
Вопрос в силе, вопрос во власти
Но я боюсь и я слаб
Я просто не создан для этого
Когда я наконец найду свое место
(Мое место)

И я мог быть таким ублюдком
Боль и неуверенность, которые я носил в себе, я вымещал на других
Я причинял людям боль
Когда они были слабее меня
Только для того, чтобы почувствовать, что я могу хоть над кем-то возвыситься

(Прости, Светлый волк)
Я не хочу причинить тебе зла, я просто хочу сравняться с тобой
(Светлый волк)
Надеюсь, я не теряю границу дозволенного
(Светлый волк)
Боль, которую ты чувствуешь, мне в какой-то мере знакома
Пусть она формирует тебя, используй ее, стань мужчиной
(Светлый волк)

Светлый волк, братан
Когда я в последний раз плакал в помещении, я уже не помню
Я строю стену
Не хочу об этом говорить
Светлый волк, братан, Светлый волк, я
Недостаточно силен для такой слабости

(Да, да)
Светлый волк, братан
Без понятия, кем я должен быть, братан
Ок, я должен утвердиться, потому что
Хочу, чтобы меня уважали
Но меня постоянно бьют
Настало время давать отпор
Светлый волк, братан
Без понятия, кем я должен быть, братан
Вопрос в силе, вопрос во власти
Но я боюсь и я слаб
Я просто не создан для этого
Когда я наконец найду свое место?